to look into a room заглянуть в комнату

to look through the window смотреть в окно

to look through the field glass смотреть в бинокль

to look through a keyhole подсматривать в замочную скважину

to look towards the sea смотреть в сторону моря

to look about oneself осмотреться вокруг себя

to look round the room окинуть комнату взглядом

to look down the street осмотреть улицу

to look out of the window смотреть из окна

to lookout of the comer of one’s eye посмотреть краешком глаза

to look to the right посмотреть направо jgjk J

282 Ав ЛЯЯ U

Look

к over the wall заглядывать через стенку

‘° мок at the matter рассмотреть вопрос

t0 ik at the offer рассмотреть предложение

!° ook at all the facts рассмотреть все факты

° look upon the country as one’s second motherland считать страну

° своей второй родиной

look at smb as one’s teacher смотреть как на своего учителя

Не looked upon the remark as an insult. Он воспринял замечание

как оскорбление.

to look upon smth as useful считать что-то полезным

to look after children ухаживать за детьми

to look after an old man ухаживать за стариком

He is able to look after himself. Он в состоянии ухаживать за собой,

to look after smb’s house присматривать за чьим-то домом

to look after smb’s luggage присматривать за чьим-то багажом

to look for one’s dictionary искать свой словарь

to look for a job искать работу

to look for a flat искать квартиру

Don’t look for trouble. He напрашивайтесь на неприятности.

to look for the news ждать с нетерпением новостей

to look for the arrival of the ship ждать прибытия судна

I never looked for such results. Я никогда не рассчитывал на такие

результаты.

to look to the new achievements ждать новых достижений

to look to the future с надеждой смотреть в будущее

to look into the point рассмотреть этот вопрос

to look into the matter рассмотреть это дело/ этот вопрос

to look into the causes рассмотреть причины

to look to smb for help обращаться к кому-то за помощью

to look to smb for advice обращаться к кому-то за советом

to look to smb for protection обращаться к кому-то за защитой/ в

поисках защиты

to look to smb for money обратиться к кому-то за деньгами

to look to smb to make arrangement рассчитывать на договоренность

с кем-то

Не looks to me to help him. Он ждет помощи от меня.

The house looks on a river. Дом выходит окнами на реку.

to look on a garden/ on a street быть обращенным на сад/ на улицу

иж 283

Look

to look one’s age выглядеть не старше своих лет/ на свой возраст

She looks about fifty. Ей на вид около пятидесяти. (1.

to look pretty выглядеть привлекательно ...

to look young/ old выглядеть молодым/ старым - 1

to look well/ healthy выглядеть здоровым • .

to look ill/ sick выглядеть больным

to look tired/ cheerful/ fresh выглядеть усталым/ бодрым/ свежим

to look great/ fine/ marvelous/ wonderful выглядеть чудесно/ пре-

красно/ замечательно

to look terrible/ awful выглядеть ужасно

to look after smth carefully/ properly присматривать за чем-то вни-

мательно/ как следует

to look ahead смотреть в будущее

to look ahead optimistically/ with confidence смотреть в будущее оп-

тимистически/ с уверенностью