Шрифт:
to overtook a line пропустить строчку
I am afraid I overlooked your name. Боюсь, я пропустила ваще им
to overtook men at work смотреть/ надзирать за рабочими
She was overlooked by someone. За ней кто-то следил,
to overtook a printer’s error/ a misprint не заметить опечатки
We overlooked her when we sent out invitations. Мы пропустили ее
когда рассылали приглашения.
to overlook arguments brought against one’s views не обращать вни-
мания на доводы против
His services have been overlooked for years. Его заслуги игнорирова-
лись в течение многих лет.
to overlook an offence прощать обиду
to overlook a fault прощать ошибку
76. Paint - рисовать
to paint a picture писать картину
to paint a portrait писать портрет
to paint a landscape рисовать пейзаж
to paint a still life рисовать натюрморт
to paint skillfully рисовать мастерски
He paints after/ in the manner of Repin. Он рисует в манере Репина,
to paint in oil писать маслом
What words can paint the beauty of the sea? Какие слова могут опи-
сать красоту моря?
to paint a bouse красить дом
to paint a door/ a gate окрашивать дверь/ ворота
She painted the walls white. Она покрасила стены в белый цвет,
to paint smth green/ red окрасить что-то в зеленый/ красный цвет
to paint a fence покрасить забор
to paint from nature рисовать с натуры
to paint scenery for a play написать декорации к пьесе
to paint in bright colours изображать яркими красками
to paint smth black изображать что-либо в мрачном свете
to paint smth in rosy colours изображать что-то в розовом цвете
Не is not as black as be is painted. Он не так уж плох, как его изоб-
ражают.
to paint with iodine намазывать йодом
_______________ Plan
. little. Он немного занимался рисованием.
Не pa,n– Led a white line in the middle of the road. Они нанесли/ про-
^^белую линию по середине дороги.
77. persuade – убеждать
„ersuade smb of smth убеждать кого-то в чем-то
м nersuade smb to do smth убеждать кого-то сделать что-то
lliat argument won’t persuade anybody. Этот довод никого не убе-
We tried to persuade him to postpone the departure. Мы пытались
убедить его отложить отъезд.
Once he persuaded me to go hunting with him. Однажды он уговорил
меня пойти с ним на охоту.
to persuade smb in the end в конце концов уговорить/ убедить кого-
то
to eventually/finally persuade smb в конце концов уговорить кого-
то
We persuaded them of the need to assure their property. Мы убедили
их в необходимости застраховать имущество.
We persuaded them to stay with us. Мы уговорили их остаться у нас.
We persuaded her that it would be best to wait. Мы убедили ее в том,
что лучше подождать.
Не persuaded me of the truth of his statement. Он убедил меня в прав-
дивости своих слов.
I am thoroughly persuaded of it. Я совершенно убежден в этом.
I am persuaded of his honesty. Я убежден в его честности.
They will not persuade him into accepting it. Они не уговорят его со-
гласиться.
I persuaded him out of his plan. Я отговорил его от его плана.
78. Plan — планировать
They planned to spend the day at the exhibition. Они намеревались