Аппетит и у меня испортился, но я съела весь завтрак до последней крошки и, не торопясь, вышла из столовой. Арестанты, встречающиеся по пути, делали вид, что меня не существует, но при этом я ощущала всеобщее внимание, тягостное, как ярмо. Как ни старалась я себя уговорить, что это все не имеет значения, что я легко переживу этот бойкот, ничего у меня не вышло: чувствовала я себя паршиво.

Дойдя до гаража, где уже собрались у кара «мусорщики», я подошла к О-Тайле. Она жила в другом корпусе, первом, столовая и зона отдыха у них была своя, поэтому мы могли видеться только во время работы. Нас посчитали и приказали рассаживаться. Когда кар поехал, О-Тайла спросила:

— Вчера ты повеселее была. Не выспалась?

— Кажется, я теперь тоже пария.

— Теперь ты коришь себя за то, что вступилась за меня?

— Наоборот. Я бы корила себя, если бы не вступилась.

— Вас в полиции учат быть такими правильными, или это у тебя врожденное?

Я усмехнулась:

— Увы, это врожденное. А ты бы разве не помогла незнакомой девушке, если бы кто-то напал на нее?

— Помогла бы. Но я бы кричать стала, звать на помощь, а не давать под зад.

Я вздохнула и стала смотреть в окно. Действительно, надо было позвать на помощь, охрану на уши поднять, а не лезть самой в кусты. Вечная моя проблема: вместо того, чтобы поступить цивилизованно, по-умному, я совершаю сгоряча какую-нибудь глупость и оказываюсь в итоге крайней.

Не зря Яри говорит, что мои красно-рыжие волосы как сигнал опасности, знак — держитесь от этой дамочки подальше.

После обеда на мусорку привезли нового проштрафившегося, мужчину. Поначалу я не обратила на него внимания, но после того как О-Тайла стала делать мне знаки, указывая на него, пригляделась получше. Защитный костюм и маска скрывали его фигуру и лицо, так что я пожала плечами, и О-Тайла раздраженно махнула на меня рукой.

Не только моя новая подруга таращилась на этого субъекта, многие арестанты не сводили с него глаз и активно перешептывались. Да что с ними всеми? В очередной раз я посмотрела на мужчину, и на этот раз отметила, что выглядит он плохо, и с координацией у него беда.

Надзиратель ослеп? Человеку плохо! Я хотела подойти и сказать, что новенький вот-вот упадет, но заметила, что в охране тоже появился новый человек, толстый и лысый, и что этот человек не сводит глаз с новенького мусорщика. Это удержало меня от активных действий, но я все равно посматривала на болезного — мало ли!

Когда объявили перерыв, и я с наслаждением стянула с лица маску, О-Тайла подбежала ко мне и возбужденно сказала:

— Это он!

— Кто? — не поняла я.

— Бог!

Я посмотрела на О-Тайлу внимательнее, и тронула ее лоб рукой: не повысилась ли у нее температура? Девушка качнула головой, сбрасывая мою руку и, повернувшись лицом к новенькому, сказала:

— Это Найте из «Новых богов». Он попал сюда, на Хесс, около месяца назад, но его держали в других условиях, облегченных или что-то вроде того, не с нами, в общем. А сейчас он на мусорке, на штрафных работах, со всеми! Ты можешь это представить? Звезда Союза копается в мусоре!

«Бог» тем временем снял маску и перчатки и пошел к столу, опасно пошатываясь. Увидев его профиль, я судорожно вдохнула, и, обездвиженная шоком, провалилась в прошлое.

…Арена, гул толпы, юноша в обгорелой одежде. Не победитель, но финалист, которому безоговорочно отдан приз зрительских симпатий. Шальная улыбка. Слова: «Чего только не сделаешь на спор». Ему тогда было чуть больше двадцати.

А сколько ему сейчас?

— …Узнала? — радостный голос О-Тайлы вернул в настоящее. — Это он! Бессмертный Найте!

— Только выглядит этот бессмертный так, словно сейчас умрет, — выговорила я, заставляя себя не волноваться.

Подумаешь, звезда Союза… Моя любимая звезда, кумир юности. Человек, который был моим вдохновителем, которому я по-детски подражала, когда училась владеть эо.

И человек этот, реальный человек, добрел до скамьи и опустился на нее. Его вид совпадал с образом, который жил в нежном, еще по-девичьи восторженном уголке моего сердца.

— Это не он, — убежденно сказала я. — Звезды Союза не попадают в трудовые колонии, тем более на общих условиях. Скорее всего, это просто похожий человек.

— Да, в это тяжело поверить, но это он, — возразила О-Тайла. — Все об этом только и судачили, когда его привезли. О, Звезды, как бы я хотела залезть в Сеть и узнать, за что его упекли!

— А я тебе говорю, что это не он, — отрезала я. — У него столько денег, что, даже если бы он убил человека в прямом эфире, то смог бы отмазаться.

— Не веришь? Давай подойдем к нему и спросим, — предложила О-Тайла, и, воодушевившись, взяла меня за руку. — Идем-идем. Он такой же арестант, как и мы, бояться нечего.

— Нет, — засомневалась я, но апранка уже тащила меня за собой.

Виновник нашего спора сидел, низко опустив голову, так что мы могли видеть только его примятые русые волосы; он пытался открыть бутылку дрожащими пальцами.