Кит, как и его отец, не боялся Малко и даже хотел, чтобы тот взялся за старое и опять попался.

И смерть Генри Тейлора его ничуть не расстроила. В конце концов, убил Джесси Руди именно он.

Черно-белую фотографию размером пять на семь тайно пронес в Парчман охранник, работавший на Лэнса Малко. Лэнс любовался ею целый день и хотел получить еще одну похожую. Окровавленный, голый, мертвый бомбист-неудачник висел на стреле крана. Это он, настучав на Хью, отправил того в камеру смертников.

Лэнс подкупил другого охранника, чтобы тот передал снимок лично в руки некоему Лу Палмеру, также известному как Невин Нолл, который в настоящее время содержался в блоке номер 18 тюрьмы Парчман.

Никаких записок не прилагалось — все было ясно без слов.

Седьмого июня Кит и его помощник сели на заднее сиденье новенькой дорожно-патрульной машины без опознавательных знаков и поехали в Хаттисберг. Одним из преимуществ должности генерального прокурора была возможность пользоваться машиной с водителем и услугами дополнительного телохранителя. Существовали, конечно, и минусы — постоянные угрозы причинения телесных повреждений, которые обычно поступали в виде писем, содержащих проклятия, причем многие послания отправлялись из тюрем малограмотными заключенными. Полиция штата следила за почтой и пока не видела особых причин для беспокойства.

Еще одним плюсом была хоть и редкая, но все же возможность летать на принадлежащем штату самолете. Такое право имела горстка должностных лиц, но разрешение на полет давал губернатор лично. Однажды Киту довелось побывать на его борту, от чего он получил огромное удовольствие и живо представил себя на нем в будущем.

Собрание проходило в здании федерального суда в Хаттисберге. Поводом послужили устные прения перед судьей, который рассматривал ходатайство о применении процедуры «хабеас корпус», поданное Хью Малко. Два репортера без камер, ожидавшие в холле перед залом суда, попросили Кита сказать пару слов, но он вежливо отказался.

В зале суда он занял место за столом обвинения вместе с Уиттом Бизли и двумя его лучшими помощниками.

Напротив возились с бумагами апелляционные адвокаты Хью из Атланты. До сих пор их объемные документы не принесли ничего полезного для их клиента. Они проиграли в Верховном суде штата 9 голосами против 0. Они также проиграли ходатайство о повторном слушании, что было чистой формальностью. Они подали апелляцию в Верховный суд США и проиграли, когда он отказался рассматривать дело.

Второй раунд открывался ходатайством в Верховный суд штата о смягчении наказания после оглашения приговора, которое не было удовлетворено. Они ходатайствовали о повторном слушании — еще одна формальность — и снова проиграли. Они обжаловали решение в Верховном суде США, который опять отказался рассматривать дело. Когда на уровне штата все возможности обжалования были исчерпаны, адвокаты вступили в третий раунд в федеральном суде подачей ходатайства о применении процедуры «хабеас корпус».

Хью был осужден и приговорен к смертной казни судом округа Форрест в Хаттисберге в апреле 1978 года. Шесть лет спустя в том же городе, правда, в другом здании суда, его дело рассматривалось вновь, а сам он был жив. Однако, по словам Уитта, финишная черта уже просматривалась. Влиятельные адвокаты Хью были умными и опытными, но их аргументы не находили поддержки. Кит, читавший все протоколы, разделял это мнение.

Пока все ждали появления судьи, репортеров в первом ряду за адвокатами прибавилось. Зрителей собралось мало, поскольку слушание представляло собой официальное и довольно скучное апелляционное маневрирование юридическими тонкостями. Получив месяц назад уведомление о слушании, Кит сначала порывался сам участвовать в устных прениях. Он знал дело не хуже Уитта и, конечно, мог дать достойный отпор адвокатам защиты, но понимал, что это не очень хорошая идея. На слушании наверняка зайдет речь об убийстве его отца, и они с Уиттом согласились, что в прениях ему лучше не участвовать.

Хью хотел присутствовать на слушании, и его адвокаты обратились с соответствующей просьбой. Однако по заведенному порядку такие просьбы либо удовлетворялись, либо не удовлетворялись генеральным прокурором, и Кит тут же отказал. Он предпочитал, чтобы Хью смог покинуть Блок смертников только в гробу, и никак иначе. Он порадовался возможности не дать бывшему приятелю шанса даже на несколько часов оказаться за пределами жалкой маленькой камеры.

Наконец появился его честь и призвал всех к порядку. Как потерпевшая и подающая на апелляцию сторона, адвокаты Хью выступили первыми и целый час описывали в скучных подробностях топорную и некачественную работу, которую проделал Джошуа Бэрч, защищая их клиента в суде. Неэффективная помощь адвоката практически всегда фигурировала в апелляциях отчаявшихся заявителей. И тут проблема заключалась в том, что Джошуа Бэрч не был случайным, назначенным судом государственным защитником, приставленным к неимущему клиенту. Джошуа Бэрч считался одним из лучших адвокатов штата по уголовным делам. Было ясно, что нападки на мистера Бэрча судья не воспримет всерьез и оставит без внимания.

Затем слово взял другой адвокат, утверждавший, что показания свидетелей обвинения не вызывали доверия. Генри Тейлор и Невин Нолл изначально были соответчиками, а потом, благодаря своим показаниям, избежали газовой камеры.

Его честь, казалось, задремал. Все сказанное уже было представлено в толстых как кирпичи томах бумаг, поданных за несколько недель до этого. Два часа адвокаты заученно пустословили. Несколько месяцев назад Кит и Уитт поняли, что у Хью и его команды нет ничего нового: ни внезапно появившихся свидетелей, ни оригинальных стратегий, ни блестящих аргументов, упущенных Джошуа Бэрчем на суде. Они просто выполняли свою работу, проводя процедуру апелляции для клиента, который явно был виновен.

Когда судье надоело все это слушать, он объявил перерыв на кофе.

Будучи ветераном апелляционных споров с тридцатилетним стажем, Уитт Бизли давно научился излагать свои доводы в кратких и логичных письменных сводках и старался как можно меньше говорить в суде. Он считал, что все адвокаты слишком много болтают, и знал: чем больше чуши слышит судья, тем быстрее у него кончается терпение.

Уитт прошелся по главным пунктам и выступал меньше часа. Затем все разошлись на обед.

Зная судью, Уитт считал, что тот вынесет решение в течение полугода. Если оно будет в пользу штата — а считать так имелись все основания, — то Хью вновь обжалует очередное поражение в Пятом судебном округе Нового Орлеана. Чиновники этого округа считались довольно добросовестными, и потому здесь часто решения выносились менее чем за год. Если округ будет поддержан штатом, то следующая и, вероятно, последняя апелляция Хью будет направлена в Верховный суд США, где он уже дважды проиграл.