Шрифт:
Если я продаю свой автомобиль, я не получу много денег для него.
b If I sold my car, I wouldn't get much money for it.
b, Если бы я продал свой автомобиль, я не получил бы много денег для него.
3
3
a If I see Sarah, I'll tell her to call you.
Если я вижу Сару, я скажу ей называть Вас.
b If I saw Sarah, I'd tell her to call you.
b, Если бы я видел Сару, я сказал бы ей называть Вас.
4
4
a What will you do if there is a fire in the building?
Что Вы сделаете, если будет огонь в здании?
b What would you do if there was a fire in the building?
b, Что Вы сделали бы, если бы был огонь в здании?
5
5
a I don't know what I'll do if I lose my passport.
я не знает то, что я сделаю, если я потеряю свой паспорт.
b I don't know what I'd do if I lost my passport.
b я не знаю то, что я сделал бы, если бы я потерял свой паспорт.
6
6
a If you go right at the end of this street, you'll see a bank on your left.
Если Вы идете прямо в конце этой улицы, Вы будете видеть банк слева от Вас.
b If you went right at the end of this street, you'd see a bank on your left.
b, Если бы Вы пошли прямо в конце этой улицы, Вы видели бы банк слева от Вас.
7
7
a What will happen if somebody presses that button?
Какой произойдет, если кто-то нажмет ту кнопку?
b What would happen if somebody pressed that button?
b, Что произошло бы, если бы кто-то нажал ту кнопку?
Put the verb into correct form.
Поместите глагол в правильную форму.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
between floors?
между этажами?
7
7
Write sentences beginning If... .
Напишите начало предложений Если....
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
Use your own ideas to complete these sentences.
Используйте свои собственные идеи закончить эти предложения.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
If I knew ... I wish I knew ...
Если я знал... Мне жаль, что я не знал...
A
A
Study this example situation:
Изучите эту ситуацию в качестве примера:
Sarah wants to phone Paul, but she can't do this because she doesn't know his number. She says:
Сара хочет позвонить Полу, но она не может сделать этого, потому что она не знает его число. Она говорит:
If I knew his number, I would phone him.
Если бы я знал его число, то я позвонил бы ему.
Sarah says: If I knew his number ... . This tells us that she doesn't know his number. She is imagining the situation. The real situation is that she doesn't know his number.
Сара говорит: Если я знал его число.... Это говорит нам, что она не знает его число. Она воображает ситуацию. Действительное состояние дел– то, что она не знает его число.
I knew his number ...
Я знал его число...
When we imagine a situation like this, we use if + past (if I knew / if you were / if we didn’t etc.). But the meaning is present, not past: