Естественно-научные изыскания. Неурядицы на службе. Неприятное осознание незавершенности многих начинаний в связи с подготовкой нового авторизованного собрания сочинений издательстве Гошена. Гёте начинает сомневаться в собственных силах. Тайные приготовления к итальянскому путешествию; в неведении пребывает даже Шарлотта фон Штейн.

Конец июля: отъезд в Карлсбад.

Оттуда 3 сентября Гёте под именем Филиппа Мёллера уезжает в Италию. В его багаже – незаконченные рукописи («Эгмонт», «Ифигения», «Тассо», «Фауст», «Вильгельм Мейстер»).

Конец октября: прибытие в Рим. Знакомство с Иоганном Генрихом Вильгельмом фон Тишбейном, Иоганном Генрихом Мейером, Карлом Филиппом Моритцем, Ангеликой Кауфман.

Путевой дневник для рассерженной госпожи фон Штейн. «Ифигения» переложена на стихи.

Тайная австрийская полиция обнаруживает Гёте в Италии. Первое письмо Карла Августа к Гёте: он разрешает ему остаться в Италии на неопределенный срок.

Февраль: поездка в Неаполь. Знакомство с художником Филиппом Гаккертом, с сэром Гамильтоном и его любовницей (впоследствии женой) Эммой, которая в легких одеяниях проводит представления своих «живых картин».

Восхождение на Везувий.

Гёте надеется найти в окрестностях Неаполя прарастение.

Март: поездка на остров Сицилию. Посещение виллы Палагонии и осмотр архитектурных и садоводческих безумий сицилийского князя. Знакомство с семьей Калиостро (настоящая фамилия – Бальзамо). Замысел трагедии «Навзикая».

Май: возвращение в Неаполь.

Июнь: возвращение в Рим. Занятия живописью и рисунком. Работа над «Эгмонтом». Любовное приключение с римлянкой Фаустиной. Подробные описания путешествия и увиденных достопримечательностей для веймарских друзей.

24 апреля: отъезд из Рима.

18 июня: прибытие в Веймар. Прохладный прием со стороны госпожи фон Штейн.

Июль: начало романа с Кристианой Вульпиус.

7 сентября: первая неудачная встреча с Шиллером у Ленгефельдов.

Карл Филипп Моритц гостит у Гёте на протяжении нескольких недель. Шиллер ревнует.

Работа над «Тассо» и изучение кантовской «Критики чистого разума».

Шиллер в Йене. Любовь-ненависть. Начало дружбы с Вильгельмом фон Гумбольдтом.

Август: завершение «Тассо».

Ноябрь: по желанию герцога Гёте вместе с Кристианой переезжают в охотничий домик на окраине города.

25 декабря: рождение сына Августа. Домашний уют.

Завершение работы над собранием сочинений для издательства Гошена, в которое вошел фрагмент «Фауста», а также «Торквато Тассо», «Ифигения» и «Эгмонт» в последней редакции.

Март: поездка в Венецию и сопровождение Анны Амалии на обратном пути в Веймар. Естественно-научные изыскания.

Гёте руководит строительством нового замка после пожара. Веймарский театр впервые гастролирует в Лаухштедте. Торжественное открытие сезона с участием Гёте.

Самоубийство друга Гёте Мерка.

«Великий Кофта». Гонорар Гёте передает семье Бальзамо-Калиостро.

Мейер окончательно переезжает в Веймар.

Июнь: возвращение в дом на Фрауэнплан.

С августа по ноябрь: Гёте сопровождает герцога в военном походе против революционной Франции. По пути он останавливается у матери во Франкфурте, у братьев Якоби в Пемпельфорте и у Плессинга в Дуйсбурге, а также у набожной княгини Голицыной в Мюнстере. Умиротворение после военных волнений. Параллельно Гёте работает над своим «Учением о цвете». Отвращение к «Ифигении».

Возвращение к работе над «Вильгельмом Мейстером», теперь над «Годами учения». За несколько дней Гёте пишет антиреволюционную пьесу «Гражданин генерал».

С мая по июль: участие в осаде Майнца. Поэма «Рейнеке-лис».

Фихте по желанию Гёте становится профессором в Йенском университете.

Июнь: Шиллер приглашает Гёте сотрудничать в «Орах».

20 июля: «Счастливое событие». Удачная встреча Гёте с Шиллером. Начало дружбы.

Сентябрь: Шиллер в течение двух недель гостит в доме на Фрауэнплан. Интенсивный обмен идеями, множество замыслов. Гёте посылает Шиллеру новые главы «Вильгельма Мейстера».

Завершение «Римских элегий», предназначенных для печати в «Орах».

Знакомство с Александром фон Гумбольдтом. В Карлсбаде Гёте встречает Рахель Левин, впоследствии жену Фарнхагена фон Энзе.

Август: первый обвал штольни в Ильменау.

Приготовления к путешествию в Италию, которое не состоялось из-за военных действий на юге.

«Разговоры немецких беженцев» со вставной «сказкой» для публикации в «Орах».

Декабрь: Гёте подает идею сочинения «Ксений» – полемических стихотворений против литературного цеха. Шиллер с восторгом подхватывает эту идею. Совместная работа над «Ксениями».