Апрель: постановка «Эгмонта» в шиллеровской переработке в Веймарском театре.

Совместное сочинение «Ксений» доставляет удовольствие и Гёте, и Шиллеру. Завершение «Вильгельма Мейстера». Расцвет переписки с Шиллером и обсуждение нового романа.

Сентябрь: начало работы над «Германом и Доротеей».

Октябрь: обвал и затопление штольни в рудниках Ильменау. Закрытие рудников.

На сцене Веймарского театра впервые появляется Каролина Ягеманн – актриса и впоследствии любовница герцога. Первое время Гёте высоко ценит ее талант. Гёте посылает Шиллеру черновой вариант «Учения о свете».

Май: Гёте вновь планирует путешествие в Италию.

Шиллер и Гёте подталкивают друг друга к сочинению баллад. Возобновление работы над «Фаустом». Великое аутодафе: Гёте сжигает все письма, полученные им до 1792 года, и назначает Шиллера своим душеприказчиком. Прекращение работы в связи с поездкой в Швейцарию (с августа по ноябрь). Во Франкфурте Гёльдерлин наносит визит Гёте, но они не находят общего языка.

В Цюрихе Гёте на улице проходит мимо Лафатера.

После возвращения из Швейцарии: Гёте начинает, но вскоре бросает работу над поэмой «Смерть Ахилла».

«Оры» прекращают свое существование. Приобретение поместья в Оберроссле. Братья Шлегель ищут расположения Гёте, польщенный Гёте безуспешно пытается посредничать между ними и Шиллером. Издание «Пропилей».

Октябрь: открытие театра после реконструкции постановкой шиллеровского «Лагеря Валленштейна». Гёте снова работает над «Фаустом».

Март: увольнение Фихте в связи со спором об атеизме. Гёте покупает лошадей и экипаж и отныне часто приглашает Шиллера на совместные прогулки.

Август: первое письмо Цельтеру. Гёте помогает Шиллеру найти квартиру в Веймаре.

Декабрь: Шиллер переезжает в Веймар.

Январь: вольтеровский «Магомет» в переводе Гёте с большим успехом идет на сцене Веймарского театра.

Новогодняя ночь: празднование в обществе Шиллера и Шеллинга. Серьезные разговоры.

3 января: начало тяжелой болезни (опоясывающий лишай лица). Гёте на грани жизни и смерти. Через две недели состояние его здоровья начинает улучшаться. Возобновление работы над «Фаустом». Обмен идеями о натурфилософии с Шеллингом. Лечение на водах в Бад-Пирмонте. Беседы с друзьями-естествоведами в Гёттингене. Первое посещение Гегеля. Работа над трагедией «Внебрачная дочь», которая должна была стать частью целого цикла драм.

По решению Гёте, на сцене Веймарского театра ставят пьесы братьев Шлегель. Провал. Насмешки со стороны Коцебу. Гёте вновь подумывает о том, чтобы уйти с поста директора театра. Герцог его удерживает от этого шага. Принципы очищенного театра как результат совместной работы Гёте и Шиллера: веймарская драматургия.

Апрель: премьера «Внебрачной дочери». Провал. Ссора с Гердером. Убыточная продажа поместья в Оберроссле. Возрождение «Йенской общей литературной газеты».

Ример становится домашним учителем Августа и секретарем Гёте.

Декабрь: умирает Гердер. Утомительный визит госпожи де Сталь.

Май: Шиллер получает заманчивое предложение из Берлина, но Гёте удерживает его в Веймаре. Их дружеский союз переживает новый расцвет.

Гёте по совету Шиллера переводит «Племянника Рамо» Дидро. Болезнь и смерть Шиллера 9 мая. Гёте тоже тяжело заболевает, медленно идет на поправку, пытается закончить шиллеровского «Димитрия», но терпит неудачу. «Эпилог к Шиллерову “Колоколу”» для торжественного вечера памяти Шиллера в Лаухштедте 10 августа.

Август: продолжительная беседа о «Фаусте» с Луденом.

14 октября: битва под Йеной. Поражение Пруссии. Веймар занят французами. Жизнь Гёте в опасности. Храбрая Кристиана. Гёте отделывается легким испугом.

19 октября: Гёте и Кристиана венчаются втайне от всех. Гёте улаживает имущественные и наследственные права.

Работа над «Учением о цвете».

Май: первая глава «Годов странствий». Завершение первой части «Фауста» для первого собрания сочинений в издательстве Котты.

Работа над «Возвращением Пандоры».

Выходит в свет первая часть «Фауста». Из одной из новелл для «Годов странствий» в последующие месяцы вырастает роман «Избирательное сродство».

Гёте ставит «Разбитый кувшин» Клейста. Провал.

2 октября: первая встреча с Наполеоном во время съезда государей.

Ноябрь: Гёте вновь намерен уйти с поста директора театра из-за конфликтов с Каролиной Ягеманн. Герцог снова удерживает его.