— Что ты делаешь? Нам надо бежать!

Она вырвалась и закричала на него:

— Что я делаю? Я делаю что хочу! В отличие от тебя!

— Чес, не сходи с ума… Сейчас не время выяснять отношения. Пошли!

Но поезд ее злости, похоже, было не остановить.

— Думаешь, я сумасшедшая? Я — поехавшая? Как ты тогда сказал… не зря меня пичкали таблетками в «Триппл Оукс»? Ха! — Чес ядовито оскалилась. — Да это же ты поехавший Эдди! Ты даже сам себе в этом признаться не можешь! Строишь из себя правильного, святошу… Видела я тебя в деле, хороший парень. — Она с силой толкнула его в грудь. — Ты чудовище. Признай это или иди и вздернись, потому что жить как ты — отстой! Смотреть тошно! Я хотя бы себе не вру! Ты — гребаный лицемер! Нафантазировал себе… невесть что. Блины печешь, опекаешь, прямо папочка. — Снова удар. — Херня ты, а не папочка! Папочки не лезут к дочкам в трусы!

Яд лился из нее, как из прижатой сапогом гадюки, но каждый удар бил точно и кучно. Словесная турель.

— Что ты так смотришь? — прошипела она, со всей силы ударив его по плечу. — Мамочка Чес сказала слишком много болезненной правды? Так иди, заберись в свою скорлупу да поплачься! Только от меня отвяжись!

Квинт молча схватил ее и поволок за собой, пока она кричала и брыкалась. Они едва успели смыться, но это уже не радовало. Углубившись в тоннели, Эдриан кинул ее на пол и пошел знакомым путем.

Хорошо обстряпанное дельце тут же вознамерились обмыть всей гурьбой, но Квинт отказался. Хотелось напиться, но не от радости. Слова Чес все еще раздавались в голове. Они были жестоки, но справедливы. Ему уже давно пора было разобраться в себе и выбрать кто он — законопослушный гражданин Союза, агент Квинт или все-таки Зверь. Уже давно нужно было спуститься в свой внутренний ад и побеседовать с родными демонами. А эта засранка… Квинт решил, что вернется в квартиру только чтобы забрать сумку с вещами. Глаза б ее не видели.

Не успев еще как следует обсохнуть, он завалился к Сэт. Заказал пару бокалов виски, тут же опрокинул их в себя. Сэт посмотрела на него своими добрыми лучистыми глазами:

— Плохой день?

— Угу…

Она все смотрела, словно сканируя эмоции, потом проницательно выдала:

— Из-за Чес?

— Откуда ты всегда все знаешь? — побормотал Квинт. — Еще налей.

— Погоди ты накидываться. — Она облокотилась о стойку. — Она ведь не со зла…

В голове все еще звучали слова, сказанные «не со зла». Эдриан едко усмехнулся, помотав головой:

— Нет, все-таки не все ты знаешь…

— Может и не все, — пожала плечами Сэт, — но я знаю прекрасное средство от ее плохого поведения. Трахни ее уже, сделай своей женщиной.

Квинт качнулся в ее сторону:

— Она соплячка, Сэт! — а затем оттолкнулся от стойки. — Спасибо за выпивку.

Однако эти два стакана были ни о чем. Хотелось напиться и забыться. Удивительно, но в прошлый раз он тоже сделал это из-за Чес.

Эдриан шел по подземным коридорам, куда глаза глядят. Мимо борделей, игорных домов и аркадных автоматов. Наконец он набрел на какую-то мрачную дыру, полную отморозков. Сходу заказал бутылку бурбона и стакан, сел в углу.

«О, сэр, вы собираетесь напиться!»

Жизнерадостность Эн научился копировать с раздражающей точностью.

— Все верно.

«Это из-за последнего разговора с мисс Чес?»

— Не важно. Или постой… — Он усмехнулся. — Может, ты мне чего посоветуешь?

«Я бы посоветовал вам вести более активную половую жизнь. Это увлекательно, и я ещё не все видел!»

— Пошел на хер, Эн!

Квинт залил в себя еще один стакан. Ну и бурбон. Не пойло, а ракетное топливо!

«Сэр, мисс Чес — половозрелая особь, — продолжил Эн. — Не вижу ничего предосудительного в половой близости с ней. Я проанализировал ситуацию согласно законам всех признанных государств».

— Эн, в ее голове мозги ребёнка. Хотя признаюсь, есть в этом очарование… Тьфу! — Он зажмурился и провел ладонью по лицу. — Вот что за мысли?

«Ваши, сэр. Это не я. Я так не умею».

— Спасибо, капитан! — Эдриан отсалютовал невидимому собеседнику бокалом. — Неужели только я вижу здесь что-то неправильное? — И залпом выпил.

«Полагаю, дело в ваших моральных установках и когнитивных искажениях. Ваша реальность эмоционально окрашена, и вы не можете оценивать ее трезво. Насколько я понимаю людей — и не должны. Все нормально, сэр. Дышите ровно. В том, что вы испытываете, нет ничего неправильного».

Квинт так и замер с бутылкой в руках. В последний раз нечто подобное он слышал от психолога Бюро, на ежегодном тестировании на профпригодность. Эдриан всегда считался образцом, но сейчас — вряд ли. Интересно, если бы он не знал, что Чес десять лет от роду, как бы он смотрел на нее? Считал ли их близость такой запретной? Ведь внешне и физически она и правда взрослая девушка.

«Сэр, может вам просто нравится себя ограничивать? Читал про такой фетиш».

— Нравится? — Квинт задумался над словами Эн, а затем покачал головой. — Нет, не нравится, но так правильно… — и он снова задумался. — Мда, звучит убого. Правильно, неправильно… Я живу на дне и состою в бандитской группировке. Я уже все делаю неправильно.