4 Car ils n'ont pas ecoute tes commandements, et tu nous as livres au pillage, a la captivite et a la mort, et a l'opprobre proverbial devant toutes les nations parmi lesquelles nous sommes disperses. (Ceux qui n’ont pas ecoute et n’ont pas suivi les instructions de Dieu sont apparemment responsables de tout ; c’est pourquoi Dieu a puni son « peuple elu »).

5 Et en verite, vos jugements sont nombreux et justes, pour me faire selon mes peches et les peches de mes peres, parce qu'ils n'ont pas garde vos commandements et n'ont pas fait ce qui est juste devant vous. (Ceux qui n’ont pas ecoute et n’ont pas suivi les instructions de Dieu sont apparemment responsables de tout ; c’est pourquoi Dieu a puni son « peuple elu »).

6 Fais donc de moi ce qui te plait ; il m'a ete ordonne de prendre mon esprit pour que je me resolve et me transforme en terre, car il vaut mieux pour moi mourir que vivre, puisque j'entends de faux reproches et que le chagrin est profond en moi ! Commande-moi de me liberer de ce fardeau vers la demeure eternelle et ne detourne pas ton visage de moi. (Tobie, afflige, se tourna vers Yahweh pour lui demander de l'accepter dans la demeure eternelle).

7 Ce jour-la meme, Sarah, fille de Raguel, a Ecbatane de Medie, recut des reproches de la part des servantes de son pere (il y eut aussi des reproches contre une certaine Sarah).

8 parce qu'elle a ete donnee a sept maris, mais Asmodee, le mauvais esprit, les a tues avant qu'ils ne soient avec elle comme epouse. Ils lui dirent : N'as-tu pas honte d'avoir etrangle tes maris ? Vous en aviez deja sept, mais vous ne vous appeliez par le nom d’aucun d’entre eux. ("Sacre" 7. "Note des critiques", ecrit Leo Taxil dans la "Funny Bible", p. 368, "que jamais auparavant les Juifs n'avaient mentionne un diable, un demon ou un diable : les mauvais esprits viennent de Perse, ou le peuple croyaient en l'existence de deux dieux egalement puissants : Ormuzd – le dieu du bien et Ahriman – le dieu du mal. Chacun d'eux commande toute une armee d'esprits bons ou mauvais. Les Juifs n'etaient que des imitateurs. Ils empruntaient leur religion a leurs voisins. ou esclavagistes, et ils ont emprunte non seulement des rituels, mais aussi des traditions religieuses. Le Livre de Tobit fait penser que le mauvais esprit Asmodee etait amoureux de Sarah et etait jaloux d'elle. Ceci est tout a fait coherent avec l'enseignement ancien sur les esprits, les anges et des dieux. "Tres probablement, quelqu'un a autrefois inspire a Sarah la peur des rapports sexuels, peut-etre qu'elle avait auparavant, pour une raison quelconque, eu peur d'un homme, tres probablement son premier mari, peut-etre qu'il a montre des actes violents a son egard, et ensuite, en raison de Etats obsessionnels, dans un acces de folie passagere, elle etranglait constamment ses maris. Les etats obsessionnels sont des troubles douloureux dans lesquels, selon le physiologiste russe I.P. Pavlov, il existe des idees et des sentiments trop stables qui ne correspondent pas aux relations humaines generalement acceptees et le conduisent donc a des collisions difficiles et difficiles avec la nature, les autres et lui-meme. Dans les etats obsessionnels, les idees, images, sentiments et actions obsessionnels sont de nature violente ; ils surviennent contre la volonte du malade ; la base physiopathologique des etats obsessionnels est l'inertie pathologique des processus nerveux. Dans les temps anciens, on croyait que de telles conditions etaient causees par de mauvais esprits, en l'occurrence Asmodee – de l'hebreu "Ashmedai" – "tentateur", un mauvais esprit, un destructeur de mariages. Egalement mentionne dans le Talmud comme le prince des demons et dans les apocryphes. L'image d'Asmodee a ete empruntee par les Juifs a la religion perse).

Конец ознакомительного фрагмента.