Шрифт:
Для Черныша было совершенно естественным то, что кошки быстро умирают.
– С другой стороны, есть кошка, которая получила травму и не могла сама находить еду, а теперь вон разгуливает как ни в чем не бывало.
– Ты про Мими? Она ого-го!
Джон прикрыл глаза и некоторое время о чем-то думал, но наконец сказал:
– Мне уже недолго осталось.
Тон его был такой, будто он рассказывает какую-то страшную тайну. Черныш некоторое время сидел с раскрытым ртом – он так удивился, что забыл его закрыть.
– Челюсть вывихнул?
– Это все твои дурацкие шуточки.
– Это не шуточки.
Джон смотрел серьезно.
– Ну, знаешь… Мне бы не хотелось, чтобы ты умер.
Это Черныш сказал искренне.
– Приятно слышать.
– Перестанут корм класть, – отшутился Черныш, и Джон рассмеялся. – Но ведь ты совершенно здоров, Джон.
– Люди очень боятся смерти, – увел Джон разговор в сторону. – Не только люди. Мы – собаки и кошки – тоже боимся смерти.
– Люди странные.
– Я много раз видел, как в этом доме умирали старики.
– Ты ведь долгожитель.
Черныш попробовал угадать:
– Так что, ты стал бояться смерти?
– Смерти я не боюсь. Это то же самое, что заснуть. Мы ведь, считай, каждый вечер тренируемся умирать.
Потом он сказал, будто через силу:
– Я беспокоюсь о Ней.
– О Ней?
Джон перевел взгляд на женщину, складывавшую постиранное белье в комнате, окна которой выходили во двор. Это хозяйка Джона. Двигалась она уверенно, но в ее волосах было много белого.
– Ее зовут Сино, – представил хозяйку Джон.
Их взгляды встретились. Сино улыбнулась и встала.
– Твоя возлюбленная?
– Ха-ха-ха. К сожалению, у госпожи Сино есть муж. Правда, сейчас они не живут вместе.
Черныш не спеша отошел с пути приближавшейся Сино.
– Видимо, у них были проблемы.
Сино забрала опустевшую тарелку.
– Она не работает?
– Раньше работала. Носила костюмы с иголочки – отлично выглядела. Но потом ушла.
– Хм.
Черныш, в отличие от Джона, не интересуется жизнью людей.
– Она что, живет одна в таком большом доме?
– Одна. Раньше жила со стариками, которые не могли двигаться, приглядывала за ними.
– Стариков надо предоставлять самим себе.
– Они тогда умрут.
– Не понимаю, зачем приглядывать за тем, кто не может жить сам, – сказал Черныш и широко зевнул.
– Она посвятила свою жизнь другому. Тому, чтобы приглядывать за медленно умирающими старыми людьми.
Слушая Джона, Черныш, кажется, наконец-то понял, что тот хотел сказать.
– Джон, скажи уже прямо. То есть ты не хочешь стать таким старичком?
– Именно так.
Больше Джон ничего не сказал, закрыл глаза и заснул. Черныш тоже заснул рядышком.
2
– Ван-на го-то-ва. – Вслед за мелодией механический голос оповестил о том, что вода набралась.
– Иду, иду. – Отвечая механическому помощнику, Сино оторвалась от телевизора. Дом перестроили, и до ванной ей не встретилось ни одной ступеньки. Да и в самой ванной сплошные перила и ручки.
Сино они пока не нужны, но ей было спокойнее при мысли о том, что все это уже есть.
Она зашла в ванну, не включая свет, и погрузилась в воду.
Свет она не включала, потому что мать мужа, с которой они жили вместе, велела экономить электричество. Сейчас она думала, что это была защитная реакция против чужаков, которые поселились в доме. Да и она сама из вредности привыкла принимать ванну в темноте.
Маленькие шпильки, которые свекровь отпускала в адрес невестки, стали казаться милыми шутками по сравнению с ее поведением после того, как она стала нуждаться в уходе.
– Э-эх, – вздохнула Сино.
Через окно в потолке в ванную проникал лунный свет. Она зачерпывала воду обеими руками, и в ладонях плавала луна. Она не могла сдержать улыбку.
«Как мало мне надо – могу радоваться таким мелочам».
Выйдя из ванной, Сино переодевается в пижаму. Пока она остывает после ванны у сушилки для белья под теплым ночным ветерком, падает звезда.
Сино пытается быстро загадать желание, но понимает, что никаких желаний у нее нет.