— Кхм-кхм. Хорошо. Мне надо проверить машину. Открой капот, багажник и отойди.

Раттана, снова глянув на кивнувшего ей Майкла, молча сделала то, что потребовал незнакомец и отошла туда, где стояли двое «бандитос».

Пока Кашляющий крутился вокруг тачки, Кайен нервно курил, Майкл, скрестив руки на груди, смотрел куда-то сквозь машину, проверяющего и, кажется, даже сквозь мир, Раттана рассматривала переданный ей маршрут. В конце, напротив здания, куда ей надо было привези груз, на карте был какой-то странный объект. Поменяв вид отображения карты на спутниковую, девушка все равно ничего не поняла и решила спросить у продолжающего сверлить небытие взглядом Майкла.

— Эм, кхм, кхм. А я могу узнать у вас, что это такое? Вот тут, на карте, — было немного странно обращаться к Майклу на вы, но он, едва заметно вздрогнув, посмотрел на карту в её руках и исподтишка подмигнул.

— Это «Врата». Недостроенный космопорт, который уже развалился от старости, — Майкл отвечает как будто с большой неохотой, растягивая паузы между словами. — Да вон он, его уже видно отсюда.

— Ого, — Раттана направила взгляд за рукой Майкла, на странную округлую и полую конструкцию вдалеке, но в этот момент коммуникатор в её руках разразился трелью, высветив на экране инициалы «Ю.Л.»

— Никаких разговоров! — тут же подскочивший Кашляющий попытался выхватить комм из её рук, но она быстро отступила, с возмущением глядя на этого неприятного человека.

— В моем контракте такого пункта не было, — Раттана глянула на Майкла. — Мне звонит отец. Если я не отвечу, будет только хуже.

— Девчонка права. В нашем договоре не было запрета на разговоры по комму, пока мы не въедем на вашу территорию. Отвечай, ни к чему заставлять la familia нервничать, — это он уже бросил ей, всё тем же снисходительным тоном. Кашляющий что-то недовольно пробурчал, но сразу затих и прислушался.

— Раттана? Ты где? — голос Юриса в динамике звучал почти нормально, но что-то в нем заставило девушку насторожиться и... Понадеяться, что он всё поймет.

— Привет, папочка! А что такое, ты меня уже потерял? А я только-только покататься поехала, — она радостно защебетала в комм, чувствуя, что на её идиотскую улыбку даже Майкл косится с недоумением. С той стороны на миг повисла тишина.

— Только только? Ты уже пол бака опустошила, наверное. И куда тебя понесло на этот раз?

«Вот, г... Детектив! Он следит за мной? Через машину? Надеюсь, что этот хмырь ничего не заметил...»

— К «Вратам»! Там такая красота! А ты знал, что там оказывается строили космопорт? Я посмотрела фоточки в сети, ну просто обнулиться как круто!

— Возвращайся, — напряженный голос Юриса не обещал ничего хорошего. — У тебя дома дел полно, до «Врат» ехать еще пару часов, потом еще столько же обратно. Что ты там вообще одна забыла, пригород не лучшее место для одинокой девушки!

— Ну папулечка, ну какие два часа, мне тут всего минут сорок осталось и это даже без превышения скоростного режима, как ты и просил! Я быстренько, вжух, фоточку и обратно! Если разрешишь, обратно поеду побыстрее! И вообще, я не одна, а с друзьями, они меня защитят, если что.

Снова пауза.

— Ладно. Но не задерживайся, дома тебя ждет серьезный разговор, — звонок завершился, Раттана вздохнула и, убирая комм в карман, встретилась взглядом с Кашляющим.

— Что опять не так? — буркнула она, нахмурившись. — Ну у меня беспокойный отец, со всяким может случится. Он уже старенький, я у него одна, мать моя где-то по пустошам катается последние двадцать лет как. Семья как семья! — уже даже с каким-то вызовом закончила кочевница, скрещивая руки на груди.

—Кх-кхм, ладно, не заводись, — проверяющий, чуть подрастеряв свой пыл, отступил. — Вернее, заводись. Поехали.

Обменявшись взглядом с Майклом, девушка села в авто, завела машину, недовольно покосилась на загоревшийся огонек на приборной панели и, рывком открыв дверь, выскочила.

— Багажник кто закрывать будет, я что ли? — вопреки собственным словам она хлопнула рукой по машине и услышав характерный щелчок, вернулась в салон. Бросив рассерженный взгляд на еще больше нахохлившегося проверяющего, она выехала на обочину и, медленно разгоняясь, поехала к возвышающемуся на горизонте кольцу космодрома.

Спустя пару минут Майкл, не спрашивая разрешения, включил радио, настроив на какой-то попсовый, но достаточно мелодичный канал. А через пол часа, когда воздушная полуарка космодрома стала совсем близко, радио забарахлило.