Тот, кто говорит с ней, ранен и ранен явно паршиво. Она медленно выходит из-за дивана, оглядывая нежданных гостей, что, наконец, смогли запереть дверь и теперь пытаются отдышаться, и останавливается взглядом на сидящем возле входа мужчине.

«Старший группы #7, Морган Лэй», читает она на голографическом шильдике, что мерцает на груди бронежилета.

— Что происходит?

— Кто-то проник в систему... Кх...

— Морган, вы ранены в легкое. Вам лучше молчать. Кто-то еще может объяснить мне, что случилось? — Лара скрещивает руки на груди, требовательно глядя на чуть опешивших мужчин.

— Трэвис Джонсон, мисс. Нарушение системы безопасности отеля с последующим взломом атакующего контура. Просим прощения за вторжение, мисс. Ваш пентхаус был ближайшим на момент нашего патрулирования, когда активировалась турель, — по-военному отчитывается перед ней совсем еще парнишка.

«Это явно не проделки Дитриха... Что-то мне это очень не нравится.»

— Что говорит ваш техник? — Лара оглядывает охрану. Двое из них оказывают первую помощь тяжело дышащему Моргану. Трэвис так и стоит перед ней навытяжку, а пятый, стоя к ней полубоком, агрессивно что-то тыкает в коммуникаторе.

— Ничего не говорит. Нет связи с техническим отделом, словно что-то отрезало их от нас, — мрачно отвечает как раз последний, пятый охранник и поворачивается к ней. — Мисс, мы должны вас эвакуировать, но пока выход в коридор небезопасен.

— Хм.

Лара отходит, берет оставленный на диване во время её пряток коммуникатор и вызывает Дитриха. Тот отвечает не сразу, на заднем фоне слышно, как кто-то допрашивает стоящих рядом людей.

— Да! Тут такой беспредел, ты просто не представляешь!

— Рих, тут тоже. Кто-то влез в сеть отеля и атаковал охрану турелями. Их технический отдел не отвечает.

— Вот же... Ладно. Я сейчас попробую что-нибудь придумать.

Дитрих отключается, Лара оборачивается к подозрительно смотрящим на неё охранникам.

— Мисс, с кем вы разговаривали? — Морган говорит с усилием, но чуть более твердо.

«О, слуховые аугментации...»

— Здесь неподалеку мой специалист, он попробует решить нашу проблему.

— Ваш специалист решит нашу проблему? Влезет в сеть отеля?

«Вот черт. Ладно... Что я могу сказать? Как их убедить? А, почему бы и нет? В конце концов, у нас есть одобрение интерпола, пусть и неофициальное, а это уже где-то рядом...» — решив, что ей, в общем-то, нечего терять, она обезоруживающе улыбается напряженным мужчинам, чуть разводя руки в сторону.

— Давайте попробуем сначала. Я - Уик. Джейн Уик, федеральное бюро расследований. Возникшая в вашем отеле ситуация мешает моим планам, а это значит, что в моих интересах помочь вам. А в ваших интересах - принять мою помощь. Впрочем, если вы не согласны, то я могу остановить Риха и мы вместе подождем пока проблема разрешится... В какую-либо сторону.

— А я говорил, что там снято по реальным событиям! — громким шепотом вдруг сообщает один из тех, что оказывал помощь Моргану, своему коллеге. Тот, выпучив глаза, смотрит на Лару.

— Простите? — Лара чуть недоуменно приподнимает бровь.

— Мисс... Э-э-э. Мэм. Один вопрос, позвольте? — Лара переводит взгляд на Трэвиса и кивает. — Карандаш или авторучка?

— Палочки для суши, — в голове вдруг всплывает недавняя сцена из «Журавля и карпа» и она усмехается, поняв, что всё это время сильно недооценивала влияние поп-культуры на общество.

— У вас есть какие-либо подтверждающие ваш, кх-кх, статус документы? — Морган Лэй утирает выступившую на губах кровь.

— Нет. Если бы я планировала трясти тут картой федерального агента, то информация о моем статусе была бы внесена в карточку гостя. Я не планировала. Это означает только то, что я не собираюсь оспаривать ваши компетенции, как старшего по званию. Здесь я гражданское лицо. Но я предложила свою помощь.

«Надеюсь, что Ариса будет не в обиде. Хотя о какой обиде речь? Скорее посмеется, а то еще и выкрутит как-то себе на пользу...»

Коммуникатор пиликает в руке.

— Включите громкую связь.

— Рих, говори, — Лара, поморщившись, подчиняется. Ей не хочется оставлять за собой след из бессмысленных убийств после чисто выполненной работы.

— Э-э-э... Уик, всё готово! Чужак устранен... физически. И его охранник. Извини, времени на то, чтобы технично взламывать, изолировать, и вот это все, не было, я просто сбил на хрен его фургон своим. Судя по всему, это те же уроды, что напали на Фрэнсиса!

— Спасибо, Рих. Дальше я справлюсь, — отзывается Лара, продолжая смотреть на Моргана и завершая звонок.