Шрифт:
Румпельштильскин украл несколько булочек с противня в хижине, которая, как выяснилось, принадлежала Пекарю, и с мешком на плече побежал по Дороге из Жёлтого Кирпича в поисках двери, что приведёт его к цели.
Насквозь промокший и промёрзший, Роберт не чувствовал себя более счастливым. Пролежали они около получаса, пока Лили спала. Роберт заметил, что она очень мило сопела. Как щенок. И, хоть ему и было трудно воспринимать её не как огромное рычащее чудовище, он ничего не смог с собой поделать, и считал её самым лучшим на свете, что когда-либо с ним происходило.
Лили начала просыпаться, и Роберт не смог не задать тревожащий его вопрос:
— Лили, кто такой Джек?
— В смысле, в свете сказок Тосторонья?
Роберту не хотелось оскорблять Лили, поскольку он уже выяснил, что этосторонцы и их копии в сказках Тосторонья уж слишком сильно отличались друг от друга.
— Я знаю, тебе не нравится, когда я подобным образом говорю об Этосторонье, но да. Похоже, Агентству нравится нанимать определенных людей.
— Людей с продолжительным сроком жизни, — сказала Лили.
— Значит, Джек подходит?
Лили прижалась к Роберту. Дождь превратился в лёгкую морось.
— Джек был простым человеком. Фермером. Он принадлежал к одному из немногих человеческих семейств, живших в Этосторонье более тысячи лет назад.
— Ему больше тысячи лет?
— Неплохо сохранился, правда?
— Полагаю, да, если тебе нравятся высокие мускулистые блондины с яркими чертами. Конечно же, такие подходят не всем.
— Мне точно нет, — сказала Лили.
— А вы никогда… ну… не были вместе? — не без сомнения поинтересовался Роберт.
— Конечно, много раз.
— Правда? — разочарованно произнёс Роберт.
— Нет, я тебя подкалываю, — сказала Лили и рассмеялась. — Джек — нелюдимый человек. Не очень хорошо сходится с другими.
— Понимаю.
— Когда ему было около тридцати, он жил в деревне, которая попала под власть Злой Королевы.
— Её действительно звали Злая Королева?
— Не перебивай.
— Прости.
— На королевство напали великаны, они почти всё уничтожили и стали причиной смерти более сотни человек. Джек их убил.
— И всё?
— Ты хоть представляешь, насколько сложно человеку убить великана?
— Вообще не представляю.
— Даже в волчьем обличье я вряд ли смогу одолеть великана. Никто не знает, как Джеку это удалось. В архивах нет никакой информации на этот счёт, не считая слухов, переданных из уст в уста.
— Если он простой человек, как он до сих пор жив?
— Злая Королева была могущественной волшебницей. В благодарность за спасение своих земель, она даровала Джеку и его семье бессмертие. Он не может умереть.
— Вообще?
— Вообще. Его нельзя убить, нельзя даже ранить.
Роберт задумался.
— «Джек и бобовый стебель».
— Да. Только без стеблей и волшебных бобов.
— Замечательно.
Лили натянула одежду, такую же грязную и мокрую, но им предстояло решить более важные вопросы, нежели состояние их одежды. Думать нужно было о состоянии реальности. Лили предположила, что Джек пожелал дверь и они уже, скорее всего, в Этосторонье. Незнание того, где именно Румпельштильскин собирался создать заклинание, оставляло некоторое чувство потерянности.
— А, что волшебник? Пустяк? Он нам не подскажет, где находятся магические поля? — спросил Роберт.
Лили задумалась.
— Вероятно, он — наша лучшая возможность. Впрочем, для начала нужно найти дверь, и кто знает, сколько времени это займёт.
— Вон там есть дверь, — сказал голос, и Роберт инстинктивно посмотрел налево. Метрах в шести от изящно вырезанной скульптуры ангела воздух искажался.
— Удивительно, — произнёс Роберт. — Откуда я об этом знаю?
— О чём? — переспросила Лили, пытаясь соскрести грязь со свитера.
— Вон там есть дверь, — сказал Роберт и указал на неё.
Лили взглянула на Роберта.
— Удивительно. Как ты об этом узнал?
— Голос в голове сказал.
Лили смутилась, как бывало всегда, когда Роберт упоминал голос в своей голове.
— Подобное уже бывало?
— Голос? Постоянно, никогда, блин, не затыкается.
— Нет. Дверь когда-нибудь ещё появлялась по твоему желанию?
— Только раз, в лесу, когда ты пыталась меня у… эммм… напала на меня. Или ты просто хотела поиметь мою ногу. Тогда было сложно сказать, рык, вой, всё такое.