– Почему она избита?

– Понимаете, сэр, она напала сперва на полковника, а потом и на моих бойцов. Кидалась на всех с ножом…

– И вы в самом деле думаете, что я поверю в эту сказку? Что доктор наук, одаренный ученый, женщина, в конце концов, кинулась с ножом на солдат? Серьезно?

– Так точно, сэр!..

Ло с трудом открыла глаза, но тут же вновь зажмурилась. Вокруг было слишком светло, и свет этот, искусственный, холодный, был невыносим.

– Мисс Уилсон, вы слышите меня?

Мужской голос позвал ее, и Ло, не открывая глаз, прохрипела:

– Да.

– Не бойтесь, вы в безопасности. Вы находитесь…

– Я знаю, где я нахожусь.

Ло’ота наконец сумела открыть глаза и несколько раз моргнула. От яркого света глаза заслезились, и хотя зрачки максимально сузились, смотреть все равно было больно.

Впрочем, больно было не только глазам. Болели разбитые губы, брови и нос, болел затылок, спина, да что там – болело все тело! Даже дышать было больно: каждый вдох отзывался неприятным покалыванием с правой стороны грудины. Видимо, приземление на камни не прошло даром.

– Больно…

Женщина подняла руку и коснулась лица дрожащими пальцами. Она находилась в лазарете, это несомненно. Значит, все же ей удалось попасть в город.

– Мы вас немножко подлечим, не переживайте.

Повернув голову, Ло увидела высокого, немолодого уже мужчину в очках. Волосы мужчины были острижены практически под ноль. Одет он был в обычную униформу ученого: белые брюки и белую рубашку с коротким рукавом. На лице его была дыхательная маска{?}[экзокомплект]. В руках мужчина держал небольшой планшет.

– Если вам не сложно, пожалуйста, подтвердите ваше имя, мисс.

– Доктор Шарлотта Анна Уилсон, - Ло устало прикрыла глаза.
– Оператор аватара… В прошлом.

– Да-да, - мужчина что-то отметил в планшете и тепло улыбнулся женщине.
– Я доктор Джон Миллер. Не шевелитесь, прошу вас. Сейчас подойдет сестра и наложит вам швы. Вас несколько… потрепало.

– Я заметила.

Ло не хотелось разговаривать, но она прекрасно понимала, что с этого момента ей придется говорить очень много. И в том числе слишком много врать, спасая свою жизнь и жизни тех, кто остался в лесу.

– А вы знаете, док, - она, не открывая глаз, чуть улыбнулась разбитыми губами, - у на’ви нет слова «ложь». Они научились ему от вас, людей.

– Себя к людской расе вы уже не причисляете, я так понимаю, - доктор Миллер делал пометки в планшете, однако слова Ло заставили его отвлечься.
– Уверен, что командующему будет это интересно услышать.

– О, я уверена, что его это заинтересует, - Ло‘ота вновь открыла глаза и прищурилась.
– Последний вопрос, док. Полковник… Полковник Куоритч… Он мертв? Я видела, как он упал.

– Ох, ну что вы, мисс! – доктор Миллер встрепенулся.
– Полковник без сознания пока что, но с ним все будет хорошо. Он выживет. Мы сделаем все для этого.

– Очень жаль.

После этого Ло замолчала и больше не отвечала на вопросы, которые ей задавали. Доктор, быстро поняв, что его попытки разговорить женщину тщетны, оставил её в покое. Медицинская сестра поставила ей скобы на рассеченную бровь и обработала ушибы. На ребра пришлось наложить эластичную повязку: удар о камни был настолько сильный, что два ребра у Ло треснули. Все эти манипуляции она вытерпела стоически, не издав не звука. Однако Ло’ота была очень благодарна сестре за то, что та после всего этого вколола ей несколько кубиков мощного успокоительного, так что Ло вновь отключилась, провалившись в благодатный сон без сновидений…

========== Глава №4 “Осколки” ==========

Комментарий к Глава №4 “Осколки”

В данной главе присутствуют тяжелые моменты. Пожалуйста, читайте с осторожностью.

Дата выхода пятой главы: 10.03.2023г.

Она не знала, сколько дней прошло. Дней? А может, недель?

Большую часть времени Ло, находящаяся под действием препаратов, просто спала. Впрочем, долго так продолжаться не могло, и вскоре, когда женщина уже окончательно потеряла счет времени, её неведение закончилось.

Однажды, когда медицинская сестра обрабатывала шов на брови Ло, в помещение вошел доктор Миллер в сопровождении двух вооруженных солдат. Доктор еще даже не начал говорить, а Ло уже поняла, что ее дело наконец-то сдвинулось с мертвой точки.

– Мисс Уилсон, вас хочет видеть мистер Сандерс, заместитель директора ОПР {?}[Корпорации] здесь, на Пандоре.

Миллер сделал движение рукой, и один из солдат бросил к ногам Ло пластиковый пакет. Доктор, тем временем, продолжил говорить:

– Экзокомплект для вас, мисс. Сейчас вы дышите воздухом, который проходит сквозь специальные фильтры, и поэтому он не вредит вам. Однако помимо вас тут, в городе, и конкретно в этом модуле, находится лишь несколько аватаров, а потому большая часть помещений заполнена воздухом иного состава. Вы сможете им дышать, но не так долго, как хотелось бы. Впрочем, думаю, вы это и сами знаете.