— Это точно, босс, — согласился Кема. — Вашему великодушию нет предела. Придет время, и в нашей организации будут слагать о нем легенды.

Лекса, удивленно поглядев на хитама, хмыкнула:

— Этот мелкий рапторианец тот еще подлиза. Не предлагал устроить тебе небо в алмазах?

— Это моя работа, — признался Кема. — Вернее, часть ее — восторгаться боссом.

— А я веду летопись деяний босса, — добавил Оран’Джахат. — Каждая подобная бытовая мелочь расскажет потомкам о характере Картера больше, чем самые великие подвиги.

— Вы серьезно? — распахнув глаза, воскликнула девушка.

— Абсолютно, — синхронно ответили Кема и Оран’Джахат.

Подозревая, что оба рапторианца стебутся, я мысленно сплюнул, вручил летописцу клетку с Тигром и пошел на выход. Лекса с Ораном потянулись следом, а хитам растворился в воздухе. Передвигался он, скорее всего, по потолку.

Покинув «Буйную флягу», мы сели в «Рапиру», взлетели и через пару минут полета оказались в Торговом квартале недалеко от Галактического рынка. Невидимый Кема выскользнул из катера первым, его призрачные очертания слились с коралловой стеной «Лавки редких артефактов». Лекса перешла дорогу и скрылась в магазине человеческой одежды, но задержалась у прозрачной витрины так, чтобы видеть меня.

Я экипировался в «Призрак-3» и покинул катер. Приблизившись к двери лавки, мысленно повторил линию разговора и попытался открыть дверь. Было закрыто, как и чуть раньше, когда я приходил один. И никаких табличек, уведомляющих о том, где продавец и когда он вернется. Может, в Верховном совете Сидуса очередной экстренный сбор в связи с появлением на станции новой цивилизации? Но гурита вроде бы выступят с приветственным докладом не сегодня, а в ближайшие дни.

Странно, что кур’лык Анак Чекби не обзаведется помощником. Неужели не понимает, что теряет деньги? Все-таки с его занятостью нереально все время стоять у прилавка. Или тут что-то другое? Никому не доверяет? Или ведет грязные делишки, знать о которых никому не стоит? Но мог бы взять помощником родственника…

Пока я размышлял об этом, а заодно решал, ждать ли кур’лыка или сходить пока в магазин одежды и проконтролировать шопинг Лексы, дверь распахнулась. За порогом стоял сам кур’лык Анак Чекби, и вид у него был недовольный. Оба глаза возмущенно вращались в разные стороны, а лицевые щупальца слегка трепетали. В одной руке он крутил небольшой камушек.

— Алмазной скорлупы вашим яйцам, кур’лык Анак Чекби!

— Лавка закрыта, хомо Картер Райли, — ответил он. — Но, думаю, вы здесь не ради покупок. Вопрос важный?

Я покрутил рукой в воздухе:

— Своего рода. Касается задания Верховного совета по похищениям граждан Сидуса юяй.

Его вечно беспокойное лицо словно замерзло — щупальца замерли, зрачки застыли на месте. К чему-то прислушавшись, он качнул головой, глаза бешено завращались в противоположные стороны.

— Разум уведомил меня, что задание считается выполненным, награда вам вручена.

— И тот же Разум посоветовал мне подать апелляцию любому члену Верховного совета, потому что я считаю, что выполнил и опциональное задание.

Не став уточнять, что я имею в виду, кур’лык Анак Чекби выглянул наружу и покрутил головой. Вернувшись, сделал приглашающий жест:

— Входите, хомо Картер Райли. Но только вы. Ваш хитам подождет снаружи.

— Хитам… — смутился я. — Хм, кстати, насчет хитама…

— Другой, который, как я понял, тоже состоит в вашей организации, обездвижен моей системой безопасности при попытке сунуть нос куда не следует и сейчас без сознания. Готов с вами обсудить вопрос его выкупа, хомо Картер Райли, — невозмутимо сообщил Анак Чекби. — Иначе ждите жалобу Разуму и штраф. Готовы решить вопрос прямо сейчас?

— Сколько?

— За пять монет я готов забыть об этом недоразумении.

Рядом со мной раздалось угрожающее шипение, когда кур’лык сошел с порога, и за его спиной я увидел неподвижное тело Тиана, похожее на груду грязного тряпья. Кема, оставаясь в невидимости, попытался юркнуть внутрь, но проявившееся силовое поле, покрытое сеткой красных разрядов, остановило его и отбросило на улицу.

— Осторожнее! — недовольно протрещал пролетавший мимо вольтрон.

Вздохнув, я перевел торговцу требуемые монеты, и кур’лык, используя какой-то гаджет на запястье, поднял тело Тиана и перенес его наружу. Выглядело это так, словно оно оказалось в невесомости и проплыло по воздуху само по себе. Кема тут же перехватил его, аккуратно уложил на землю и начал приводить в чувство.

— Конфликт исчерпан, — заявил кур’лык и безэмоционально сообщил: — Можете считать это дискриминацией по расовой принадлежности и подать жалобу Разуму, мне плевать, но отныне хитамам запрещен вход в мою лавку. Подумываю сделать то же самое для хомо, но, пока этого не произошло, входите, хомо Картер Райли.

Я замер в нерешительности. Даже если торговец не знает о моих подозрениях, то точно догадывается. Тиан был в его руках, кур’лык мог просканировать разум хитама или допросить… Ко всему прочему, если я прав, он уже пытался меня убить и вряд ли отказался от этой идеи. Но зачем? Других версий, кроме той, что это как-то связано с моим статусом вида своего первого, у меня не было.