— Почему вы не включите кондиционер? — медленно спросила она, лихорадочно обдумывая, как бы ей это использовать.

На лице Малфоя проскользнуло брезгливое недоумение, будто бы она сейчас произнесла какую-то похабную ругань в духе бродяг из Лютного переулка. Не дожидаясь ответа, Гермиона прошла к стеллажу и взяла в руки подозрительно лёгкий пульт. Вскрыла крышку — пусто. Батареек просто не было. Они, похоже, даже не догадывались о назначении этой серой, пожелтевшей от солнечных лучей коробки у потолка.

С другой стороны, всегда можно использовать батарейки из пульта от телевизора… Гермиона подошла поближе к телевизионной тумбе, но там оказалось пусто. Зато с этого места отчётливо виднелась надпись, написанная пальцем по слою пыли: «Драко — смердяк». Гермиона на пару мгновений застыла, нечеловеческим усилием воли пытаясь сдержать улыбку. И её замешательство, видимо, не осталось незамеченным.

— Не работает, — подал голос Гойл. Он подошёл и протянул ей длинный чёрный пульт от телевизора. Гермиона подумала, что голос у него мягкий и совсем несоответствующий человеку такого массивного телосложения. — Только один канал включается, уже неделю! Этот переключатель сломался. Неделю! Они там крутят три фильма по очереди. Все семь дней одно и то же.

Гермиона взяла из его рук пульт и понажимала на разные кнопки. Телевизор не откликнулся. Подошла поближе и нашла на корпусе кнопку включения. Экран загорелся, и она узнала героинь из «Секса в большом городе». Гермиона тут же представила себе всю их троицу, сидящую на этом самом диване с попкорном и газировкой, напряжённо переживающую, будут ли вместе Кэрри Брэдшоу и мужчина её мечты.

— Похоже, нужны новые батарейки, у вас есть запасные? — она всё ещё очень старалась сдержать пробивающуюся наружу улыбку. Наверняка со стороны это выглядело так, будто её разбил нервный тик.

— Что? — было непонятно, то ли Гойл погрузился в происходящее на экране, то ли снова просто не расслышал.

— Батарейки, — Гермиона сняла крышку и обнаружила там всего одну. Странно, куда могла подеваться вторая? Она постучала по ней пальцами. В глазах Грега отразилось полное непонимание ситуации. Живоглот на неё смотрел так же, когда она впервые насыпала ему в миску сухой кошачий корм.

— Опять эти магловские словечки.

Гермиона обернулась на недовольный голос Малфоя. Процесс у них за столом вошёл в финальную стадию. В центре уже стояла миска с салатом, и они с Ноттом в четыре руки раскладывали помидорные ломтики на тесто. Судя по форме, планировалась пицца. Духовка была раскрыта, и от этого в комнате становилось ещё жарче и, казалось, дальше уже некуда. У неё самой по лбу стекла пара капель пота, которые она смахнула рукой. Зато жара навела на прекрасную идею, как вытащить Малфоя из квартиры.

— Я внесу в список, что вам нужны батарейки, с ними можно будет включить охлаждение, — мягко закинула она удочку, искренне надеясь, что ждать им не захочется.

— К чёрту список, когда в следующий раз придёт Лампкин? Через неделю, две? Нам нужны эти «батарейки» сейчас, — Малфой вытер руки об махровое салатовое полотенчико, Нотт одним грациозным движением загнал противень в печку и громко отгрыз кусок от целого огурца.

Гермиона старательно изобразила на лице полное равнодушие, подбирая правильные слова.

— К вам наверняка пришлют кого-нибудь, — отстраненно-ровно произнесла она тем тоном, с которым Смитерс недавно объявил всем стажёрам, что на премию в этом месяце они могут не рассчитывать. Малфой должен был понять, что ждать другого удобного случая придётся долго. И, выдержав паузу, будто бы нехотя, обронила: — Но их можно купить в магазине.

Драко не стал долго думать, будто бы всю жизнь только и ждал этого момента.

— Здесь через квартал есть один, — он снял со спинки стула чёрную футболку и натянул на себя. Даже такое простое действие в его исполнении выглядело гипнотически изящно.

— Э-э, не думаю, что это хорошая идея, — Гермиона продолжала игру в Смитерса, выбрав для этой фразы тон, с которым он сообщал всем, что их стадо придурков не уйдёт на три часа пораньше в канун праздника. — Ты даже не знаешь, как они выглядят.

Малфой очень эмоционально скривился, будто бы наступил босой ногой в тёплую кошачью отрыжку. Видимо, этот павлин не любил, когда ему указывали на недостаточные знания. Его верхняя губа брезгливо дёрнулась, и он медленно, словно объясняя очевидный факт тупому ребёнку, произнёс:

— Поэтому ты пойдёшь со мной, Грейнджер.

Она внутренне возликовала. Кто сказал, что Слизерин хитрее Гриффиндора? Даже напрашиваться не пришлось! Но на лице изобразила тщательно выверенное сомнение и отрицательно покачала головой.

— Я не кусаюсь, — заверил Драко, взял чёрный кошелёк с подоконника и, не глядя в её сторону, направился на выход.

— Он будет послушным, — раздался громкий притворный шёпот Теодора.

Малфой обернулся и показал ему недвусмысленный жест, вызвав вспышку счастливого смеха.