– А если немного поможет мой слуга?
– поинтересовался Иов.

– Это еще чего?
– возмутился Марвин.
– Опять я должен нести свой крест?

За ночь он успел ознакомиться по "Путеводителю для путешествующих автостопом по стреле времени" с земной историей.

– А может, вы потом еще захотите меня распять? Чтобы я искупил вину всех неработающих кофеварок, незаводящихся машин и несчитающих компьютеров?

– Не волнуся, Марвин. Сверхпрочную дрель я оставил в машине времени.

Офицер немного поломался для вида, но что делать - приказ надо было выполнять, и Марвин понес крест на Голгофу. При этом он так стенал, что по праву должен был бы занесен в святцы, как первый великомученик. Тем более, что моторная система робота была расчитана на груз весом до 10-ти тонн, и страдания от тяжести креста (60 кг) давались ему с превеликим трудом.

Часа через полтора добрались до Голгофы - невысокого холма, формой напоминающего гуманоидный череп. Там расторопные римляне быстро приколотили оборванцев к крестам железными гвоздями и установили кресты в вертикальное положение, после чего основной отряд отправился обратно в Иерушалаим, оставив более чем редкую сеть оцепления.

– Чего мы ждем?
– поинтерсовался Слай у Иова.

– Я договорился с рядом галактических университетов - доставить одного из этих типов для лекционного турне по истории христианства.

Иов поколдовал чего-то с преобразователем погоды (неза

менимая вещь для путешественника, жаль только, что использование преобразователя возможно только на редко посещаемых планетах - потому что если одному туристу нужно солнце, второму дождь, а третий приехал покататься на лыжах, то погодная катастрофа неизбежна). Буквально через несколько минут небо заволокло тучами, и хлынул тяжеленный ливень. Немногие римские солдаты, оставшиеся в оцеплении, бросили посты, и, закрываясь накидками, бросились в сторону Иерусалима, крепко выражаясь и меся сандалиями желтую грязь, в которую превратилась песчаная почва.

Убедившись, что живых посторонних не осталось, путешественники поднялись на холм и подошли к одному кресту.

– Марвин, свали-ка мне его!
– приказал Иов.

– А я всегда думал - зачем это электропиле сверхмощный позитронный мозг?
– спросил Марвин, не трогаясь с места.

– В хозяйстве все пригодится, - без раздражения ответил Иов.
– Давай, действуй.

Марвин, мысленно сожалея о том, что не может на своем титановом лице скорчить жалобную мину (для этого его пришлось бы повергнуть высокотермической ковке, на что сейчас явно не было времени), с легкостью выдернул крест из расползающейся земли. Иов наклонился над лежащим:

– Похоже, скончался. Но ничего более серьезного.

Он достал из-за пояса пару ампул с реанимином, вколол несчастному (Марвин и Слартибартфаст тем временем отвязали его от креста), после чего, подождав несколько минут, подняли на ноги и потащили в сторону корабля. Спасенный постепено оживал, прямо на ходу.

Дождь, однако, продолжал хлестать, несмотря на все усилия Иова утихомирить его - что-то разладилось то ли с погодным преобразователем, то ли с самой погодой.

Когда группа подошла к лощинке возле ворот Иерусалима, снятый с креста человек уже вполне мог идти своими ногами, хотя не вполне еще отдавал себе отчет в происходящем. Путешественники сняли с корабля маскировочное поле, и уже собирались войти внутрь, как в воротах города (до этого округа была пуста, видно, дождь всех загнал внутрь) появились несколько оборванцев.

– Смотрите, - закричали они, - смотрите!

И указывали при этом пальцами на группу наших героев.

– Иеошуа воскрес! Бог воскресил его!

– Ну зачем же так, - смущенно улыбнулся Иов.
– Скажите просто: "Иов, великий путешественник во времени и пространстве".

– А про меня, как всегда, даже никто не вспомнил, - угрюмо сказал Марвин.
– Хотя мне выпало нести самый тяжелый крест.

– Ладно, поехали, - поторопил Слай.

И машина времени в сияющем шлейфе инверсионного пространства вознеслась к небесам.

Марвин, кстати, оказался прав - позднее в бесчисленных канонических и неканонических описаниях воскресения и вознесения Иешуа и он, и Иов остались "за кадром". Обычная судьба скромных тружеников, вершащих историю.

Глава 7.

– Куда мы летим на этот раз?
– поинтересовался Слай.
– Мне хотелось бы поближе к реальности, к настоящему времени.

– Сейчас - в средневековую Англию. У нас на очереди - пьянки при дворе короля Артура. Заодно меня попросили прихватить оттуда меч Эскалибур, который, собственно, и не меч вовсе, а забытый одним моим знакомым портативный боевой компьютер.

Страшное дело, что может произойти, если он попадет в умелые руки. Вот до чего доводят...

Ну, про пьянки при дворе короля Артура я рассказывать не буду - вы это можете прочесть гораздо лучше в книге одного путешественника по времени, Самуэля Клеменса. Правда, книгу он свою назвал не "Пьянки...", а "Янки..." - из присущего американцам чувства ложного патриотизма.

Тем временем из кают-компании, в которой находились гость и Марвин, вышел Иешуа. Лицо его было красного цвета, а ноздри раздувались, как у быка.