—Охотно верю. А помнишь, о ком тогда шла речь?

Альберт задумался.

— Да, кстати, о тех же, из общежития! Пожалуй, скажу своим снова их навестить.

— Да, — согласился итальянец, постукивая когтями о подлокотник, — навестить их не помешает. И я бы поучаствовал.

— Не надо, синьор. Такие вещи — забота Джонсона, он будет расстроен, если придется делить их с тобой. А мне важна позиция моих людей.

Дав сжал зубы. Только что его поставили ниже местного начальника службы безопасности. Найтингейл делает уколы зонтиком, проверяя, насколько плохо его положение? Или действительно что-то знает?

— Ценю хороших управленцев, Альберт. Я тоже забочусь о своих людях.

Бросив машину в лесу, они добрались до дома бегом. В общежитии могли храниться важные улики, и раз уж Дав по глупости сам указал на это, жилье Бронсона следовало изучить раньше людей виконта.

Сила и скорость позволяли многое. Например, за несколько секунд вскарабкаться до окна второго этажа по обшивке фасада. Первой полезла Нэнс, Дав — за ней после сигнала. Они, как и планировали, попали в комнату Эрика, которая выглядела ровно как и прошлой ночью, даже талоны остались на месте.

Подкравшись к двери, Нэнс прислушалась. Показала жестом, что кто-то находится внизу. Это было хорошо, поскольку они собирались проверить помещения выше. Вампирша выглянула в коридор через щель, потом на сверхскорости двинулась дальше. Дав повторил её манёвр. Им удалось без свидетелей преодолеть лестницу и попасть на третий этаж, где распространялся тошнотворный запах благовоний… и человеческих выделений. Дав сразу определил, где находится источник второго запаха, но не успел подойти, как дверь открылась и на пороге возникла Келда с расширенными зрачками. На удивление быстро сообразив, что происходит, она закричала.

Дав схватил её и приложил затылком об стену, но поздно — за спиной раздались шаги-шорохи жителей общаги. Давиде не видел, но знал: Нэнс преграждает им путь с мечом наперевес, поэтому звуки замерли, воцарилась тишина, когда каждая из сторон не решалась действовать первой. Жильцы — потому что боялись, Нэнс — потому что не приказали.

Он заглянул в комнату.

Там на грязном полу сидел, сжавшись и спрятав голову, голый мальчик-подросток. Руки связаны, на шее — ошейник с цепью, ведущей к кровати. На теле темнели синяки и заживающие следы от укусов, на сгибах рук не осталось живого места от уколов.

Кто-то из мужчин подал голос:

— Вы не поняли! Он бай-полукровка! Мы поделимся!

Дав просто дал знак.

Развернувшись, всадил очнувшейся Келде серебряный нож в сердце. Вытащил и зашагал по коридору, где уже валялась одна голова. Двое оставшихся похитителей, поняв, что пощады не будет, ломанулись вниз, но Нэнс перехватила их, спрыгнув в пролёт. Она умела это делать правильно, а вот Давиде сломал бы ноги. Он неэффектно сбежал по ступенькам. Ближайший к нему вампир решил защищаться и бросился на Дава. Дав уклонился, зато сам попал ножом мужчине в живот. Ударом направил того в стену и начал методично решетить клинком. Он хотел мучить.

Через некоторое время услышал голос Нэнс:

—Помочь закончить?

Дав был бы рад распознать иронию, однако Нэнс как обычно скорее недоумевала.

—Давай.

Взмах меча. Дав собрал головы. Их получилось две, так как у одного из жильцов Нэнс уничтожила сердце. Голова осталась при нём, однако вряд ли это его утешало. Итальянец поднялся к пленнику с трофеями наперевес.

— Мы их убили, мальчик. Сейчас вызовем полицию. Теперь всё будет… не так.

***

Листас с Адой расположились в его «аквариуме». Вскрыв принесенное пиво, он махом влил в себя полбутылки.

—Хорошо!.. Ладно, колись!

— Эм… — фраза застала Аду врасплох, она планировала сразу начать тренировку. — Анаит чудесная, очень подробно объясняет, зарплату назначила нормальную. Ребята тоже замечательные.

— Это понятно! Еще бы в долги не вляпались… Они тебе говорили?

Ада изобразила нечто вроде «ну говорили, но не подробно, и, может, не о том».

— Тут банки — звери! Если работаешь и кредит берёшь — на дом там, или на машину — процент туда-сюда, человеческий. Но как доходит до медицины — полный швах! Ну и вообще до чрезвычайных обстоятельств! Бедные дети, потеряют ведь дом…

—Надеюсь, нет, — Ада попыталась перевести тему. — А ещё здесь интернет гораздо хуже, чем в РК.

— Да? А я даже и не знаю, какой там интернет!

— Более быстрый и более доступный. Почти во всех заведениях есть бесплатный Wi-Fi. По сравнению с РК в США не интернет, а какое-то издевательство!

— Ну надо же! — Листас прикончил бутылку и крякнул. — Про интернет впервые слышу.

—Аркадий Витальевич, я начну?

—Конечно! Давай просто «Аркадий», ферштейн? А… — его прервал звонок. — Алло!