Долго перед глазами стояло истерзанное тело вампира с подплавленными краями ран. Нервный итальянец, зачем-то пытавшийся вывести её из равновесия. Показуха ради имиджа? Или ему правда было настолько противно, что он не знал, как это вместить?..

В итоге ей снилось ненавистные Гил и Монтеро со следами кинжала Гвидиче, которым Нэнси Геррато отрубала головы, но головы отрастали заново. А старые мячами катились к ногам охотницы, рассыпаясь прахом.

После пробуждения в черепе колыхалась пустота. Мышцы ныли. Ада спустилась вниз через окно, преодолела забор и побежала по узкой тропе в зарослях.

Спустя час солнце уже поднималось над горизонтом. Ада решила не будоражить соседей лазанием по стенам — вдруг кто не спит? — поэтому после пробежки направилась к главному входу. Позволила себе прийти в себя… и вдруг заметила на дорожке Роз.

Роз застыла на полусогнутых ногах, глядя на подругу. Она явно возвращалась не с работы — на работу рыжая не одевалась так вызывающе. Ада же не успела стереть гримасу безумия, а к её чёрной пижаме пристала хвоя и чешуйки коры. Позже Ада обнаружила ещё паутину.

Теперь прояснилось, почему всё в особняке шаталось и скрипело, а входная дверь ходила бесшумно.

Ада отвернулась — мол, я тебя не видела. Роз просочилась в дом, оставив ключ в скважине. День обещал быть сложным.

1 la mia bellezza (итал.) - красавица моя.

2 la Bestia (итал.) - Зверь, Чудовище. Отсылка к названию сказки «Красавица и Чудовище».

3 merda (итал.) - сами догадайтесь!

4 Кто-то говорит по-итальянски!

5 Увидимся!

Спирт. Кровь. Гомон в коридоре. Дав подмигнул пожилой медсестре, и та сделала лицо «заняться этой молодежи больше нечем».

— Давно сдавали? — спросила она сварливо.

— По графику, — он показал документы.

Вампиры отдавали себе отчёт, что Легализация случилась не из-за изобретения ИК, а благодаря исцеляющей сыворотке из их крови. Именно она примирила людей с существованием найфо, её подняли на знамя как расплату за прежние нападения. Регулярное донорство публичных лиц было вопросом политики.

— Ой!.. Подождите, мне надо другую программу!

Пока она как в старых скетчах печатала одним пальцем, он снял худи, повесил на крючок около двери и устроился, положив руку на стол для забора. Сегодня предстояло навестить жилище Марты Свон, которое обнаружил Гаусс, а после познакомиться с «Цепным псом». Всё желательно инкогнито, поэтому Дав изменил привычкам в одежде. Оскар тем временем подыскивал новый автомобиль — география Краствила поощряла любовь к внедорожникам, а «инфинити» была сомнительным выбором. Как говорится, кто бы мог подумать!

Медсестра занялась приготовлениями, достав непрозрачные пробирки и этикетки фиолетового цвета.

Жгут перетянул предплечье, игла вонзилась сразу глубоко. Наполнилась одна пробирка, вторая, третья… Нахлынуло головокружение. Дав, конечно, восстановится, но не так быстро как от обычных травм.

В кабинет кто-то вошел за его спиной, и медсестра рявкнула:

—Положи и выйди!

Посетитель замешкался и, бросив что-то на кушетку, вылетел из кабинета.

—Извини, — сказала женщина. — Давно сдаешь?

—Каждый месяц, пятнадцать лет.

— Ооо, — протянула она с уважением, — молодец! Представляешь, скольких ты спас?

Четвёртая пробирка. Дава штормило от слабости.

— Я не знаю, скольких спас. Почти треть нашей крови отправляют на исследования. Ещё часть применяют абсолютно бездарно. Но я считаю это честным обменом.

—Разумеется! Иначе это получается эксплуатация! — она не стала развивать мысль, хотя он всё прекрасно понял. Дескать, зачем вы нам тогда нужны?

Процедура завершилась, Давиде приходил в себя. Женщина подогрела ему стандартную порцию живой крови.

Возле кабинета его подкарауливал один из служащих Дома. Он указал наверх, и Дав вздохнул. Он планировал избежать встречи с Альбертом, просто чтобы показать, что если он и мальчик на побегушках, то точно не у Виконта. Поэтому Дав начал протискиваться к выходу мимо смертных доноров, и служащему пришлось догнать его и шепнуть: «Новая жертва».

В конференц-зале собралось человек пятнадцать, однако Айзека среди них не было. Мартин Джонсон вещал у стены с гигантской картой города, водя по ней лазерной указкой.