—Знаешь его?

— Да, — ответила она сдавленно. — Он заходил в магазин, где я работаю.

Кажется, её опять мутило.

—Ада, послушай. Ты всё сделала правильно. Ты видела, что они творили? «А если стал порочен целый свет, То был тому единственной причиной Сам человек: лишь он — источник бед, Своих скорбей создатель он единый».

—Иди к чёрту, — огрызнулась она на русском. А по-английски продолжила. — Надо вернуться, я координаты… того места оставила.

— Ты реально вызвала полицию?!

— Нет, блин, просто так ломанулась в пекло против трех ублюдков!.. Я и Орден вызвала! Они скоро прибудут, если только тут все не в сговоре как в Чикаго! — последнее предложение было пропитано такой ненавистью, что ему стало тревожно за Чикаго.

Они вернулись. Ада отстала от него по дороге, а затем появилась, прижимая к груди смартфон. Прислонилась к стволу и сползла вниз. Вид у неё был болезненный.

— У тебя есть еда? — спросил он.

Сам Давиде полностью вернул форму и теперь обшаривал поляну в поисках чего-нибудь интересного. Его мобильник и лоскуты одежды растоптали, электроника загнулась безвозвратно. В брошенной сумке обнаружился набор для пыток: плеть, щипцы, клеймо со знаком Ордена, шокер и ещё один топорик калибром побольше.

Охотница выудила из-под пуловера раздавленный в хлам энергетический батончик. Чувствовалось, что силы её оставляют, и она скоро уснёт прямо здесь. Он решил не тянуть с догадкой.

— Ты байхант. Недееспособная полукровка.

Она не ответила.

— У тебя светлые глаза, а сейчас ты в чёрных линзах, чтобы в темноте не светились. И я видел твой след в лесу. Тренируешься?

Молчание. Он сел напротив.

—Музыка в машине играла слишком тихо, когда мы встретились. Я тогда не понял… Но ты вылетаешь из боёвки как большинство полукровок. А потом тяжело войти снова. Ты очень смелая, Ада. Я восхищён.

— Я спасла тебе жизнь, — похоже, всё это время она перебирала разные аргументы и выбрала единственный приемлемый. — Не выдавай меня.

Он кивнул.

— Не выдам. И постараюсь сделать так, чтобы полиция тебя не тронула.

Она усмехнулась.

—Неслыханная щедрость!

— Я перед тобой в долгу, отважная девочка.

—Идиотка, — поправила она печально. — Дважды чуть не убили, и ты узнал мой секрет.

Приближались сирены.

1Данте, «Божественная комедия». Ада цитирует в оригинале.

У вампиров, по сути, два возраста: биологический, т.е. на момент инициации, и фактический — общее количество прожитых лет. Поскольку мозг человека созревает постепенно, окончательно формируя все структуры лишь к 25 годам, у найфо под запретом инициации детей и подростков, ведь существо, обладающее сверхсилой, но без абстрактного мышления и контроля над эмоциями, способно нанести виду куда бОльший урон, чем самый опытный охотник.

Мария Лисач,

из книги “Открытая дверь”

Ада очнулась в камере. Последним, что она помнила, была духота полицейской машины, куда её полудовели-полудонесли. Боёвка не давалась организму легко, она высасывала подчистую, и после надо было плотно поесть и хорошо поспать. В боёвке байханты обретали силу и скорость, сравнимые с вампирскими, но лишь на ограниченное время — экстремальные способности требовали экстремального расхода энергии, а ресурс человеческого тела был ограничен.

Дежурный успокоил Аду, сообщив, что её не добудились и уложили, где смогли. А вообще они всё выяснили, остались формальности, и сейчас принесут еду. Принесли пакет жирного жира из «Мака», и Ада заглотила всё, почти не разжёвывая. Дала осмотреть себя женщине-доктору, затем час общалась с пожилым офицером, который начал с привета от Аркадия.

Пришлось несколько раз пересказать события ночи. Она пошла погулять. Да, вечером, в незнакомом лесу, рискуя заблудиться. Да, глупо, очень глупо, но она умеет ориентироваться по звездам. Конечно, не надо так делать, отвратительное приключение, больше не хочется… Ада спросила, как звали убитого Линчевателя, однако ей не сказали.

А изнутри, не замолкая, точил настырный шепоток: зачем?

Зачем ты спасла вампира? Он же по рождению не заслужил твоей помощи! Кому стало бы хуже от его смерти?

Ответов Ада не находила. Или не находила смелости с ними встречаться.

Перед участком её перехватил Листас.

— Ну ты даёшь, девочка! Бедная! Пойдём, домой отвезу!

Ада согласилась и, забравшись в его «тойоту», набросилась:

— Где вы пропадали?

— Чего?

— Куда вы вчера пропали? Я раз десять звонила, я переживала! Никто не знал, где вас искать!