– Какие были другие имена? В свидетельствах о рождении?

– Я не могу вспомнить их все. Кажется, там была Джейн и, возможно, Уилл.

Том остановился на красный свет и протер глаза.

Были ли это вообще его глаза? Или это были глаза человека, умершего два века назад?

– Если... если я поверю в эту историю с клонированием, и я - Джефферсон, а ты - Эйнштейн, у нас все равно есть большая проблема. Джессап мертв, тот коп, который якобы Роберт Э. Ли, был убит в прошлом году, и мы оба следующие в списке. Так кто же, черт возьми, это делает?

Берт нахмурился.

– Том, тот парень, который пытался меня убить... Ты сказал, что он был Джеком Потрошителем?

Том кивнул.

– Он называл себя Дерзким Джеком. Потрошитель назвал себя так в письмах в полицию. Он также упомянул, что раскрыл тайну столетней давности. Но решающим фактором была эхолалия.

Берт поднял бровь.

– Что это значит?

– Это дефект речи, когда человек повторяет то, что ему только что сказали. У известного подозреваемого в убийстве Потрошителя по имени Джозеф Барнетт было такое расстройство. Он был носильщиком рыбы с рынка и встречался с последней женщиной, которую убил Потрошитель. Большинство исследователей считают, что убийцей из Уайтчепела был доктор Фрэнсис Тамблти, но я думаю, что в этой теории слишком много дыр.

Рой покачал головой.

– Это был Тамблти. Этот парень хранил банки с женскими матками в своем шкафу.

– Тамблти было пятьдесят пять лет. О скольких серийных убийцах старше пятидесяти ты слышал?

– Я не хочу вас прерывать, но вы двое так много знаете о Потрошителе, потому что...?

– Полицейская академия. Обязательный курс по устранению подозреваемых. Мы должны были изучить дела Потрошителя и написать отчеты о том, кто, по нашему мнению, это сделал.

– И вы думаете, что этот парень был Джеком Потрошителем?

– Если все это клонирование реально, то это вполне возможно.

– Может быть.
– Рой пожал плечами.
– Но если это так, то это был Тамблти, а не тот рабочий рынка.

– Так кто же был тот другой парень со всеми татуировками?

– Его зовут Артур Килпатрик. У него на пятке цифра 9.

Берт откинулся назад и сложил руки.

– Артур... Артур... каких известных исторических личностей звали Артур?

Они все задумались на мгновение.

– Король Артур, - сказал Рой.
– У него тоже был меч.

– Артур Конан Дойл. Создатель Шерлока Холмса.

– Артур Тричер. Торговец рыбой и чипсами.

Рой скривился.

– Отлично, Эйнштейн. Они клонируют Джефферсона, Линкольна и Артура Тричера.

– Это лучше, чем король Артур. Он даже не был настоящим.

– Конечно, был. Разве ты не видел "Камелот"[16]?

Берт закатил глаза.

– О, это хорошее доказательство. Это объясняет, почему он пустился в песни и пляски.

– Может, я станцую пару па на твоей физиономии? Или отобью чечетку на твоей заднице.

– Знаешь, у тебя серьезные проблемы, Рой.

– У меня проблемы?

– У тебя целое собрание проблем.

– Вот "Хаятт", слава Богу. Мы подъедем к вестибюлю. Мы с Бертом подождем в машине. Рой, ты сбегай за его вещами.

– У меня должно быть два чемодана, полных приманок. Убедись, что они очистили мой стенд. Мне нужны чеки. Ничего не трогай и не сломай.

Рой бросил на него взгляд, от которого завяли бы цветы. Том припарковался перед главным входом и выключил двигатель.

– Позвони, если возникнут проблемы.

– В отеле должен быть инвентарный список, - сказал Берт.
– Не забудь его.

Рой нахмурился.

– Сто пятьдесят лет свободы, а черный человек бежит за сумками белого человека.

Он вышел из машины и внимательно осмотрелся, прежде чем направиться в вестибюль. Том положил руку на спинку сиденья и повернулся лицом к Берту.

– Не мог бы ты перестать раздражать моего напарника?

– Дело не во мне. Дело в нем. Я думаю, он ненавидит меня, потому что я еврей.

– Это полная ерунда. Рой никогда не был расистом. Он ненавидит всех одинаково.

Том обернулся как раз в тот момент, когда его боковое стекло разлетелось на осколки. Резкий звон ударил в уши, ветер взъерошил волосы на его затылке.

– Пригнись!

Том нырнул на пассажирскую сторону, выхватывая свой глок. Он бросил взгляд на окно со стороны водителя и увидел стекле паутину трещин с отверстием в один дюйм в центре.

Снайперская винтовка. Большой калибр - она пробила стекло чисто. Что-то более мелкое разбило бы его вдребезги. Он посмотрел перед собой и увидел прореху в верхней части пассажирской двери. Судя по углу, тот, кто стрелял в него, находился выше. Отель имел форму большой буквы U, так что он, вероятно, находился в одном из номеров на противоположной стороне.