На него ты меняешь волчонка,

Что проворен отважен и юн?

180

Не скажу я тебе ничего

вместо ремарки и 181–184

Лаге

Вот зачем это скальдово семя

Днем беседовать любит с луной

Лера

Лаге, Груббе, оставьте на время

Эту... этого... Гондлу со мной

(Груббе и Лаге уходят.)

188–189

Дай. За что ты даешь мне позор?

Только есть и глумлению мера,

вместо 209–210

Ничего и не будет известно,

Правде рот мы закроем мечом...

Гондла

Мой венец не земной, а небесный,

Лаик, Лаик, поделим вдвоем.

225

Где вы сильные? Волки не люди,

между 228 и 229

(вбегают Снорре, Груббе, Лаге, Ахти)

231

Нет, не прежде чем лютню уронит

перед 232

отсутствует

238

Чтоб он лопнул, достанет на всех

между 240–241

(Все садятся.)

248

Прежде вымою. Гондла, воды.

252

Ты придешь ко мне?

Лаге

(обнимая ее)

Гондла, вина.

258

Твой кровавый пылающий рот!

Действие четвертое

Ремарка перед началом действия, автограф 3

отсутствует

перед 1

Сцена первая

Гондла

(один)

4

Лебедь с сердцем проколотым я.

12

Сохранить их от всякого зла

между 26 и 21

отсутствует

после 44

отсутствует

перед 45

Вбегают Снорре, Груббе, Лаге, Ахти.

45

Гондла, где же ты бродишь лентяем

между 52 и 53

(бросает в них лютню)

58

На безумного бросились вы!

60

Что хотите его головы?

76

Этих дерзких и злобных волков

вместо 81–88

Угасанье старинных династий

Оставляет свободным венец:

Много сильных мечтали о власти,

Только твой ее добыл отец.

93–96

Снорре

Мы еще не слыхали об этом.

Груббе

Значит, все-таки Гондла король,

Лаге

И корона пронизана светом

На кудрях его, черных как смоль.

<