— Теперь вам обеим по восемнадцать. Не испытывайте мое терпение, иначе последствия вашей драки будут намного хуже. Не покидайте эту комнату. — А затем она указывает на Лив: — А ты все еще ученица.

Что значит, она все еще может указывать Лив, что делать, учитывая, что эта поездка организована школой, и ее семья будет считать, что она находится на попечении учителя. Совершеннолетние мы или нет, Кумер несет за нас ответственность.

Тренер захлопывает дверь, и я смотрю, как Лив берет свой мобильный телефон с кровати. Она набирает номер, прижимает телефон к уху и роется в сумке, которую оставила Крисджен, доставая сменную одежду.

Я слышу чей-то голос, а затем Лив отвечает.

— Приезжай в «Кросс» и забери меня, — просит она, вытаскивая джинсы, лифчик и майку из сумки. — Я в Марриотте.

Я качаю головой.

— Разумеется, — говорю я ей. — Если тебя исключат, все наши проблемы решатся.

Я имею в виду, что технически весь стадион видел, как я напала на нее, поэтому никто не будет винить ее за то, что она отказалась оставаться запертой со мной в этой комнате. У нее есть полное право уйти.

Она краем глаза взглянула на меня, но снова переводит внимание на свою задачу.

— Трейс? — зовет она, пытаясь привлечь внимание брата.

— Она не шутит, Лив! — кричу я. — Она выгонит нас за эту выходку на поле! Мы не можем уйти!

Ее глаза наконец встречаются с моими, но только на долю секунды. Ее брат что-то говорит.

— Ты просто хочешь увидеть, как я страдаю, — говорит она ему.

— Нет, я хочу, чтобы ты вернула наш чертов флаг! — вопит он.

И она убирает телефон от уха и секунду смотрит на него, прежде чем бросить на кровать. Брат повесил трубку.

Я сдерживаю улыбку. В своем стремлении покинуть Мэримаунт и что-то доказать нам она забыла об этом.

— Сомневаюсь, что ты сможешь утаить исключение из школы от Дартмута, — напоминаю ей и испытываю неимоверное удовольствие от того, что никто не приедет за ней.

Она проносится мимо меня, держа в руках свою одежду:

— А тебе какое дело?

— Никакого, — огрызаюсь я. — Я беспокоюсь о команде, и, как бы меня это не раздражало, ты единственная, кто, похоже, может соответствовать стандартам. Так что давай оставим все в прошлом, чтобы ты могла вернуться в школу, вернуться в команду, и мы закончим год дружно, прежде чем нам больше никогда не придется видеться.

— Я не вернусь в эту школу.

После этих слов она исчезает в ванной, захлопывая и закрывая дверь на замок.

А я стою там, все еще одетая в форму, замерзшая и испачканная в грязи и траве после драки.

Я протягиваю руку и кладу ладонь на дверь.

— А пьеса? — спрашиваю я, зная, что окончание первоклассной подготовительной школы было не единственным, что удерживало ее в Мэримаунте. У нас есть средства на классы искусства, в отличие от многих государственных школ. — Я слышала, ты дублерша Каллума. Возможность главной роли? Разве ты не ждала этого так долго? Неужели она действительно важнее всего того, чего ты хотела раньше?

Она не отвечает, но затем я слышу:

— Кто?

Я поднимаю голову, смотря сквозь дверь:

— Не трать мое время. Я умнее, чем ты думаешь.

Это занимает несколько секунд, но дверь распахивается, и на пороге стоит Лив в черных выцветших узких джинсах, белой майке, с распущенными волосами, которые выглядят так, будто их не расчесывали несколько дней.

— Мартелл? — почти удивленно спрашивает она,

Я немного отступаю, в кои-то веки благодарная ей за спокойный тон.

— Учиться не в школе упрощает задачу, не так ли? — отмечаю я. — У вас обеих не будет соблазна встретиться. Вы можете сохранить свои отношения в тайне. И она не лишится работы.

Лив моргает, а затем что-то мелькает в ее глазах.

Веселье.

— Эм, да, — кивает она. — Ты угадала, — с этими словами Лив заходит в комнату, идет к кровати и убирает грязную одежду в спортивную сумку. — Она думала, так будет лучше. Просто слишком сложно хотеть друг друга все время, понимаешь?

Я прислоняюсь к двери, слушая ее.

— Ты все еще ученица.

— Как все любят мне напоминать.

— И ее все еще могут уволить.

Лив тихо смеется, все ее внимание сосредоточено на сумке, но при этом она не отводит от меня взгляд.

— Что ж, это был способ удостовериться, что я не вернусь в Мэримаунт, Клэй.

Чтоб ее. Я бросаюсь вперед, роняя лампу, стоящую на маленьком столике рядом с диванчиком. Она падает на пол, абажур срывается, лампочка разбивается, и в комнате становится темно.