Ничего не поняв, я взяла книгу и вернулась в дом. Принялась читать, водя пальцем по странице написанной вручную.

Я очнулась от голоса монаха Бенедикта.

– Ну что Софья? Нет с тобой больше надежды.

– Нет, прошу тебя.... Не говори...

У меня не было слез, я окаменела.

Он протянул мне на ладони, зелено-черный диск с рунами.

Я хотела что-то ответить, но закашлялась и, задыхаясь, потеряла сознание.

Две недели я не приходила в себя. Дочь моя Софья почти не отходила от меня, монах Бенедикт тоже был рядом, беспрестанно шепча молитвы.

Утром 28 января я открыла глаза.

– Мама...

Дочь потянулась ко мне, но я покачала головой.

– Оставь... Оставь нас.

– Я хочу знать, - я посмотрела на монаха.

Софья погладила мою руку и вышла.

– Говори всё, что знаешь, - повернула голову к монаху.

– Я встретился с Магнусом под стенами Акры, осада шла второй год.

У меня мелькнула надежда, что он перепутал его с кем-то.

– Ландграф заболел, и решил вернуться домой, - погасил он её тут же.

– Мы плыли на одном корабле, он умер Софья[6,7]. Уповай на Господа нашего.

– Где его могила, - голос прозвучал глухо.

– Море, его могила...

Я молчала, монах постоял немного и вышел.

Мир вокруг больше не существовал, он покрылся густым туманом...

Сколько так молча пролежала не знаю, очнулась я от вихрем забежавшей в мои покои внучки.

– Бабушка, бабушка...

Это вбежала маленькая Софья.

– Ты так долго спала, а я пела тебе песенку. Ту что ты меня научила... Там где люли -люли.

Я смотрела на внучку и с трудом сдерживала слёзы.

– А давай вместе споем, люли...

У меня защемило в груди, а в горле застрял горький ком. Еле слышно, превозмогая душащие меня слезы, словно с каждым словом отрывая от сердца кусочек плоти, я запела:

Люлі, люлі, люлі,

Налетіли гулі,

Налетіли гулі,

Та й сіли на люлі...

[1] Бриндизи - город и морской порт в итальянском регионе Апулия, административный центр одноимённой провинции. Входил в те времена в Сицилийское королевство, и именно в Бриндизи для многих крестоносцев начинался морской путь в Святую землю.

[2] Тир, сейчас сельское поселение в Ливане. Поблизости развалины древнейшего города. Город известен с 17 века до н.э под властью египетских фараонов. Археологические свидетельства указывают на то, что в Тире уже к середине второго тысячелетия до нашей эры было налажено промышленное производство редкого и необычайно дорогого сорта фиолетового красителя, известного как тирский пурпур, который славился своей красотой и светостойкостью.

7 июля 1124 года, после Первого крестового похода, Тир был последним городом, взятым христианскими воинами – франкской армией на побережье и флотом Венецианского крестового похода со стороны моря– после пяти с половиной месяцев осады.

Во времена Софьи, Тир стал одним из важнейших городов-портов Иерусалимского королевства, поскольку открыл Великий шелковый путь в Западные королевства. В соборе Тира короновались иерусалимские короли.

Когда император Священной Римской Империи Фридрих I, также известный как Фридрих Барбаросса, утонул в 1190 году в Малой Азии( Турция), возглавляя армию в Третьем крестовом походе, его кости, как сообщается, были захоронены в кафедральном соборе Тира.

В 1291 году Тир был разрушен мусульманами-мамлюками, он погиб и уже никогда не был заново отстроен. Поселение, возникшее на его месте, напоминало древний Тир не больше, чем, скажем, город Сиэттл или Владивосток.

[4] Акра - город в Палестине, осада Акры (28 августа 1189 — 12 июля 1191) — одно из самых важных сражений Третьего крестового похода в Святой земле. После тяжёлой двухгодичной осады[4], крестоносцам удалось захватить стратегически важный город Акру, который в течение 100 лет оставался оплотом крестоносцев и столицей Иерусалимского королевства.

[5]Гостия (или Хостия)- это круглый кусочек тонкого пресного хлеба (обычно с тесненным крестом), который после Таинства Евхаристии во время Мессы и молитв священника по воле Христа становится Его Телом. И Хостией, Реальным Телом Христа, во время Литургии причащаются только верующие католики - кто не находится в состоянии смертного греха и не живет в блуде.

[6]Людвик умер 16 октября 1190 года (39 лет), Кипрское море. Умер по пути на Кипр.

[7]В исторических документах сохранилось, что 1190 году Софья( или ландграф с ней)развелась с ландграфом и вернулась в Данию. Но это по моему мнению невозможно. Потому что, во-первых - такой развод мог состояться только с разрешения папы римского, а его не так просто было получить( даже несмотря на бездетность). И во-вторых( главное) ландграф был далеко от жены, как он мог с ней развестись находясь в походе, или даже уже умерев( заболев). Здесь по моему мнению историческая ошибка - Софья покинула Эрфурт, по причине смерти ландграфа Людвика, и ландграфом стал Герман. Она стала лишней в Эрфурте.