42

См. прим. 15.

43

Даулат — богатство.

44

Джуху — фешенебельный пригород Бомбея.

45

См. прим. 14.

46

«Хир и Ранджха» — народное сказание о трагической любви пенджабской девушки Хир к пастуху Ранджхе.