Из рода в род в семье Львовых передавался трогательный рассказ о любви Николая Львова и юной Машеньки, чей портрет написал друг семьи художник Дмитрий Левицкий. Граф Л.Ф. Сегюр, увидев этот портрет, не мог не выразить своего восхищения:

По семейным преданиям, в Машеньку влюбились сразу два приятеля, два поэта — Николай Львов и Иван Хменицер. Сердце очаровательной Машеньки принадлежало Николаю Львову. Знаменитым и известным он станет много позже, а пока… пока он был небогат и, на взгляд родителей Машеньки, «бесперспективен». Отец, обер-прокурор, запретил дочери даже думать о нищем юноше и подыскал ей более подходящую партию. Влюбленные были разлучены.

Василий Капнист не мог смотреть спокойно на страдания влюбленной пары. Накануне собственной свадьбы он решил помочь другу, рискуя навлечь на себя гнев будущего тестя: отправившись вместе со своей невестой и ее сестрой Машенькой на бал, свернул с дороги и подъехал к небольшой церкви, где их ждали взволнованный Львов и священник. Здесь влюбленные были обвенчаны, после чего молодой муж отправился домой, а Капнист повез сестер на бал…

Тайна свято соблюдалась всеми участниками этой необычной женитьбы: три года муж и жена прожили друг с другом врозь, и даже близкие друзья не знали ничего о браке. Николай боготворил жену, и она платила ему бесконечной любовью и преданностью. «Другая часть меня», — однажды написал Львов о Маше. Ей, только ей одной, он посвящал свои стихи:

Знаменитый архитектор и литератор так и оставался непризнанным ее семейством, несмотря на бриллиантовый перстень, подаренный ему государыней Великой Екатериной. Лишь в 1783 году, после того как Львов был избран членом Российской академии, получил чин коллежского советника, родители Маши дали согласие на брак. Вторичное венчание по канонам православной церкви было недопустимо, и тогда Львов заранее нашел среди крепостных желающих соединить свои судьбы. Пару обвенчали, а после торжественные поздравления принимали сразу две четы.

Когда Николай Александрович заболел, Машенька взяла на себя все заботы по управлению имением, баловала своих воспитанниц — Лизаньку и Дашеньку (Наряженные хозяйкой в светские платья, они были запечатлены Боровиковским на портрете.) На руках Лизыньки после тяжелой болезни в 1803 г. и скончался великий зодчий. Машенька пережила мужа всего на 4 года. На ее смерть Г.Р. Державин написал своего рода эпитафию, стихотворение «Поминки» и приютил трех осиротевших детей Львовых в своем доме.

Лизанька и Дашенька. В.Л. Боровиковский, 1794

После Октябрьской революции особняк был отдан Центральному статистическому управлению СССР, долгое время здесь располагался журнал «Вестник статистики». Позже здание перешло ГлавУПДК, здесь тридцать лет размещались различные посольства.

В 1998 году было принято решение о передаче особняка под испанскую резиденцию, и началась серьезная научная реставрация. К началу работ от старого деревянного отштукатуренного особняка в стиле московского ампира остались лишь стены да разрушенные элементы внутреннего декора, поэтому декор парадных помещений пришлось воссоздавать практически заново. Так появились новые карнизы и лепнина плафонов, порталы, пилястры и классические, под мрамор, обрамления оконных проемов. В парадных сенях воздвигнуты дорические колонны, которых здесь никогда не было. Благодаря этому небольшое помещение приобрело внушительный и слегка помпезный вид.

Сегодня в знаменитом особняке, помнящем А.С. Пушкина, разместилась резиденция посла Испании. В вестибюле посольства можно увидеть типично испанские раритеты: например, настоящий фетиш для любителей старины — походное корабельное бюро (сундук XVI века для хранения бумаг и драгоценностей); пару старинных вееров, воскрешающих в памяти пылкую страсть и яркую чувственность обворожительной «мадриленьи». И тут же изящный журнальный столик, изготовленный в Толедо, но украшенный сюжетами из истории Москвы.

Испания как единое государство появилось на карте мира довольно поздно — в XVI веке. До этого на территории Пиренейского полуострова существовало несколько независимых друг от друга королевств. История их объединения отразилась на национальных символах страны — государственном флаге и гербе Испании.

Нынешний флаг Испании появился в 1785 г. как военное знамя. Карл III повелел создать новое знамя, чтобы отличить Испанию от других королевств, где правили Бурбоны. В качестве цветов флага были выбраны красный и желтый, восходящие своими корнями во времена Реконкисты — войны испанцев за освобождение страны от мавров (арабов) и ее объединение. Одна из легенд того времени повествует о короле Арагона Готфриде Беренгере, который после одной из победных битв провел по своему золотому щиту окровавленной рукой, оставив четыре красные полосы. Так появились геральдические «цвета Арагона».