Шрифт:
– Что...
– сказал Уэйд.
Восковая идиотская ухмылка выступила против него, когда он шагнул через вестибюль. Вестибюль был мрачным, с загромождёнными тёмными геометрическими краями и блестящей плиткой. Перед ним стоял декан Сальтенстолл.
– Приятно вернуться, сэр, - сказал Уэйд.
«Я ещё поквитаюсь с тобой, двуликий ухмыляющийся боров».
Декан протянул руку, которую Уэйд пожал с некоторой неохотой.
– Богатство - не повод для того, чтобы отделиться от реального рабочего мира. Разве не в этом вся жизнь? Честная работа?
«Что ты знаешь о честной работе, голубокровный лицемерный ёбарь?»
– Я не могу с этим не согласиться, сэр.
– Хорошо, хорошо! Тогда вперёд, - улыбка декана не исчезла.
– Мы начинаем снизу и продвигаемся вверх, верно, Уэйд?
Уэйд не знал, о чём говорил старый чудак, но подозревал, что упоминание о том, что начинать снизу, могло иметь какое-то отношение к уборке туалетов за минимальную заработную плату. Они быстро двинулись по тёмным коридорам, от которых пахло воском. Их каблуки хлопали по блестящей плитке. Уэйд последовал за деканом, желая пнуть его под зад.
– Я очень горжусь нашей лабораторией, - декан был похож на молодое деревце в костюме в тонкую полоску. Нелепо уложенные седые волосы делали его загорелое лицо фальшивым, как после плохой косметической операции.
– И я не менее горжусь нашим обслуживающим персоналом.
Он остановился у двери. На двери было написано «Уборка».
И декан начал хихикать.
– Вы делаете это специально, не так ли?
– Конечно, - сказал декан.
Уэйд подождал секунду.
– Почему?
– Почему же ещё? Чтобы преподать тебе урок. Ты богатый и напыщенный хулиган, который шесть лет доставлял проблемы на мою задницу. Но теперь, наконец, я могу отплатить за услугу. Правосудие так мило.
– Такая грязная игра, - заключил Уэйд.
– В самом деле, это так, так что с этого момента я буду тобой управлять. Твой отец на пределе своих возможностей - теперь твоё будущее в моих руках. Ещё одна ошибка, Уэйд, ещё одна, и твой отец отречётся от тебя.
Уэйд знал, что это факт. Теперь он был на минном поле.
Улыбка декана стала злой, его истинной гримасой.
– С этого момента я твой господин и хозяин, Уэйд, и не забывай этого. Правила просты. Ты будешь выполнять эту работу к полному удовлетворению факультета, и ты будешь выполнять свои обязанности, предписанные твоим непосредственным руководителем, без колебаний и без возражений. В противном случае тебя уволят, и мне будет очень приятно узнать, что твоего отца незамедлительно уведомят об этом.
Теперь он был в лапах декана, и Уэйд знал это. Если его уволят, то навсегда исключат. Но, по крайней мере, хуже уже не могло быть.
Или могло?
– Вы что-то говорили о моём руководителе?
– Верно, - ответил декан.
– И вот он уже здесь.
Щёлкнула дверь. Тень пересекла комнату - огромная, широкая, как пивная бочка.
– Рад тебя видеть, Уэйд. Хорошо, что ты вернулся.
– Нет, - пробормотал Уэйд.
– Не вы. Кто угодно, кроме...
Профессор Бессер вышел вперёд. Казалось, он немного прихрамывает. Пухлое, хитро улыбающееся лицо и подстриженная бородка делали его похожим на дьявола на пути в санаторий для жирных.
– Не могу передать, насколько я рад руководить тобой на твоей новой... должности.
Декан вручил Уэйду резиновые перчатки, халат и ёршик для унитаза.
– Инструменты ремесла, мой мальчик.
– Это забавная работа, Уэйд, - Бессер улыбнулся.
– Как ты скоро увидишь.
Уэйд взял «инструменты». Затем декан повернулся к Бессеру и сказал:
– Боюсь, что на втором этаже произошла авария. Кажется, целый ряд туалетов... забился одновременно, и они переполнились. Ужасный беспорядок и довольно зловонный.
– Я уверен, что Уэйд будет рад об этом позаботиться.
– И помни, - добавил декан, - честная работа, Уэйд.
Затем он запрокинул голову и засмеялся, исчезнув в коридоре.
– Нет времени, кроме настоящего, да?
– сказал Бессер.
– Ты будешь чистить каждый туалет в этом здании каждый день, ты также будешь мыть шваброй каждый пол в уборной и вытирать каждую раковину. И ты знаешь, что говорят, не так ли? Работа, сделанная неправильно, вообще не сделана.
– О, неужели так говорят?
– заметил Уэйд.