Вильгельм отшатнулся, его крики сменились дрожащими стонами. Ему удалось встать, что Джервис нашёл восхитительным. Человеку требовалась некоторая стойкость, чтобы так быстро встать после того, как ему удалили пенис кинжалом СС.

– Беги, - посоветовал Джервис.

Прижав руку к окровавленной промежности, Вильгельм, пошатываясь, вышел. Джервис зажёг Carlton и глубоко затянулся. Дым клубился сквозь дыры в его груди. Он услышал, как немец оступился.

Затем, как и было предсказано, последовало долгое нисходящее: «А-а-а-а-а!»

Бац!

Джервис прошёл в холл и посмотрел вниз в шахту лифта. Конечно же, на дне лежал Вильгельм, сломанный, искривлённый, но, к счастью, всё ещё живой.

– Теперь мы собираемся сыграть в игру, - крикнул Джервис.
– И название игры - «Америка бомбит отечество».

Вильгельм заскулил, умоляя о пощаде. Джервис выпустил первую крышку люка. Она ударилась о дно, но промахнулась.

– Чёрт, я думаю, мне лучше отрегулировать мой бомбовый прицел Норден, да?

Джервис отпустил вторую крышку люка. Её ребро попало Вильгельму по колену. Вильгельм взревел.

– Хорошо, - одобрил Джервис, - но недостаточно.

Третья крышка люка поплыла почти мечтательно. Выпученные глаза Вильгельма смотрели, как она спускается.

– Нет, нет, нет!
– простонал он.

Крышка люка весом восемьдесят фунтов упала прямо на живот Вильгельма. У Вильгельма весь желудочно-кишечный тракт вылетел изо рта.

– Прямое попадание!
– Джервис праздновал.

Для потомков он сбросил четвёртую крышку люка, которой Вильгельму сплющило голову.

Уэйд прокрался в свою комнату в общежитии и запер дверь. Поиск Лидии был его приоритетом, но он не мог найти её на восьмой части бензобака. Его бумажник был пуст, а единственные оставшиеся деньги были в общежитии.

Но сейчас…

Что это было?

Он положил револьвер Лидии на кровать. Он почесал затылок, рассеянно посмотрел в окно.

«Там всё нормально, всё нормально».

Он достал из холодильника Adams. У пива был хороший вкус, он был нормальным, но всё же…

Потом он понял, что это было. У него было пресловутое ощущение, что за ним наблюдают.

– Тебе, наверное, интересно, почему ты чувствуешь, что за тобой наблюдают, - раздался голос Тома МакГуайра.

Уэйд уронил пиво.

Отрубленную голову Тома положили на стереосистему Уэйда. Серое лицо ухмыльнулось.

– Как дела, приятель?

– Да иди ты, блять, в жопу!
– воскликнул Уэйд. Он задал первый логичный вопрос.
– Как ты сюда попал? Ты явно не сам пришёл!

– Джервис оставил меня, - ответила голова Тома, - чтобы передать сообщение.

Уэйд сел на кровать.

«Я разговариваю с отрубленной головой», - понял он.

Насколько далеко это могло зайти?

– Почему вы с Джервисом перешли к Властителю?

Том по ошибке попытался пожать плечами.

– У нас не было особых вариантов, нас выбрали. Кроме того, Властитель предлагает бессмертие за службу, - голова Тома остановилась.
– Я думаю, что эта часть для меня сейчас недоступна. Что он сделает? Сделает мою голову бессмертной?
– Том усмехнулся.
– Почему ты не сотрудничаешь, Уэйд? У Властителя для тебя сделка.

– Скажи Властителю, что он может поцеловать меня в задницу, - сказал Уэйд.

Взгляд Тома метнулся к холодильнику.

– Открой мне Spaten, ладно? Не то чтобы я сам мог это сделать.

– Я не открываю пиво голове, - сказал ему Уэйд.

Внезапный гнев отразился на лице Тома.

– Я очень стараюсь сохранять хладнокровие. Знаешь, я потерял работу из-за тебя.

Уэйд надулся.

– Да, я думаю, ты очень зол.

– Если бы твой лучший друг разбил твою машину и отрубил тебе голову, ты бы не разозлился?

– Это был несчастный случай, Том. Мне жаль.

– Если тебе жаль, сделай это для меня. Присоединяйся к Властителю.

– Присоединяйся к этому, - ответил Уэйд, указывая на свою промежность.

В смехе Тома возникла смесь веселья и угрюмости.

– Я уже сказал тебе, Джервис оставил меня здесь, чтобы передать сообщение…

– Я не хочу этого слышать, - сказал Уэйд.
– Я не хочу с этим трахаться.

– Послание таково: Лидия у нас.

Безмолвная суматоха обрушилась на Уэйда, как брошенная сеть.