Вьер-ан-Карасс-Сайтах (Хроники Народа). Перевод Мирна Зиниэля.

Издание пятое дополненное. Изд-во «Серебряная Уна» Гарвах. 356 год от основания Единения

***

Тэсс Рамиэль, полицейский маг

— Как вы себя чувствуете? — спросил Тэсс у Смотрителя, закончив изучение камеры, больше всего похожей на армейский бункер.

При этом в нем боролось два противоречивых чувства. А именно — желание отвести глаза от бронекоробки, стоявшей на стальных тумбах в центре помещения размером с небольшой трейлер, и странное любопытство, призывающее, наоборот, посмотреть внимательнее.

— Как можно чувствовать себя, проведя три недели в закрытом помещении в непосредственной близости от проклятого некроманта? — фыркнул тот. — Никакого удовольствия — уж точно. Я привык охранять чуть менее опасных заключённых.

Смотритель не был похож на седого старика, каким его представлял Тэсс.

Ему было не более тридцати, он был в отличной физической форме, а его походка и движения указывали на хорошее знакомство с боевыми искусствами. «Кроме того, он отнюдь не глуп, пожалуй, даже умнее, чем этот Хорметт», — оценил Тэсс. По крайней мере, вид двух «кентавров» КОБ, стоящих с другой стороны камеры, не вызывал у него безмятежного спокойствия.

— Не думаю, что вам стоит чего-либо опасаться. Мар Арпад сказал мне, что штурм здания обязательно окончится неудачей, — как бы вскользь обронил эльф.

— Он слишком много болтает, — пренебрежительно ответил Смотритель, подозрительно глядя на Тэсса. — Так вы что-то обнаружили или нет?

— Нет. — Тэсс ещё раз огляделся по сторонам. — Лишь то, что называют «неуловимым присутствием». А приборы что-нибудь показывают?

— Да ни беса они не показывают, — сквозь зубы ответил Смотритель. — Здесь вообще ни беса не работает из-за всего этого защитного оборудования.

— А вы сами ничего не чувствовали? — поинтересовался эльф.

— Разве что головную боль, но она прошла с неделю назад. Но это не

некромант. Она началась ещё до того, как его привезли.

— А прошла неделю назад?

— Да, я уже хотел делать обследование. В тот день дало сбой автоматическое обслуживающее оборудование, и мне пришлось самому передавать некроманту поднос с едой. Начальство почему-то решило, что голодным его оставлять нельзя.

— Вы его видели?

— Нет, я лишь передал поднос через ручное механическое устройство. Как бы там ни было, я обвешан датчиками, фиксирующими физическое состояние и... личный магофон. И если бы он что-то попытался со мной сделать, мы бы уже знали об этом. Наконец, на нем постоянно надет пояс с двумя высоковольтными шокерами, работающими по радиокоманде. Причем, — хитро усмехнулся Смотритель, — там не просто срабатывание по сигналу — они включаются по прекращению сигнала, а он подается с передатчика старого образца, за которым сидит один из операторов наблюдения, постоянно держа руку на ключе. Если он вырубится, то через полторы секунды...

— Понятно. — Тэсс посмотрел на наручные часы. — Что ж, я не думаю, что могу помочь чем-то ещё. Скорее всего, вам ничего не угрожает.

— Да уж, — скептически возразил Смотритель, многозначительно глядя эльфу в глаза. — Ладно, удачной вам службы. И ещё, — он понизил голос, — не советую верить всему тому, что вам рассказывал капитан Хорметт. А уж тем более — кому-либо это передавать…

«Будь проклято КОБ со своей паранойей!» — зло подумал эльф полчаса спустя, отвлекаясь от своих невеселых мыслей и обращая взор на небо, где его взор мог различить звезды даже сквозь свет огней ночного города. «Надо будет сегодня непременно напиться».

Рамиэль шёл по улице, размышляя о последних событиях. И эти мысли его совсем не утешали. Воистину — вот и черные маги опять полезли. Сандарран этот... Определенно, правы всякие пророки и предсказатели, утверждающие, что Джерис — город смертных грехов — таки пробудит пресловутое проклятие, ибо в нем нет ни правды, ни справедливости. Тэсс тяжело вздохнул и пожалел, что не отправился домой на мобиле. Вождение ему не нравилось, хотя справлялся он с ним весьма неплохо... особенно используя заклинания, ускоряющие реакцию и улучшающие восприятие. Еще бы такую же сноровку с оружием... Как-то раз на вопрос, почему Тэсс редко носит с собой на задание оружие, капитан Кром ответил:

— Всё равно Тэсс из него сможет лишь одного человека убить... самого себя.

Это было недалеко от истины. Но хотя коллеги обычно и шутили над стрелковыми «талантами» эльфа — не было, пожалуй, человека в отделе, которого бы магия старшего лейтенанта не спасла от ран и увечий. А сыну начальника отдела, молодому Джельву Кармеру, который сейчас перешел в центральный аппарат Департамента «от греха подальше», он спас жизнь. Отразил пулю, летящую в лоб, — лишь шрам на виске остался.

«Да, времена...» — заключил Тэсс, кутаясь в толстую чёрную полицейскую куртку.

Внезапно его внимание привлек спортивный мобиль, мчащийся на огромной скорости по шоссе... и хрупкая эльфийка, выскочившая из-за угла и перебегающая дорогу на красный свет как раз наперерез машине. «Вот и ещё одна смерть», —

только и успел подумать Тэсс...

Водитель выжал сцепление, вывернул рулевое колесо и дёрнул рычаг ручного тормоза — машина мгновенно сбавила скорость и, обогнув девушку (от неожиданности она упала на землю и отползла назад), выехала на встречную полосу прямо на встречу огромному грузовику, — здоровенному магистральному «олифанту», тянущему трехсекционный прицеп на двенадцати колесах, который тут же загудел так, что у застывшего Тэсса заболели уши.