— Ты мой папочка.

Он ухмыляется и воркует.

— Правильно, малыш. Я твой папочка.

Херик выскальзывает из комнаты и закрывает дверь прежде, чем подушка, которую я бросаю в его сторону, может попасть в него. Значит, он может блокировать это, но не трехсотфунтового белого парня? Я должен надрать задницу своему папочке.

Почта — otis17morgan@rsu.org

10,221 сообщений, 2 непрочитанных

Эмерсон Лойн

Морган, я поговорил с тренером Сахнун, и мы согласны поужинать 23-го. Пожалуйста, подтверди, что ты в состоянии прийти, иначе нам придется перенести встречу на…

Университет Риверсайда ФАО и Отис (13)

Следующая заявка была отклонена. Пожалуйста, повторно отправьте подписанную копию W2 вашей матери вместе с подписанным заявлением. Мы не можем предоставить вам больше никакой финансовой помощи без ее подтверждения…

Глава 9. Закрываю чертову дверь

Грета

— Мама! Папа! Я приехала! И знаете что? Я принесла вам, ребята, подарок, — фальшиво пою я, входя в парадную дверь со своей тяжелой корзиной.

— Проваливай. Я устала. Считается ли это подарком, если я этого не хочу? — Мама кричит в ответ.

Я иду на голос на кухню и сияю при виде ее перед плитой. В притворном волнении я поднимаю корзину с грязной одеждой. Я уже запыхалась, моя кожа покрылась капельками пота из-за короткой прогулки от машины до дома. Господи, я не в форме.

— Абсолютно. Ты научила меня, что подарок - это все, что дается от чистого сердца, — я перекладываю свою стирку. — Так возьми это. Возьми мое сердце, — с этими словами я бросаю все на гранитную столешницу.

Мама закатывает глаза, безупречно нарезая лук кубиками, не разрывая его.

— Ты взрослая женщина, Грета. Тебе нужно стирать дома, — сама, подразумевает она.

— Моя стиральная машинка и сушилка сломаны, — я лгу. Мы обе знаем истинную причину, но ни одна из нас не чувствует необходимости говорить об этом. Я здесь, и это все, что имеет значение.

— Все еще? Прошло пять недель, не так ли? Похоже, мне нужно позвонить тебе домой и спросить, за что, черт возьми, я плачу две тысячи в месяц.

Я снова беру корзину, ковыляю в прачечную, затем складываю свою одежду в гигантскую стиральную машинку, слишком ленюсь, чтобы разделить все по цвету.

— Это «я» неуместно. Ты не платишь. Папа это делает.

— Если ты думаешь, что папа контролирует деньги в этом доме, ты не в своем уме, — она издает маниакальный смешок, когда я снова вхожу на кухню.

— Если это так, не хочешь ли ты пройтись по магазинам в воскресенье? Мы давно не ходили, и мне нужно это, — когда она не заглатывает наживку я добавляю: — я видела, как Селин выпустила новую сумку, и я знаю, что ты хотела новую с тех пор, как порвалась твоя боттега.

Ее лицо загорается, и она направляет на меня свой нож.

— Это звучит как замечательный план, дорогая. Но давай также зайдем в несколько ювелирных магазинов. У меня так много нарядов, у которых нет подходящих аксессуаров, и это сводит меня с ума.

Я киваю.

— Пока я могу купить духи, у меня закончились.

— Духи. Да, мне тоже нужны. Твоему папе нравится, когда я пользуюсь духами, пока мы… — она замолкает, осознав, к кому обращается. Но уже слишком поздно. Я уже отказываюсь от своего существования. Мама прочищает горло.

— Но позволь мне сначала поссориться с ним, чтобы он не слишком заподозрил траты на карточке.

Все еще испытывая отвращение, я молча поднимаю большой палец вверх и иду заниматься стиркой. Даже после того, как я закончила, я задерживаюсь в комнате, пока нелепый образ трахающихся родителей не выветривается у меня из головы. Четыре отсебятины и две дрожи от ужаса спустя, я с важным видом возвращаюсь к ней.

— Где папа? Вышел? — я беру праздничное яблоко из корзины с фруктами. Там есть только одно, и я знаю, что мой папа купил его сегодня, готовясь к моему приезду. Я не сказала ему, что приду, но его отцовская интуиция всегда была хороша. Все остальные в семье Сахнун любят зеленые кислые яблоки, и только мне нравится гала. И из-за этого у меня всегда есть по крайней мере одно блюдо, которым я могу перекусить.

— Здесь, — она смотрит в конец коридора.

— На встрече с одним из его игроков.

Я прищелкиваю языком и сочувственно качаю головой.

— Бьюсь об заклад, этот бедняга пришел за советом, но в итоге его выгнали, — и поскольку я любопытная, я вытягиваю шею в направлении его домашнего офиса, надеясь что-нибудь услышать. Меня встречает тишина.

— Тебе лучше сложить свою одежду, как только она будет готова в сушилке, — упрекает мама, как только я перестаю подслушивать. Я откусываю большой кусок яблока и позволяю соку стекать по подбородку, затем ловко собираю его языком. Она высыпает подготовленные овощи на сковороду, в то время как я, всегда готовый помощник, прислоняюсь к столешнице, внося свою лепту, указывая на два кусочка шпината, которые падают на плиту.