Девушка очевидно не так часто практикует русскую речь в отличие от брата.

— Мы вам помешали? — девушка выгнула бровь. Она без стеснения пыталась вывести нас на эмоции.

— Нет-нет, мы уже всё закончили. — перехватили я инициативу, пытаясь разбавить атмосферу. — Осталось прибраться, и комната будет как новенькая.

К сожалению, неподдельно улыбнуться не получилось, вышло довольно натянуто.

— Вы не останетесь на праздничный ужин, Катерина? — продолжила нападать Айсу.

— Я… — договорить не успела, в комнату вошёл ещё один мужчина.

Он сказал что-то на турецком, а после приобнял Айсу за талию.

Его лицо показалось мне знакомым. И пока девушка говорила с вошедшем, я пыталась вспомнить, где я уже его видела.

“Точно!” — озарило меня.

Именно он шёл вместе с Адемом в отеле, когда полиция приехала за Ильей. Тогда на незнакомце была надета форма сотрудника.

“Видимо об этих связях когда-то говорил детектив”.

Поджав губы, я чуть опустила голову. Мужчина был не чужим в этой семье.

— Катерина, это Орхан, муж Айсу. — представил нас Адем, чем подтвердил мои догадки.

— Рад знакомству. — Орхан почтительно протянул мне руку, я приветственно её сжала.

— Взаимно.

Однако насколько действительно “взаимно” — не могла сказать точно.

— А вы? — спросил в ответ муж сестры.

Сказать мне не дали. Айсу вновь на турецком перебила меня. В разговор вступил Адем.

Его лицо омрачилось, он говорил на повышенных тонах. Спустя секунду все словно забыли обо мне. Хоть я и понимала, что невольно стала свидетельницей ссоры.

“Может опять воспользоваться переводчиком?” — подумала про себя, но сразу откинула эту идею.

Внутри возникло стойкое ощущение, мне не следовала бы знать, о чём они говорят.

Дария притихла. Я и позабыла, что она по-прежнему сидела в комнате. Сердце сжалось от увиденного.

— Давай накрасим ногти лаком, который подарил твой папа? — предложила ей, когда подошла.

Девочка, слышавшая все разговоры, моментально переключилась на меня.

— Да! — быстро закивала она.

Дария обхватила мою руку своей маленькой ладошкой и повела в другую комнату. Не знаю, заметили ли остальные, что мы ушли, мне не хотелось более оставаться в той обстановке.

В детстве одноклассники периодически рассказывали, как становились свидетелями ссор своих родителей. Уже в возрасте благодаря интернету я понимала, какие на самом деле травмы могли принести подобные ситуации.

Мы вошли в спальню. По сдержанным тонам и интерьеру без излишеств, я предположила о её владельце.

— Эта комната папы? — спросила у Дарии.

— Да, но он редко тут спит. — без запинки произнесла девочка.

Она вытащила свои лаки из коробочки и положила их на кровать.

Мне очень хотелось узнать о её матери, но я боялась озвучивать свой вопрос. До сих пор я не пересеклась с женщиной. Так может, они в разводе с Адемом?

— Какие у тебя здесь цвета?

— Розовый и синий. — показала Дария. — Но я хочу розовый, как у тебя!

Я глянула на свои пальцы. Последние годы я практически не делала маникюр. Мне нравились мои “голые” ногти. Тем более с моей работой аккуратные ногти с гель-лаком — не практично. Не пройдет и парочку дней, как что-нибудь да отколется.

Перед отъездом в Турцию я всё же сходила к мастеру.

"Чтобы начать свою жизнь с новой страницы, без оглядки на прошлое".

— Давай розовый. — улыбнулась имениннице.

Сначала я красила ей ноготок, потом Дария сама приноровилась. Всё время она рассказывала мне о своей любви к игрушкам, морю и друзьям.

Девочка болтала без умолку. Никогда раньше так долго с детьми я наедине не оставалась, но с Дарией сложно не было.

— А я вас ищу. — в дверях стоял Адем.

Он плечом опёрся о косяк, и наблюдал.

— Папа, смотри, что я сделала вместе с Катериной!

Дочь подбежала к детективу и протянула обе ручки, показывая новоиспеченный маникюр.

Мужчина искренне восхищался результатом. Я же ощутила в себе определнно новые эмоции. Сейчас я словно стала свидетельницей чего-то интимного, обычно скрытого от посторонних глаз.

— Ну что, готова увидеть свой праздничный торт?

Дария радостно вскрикнула и хлопнула в ладоши.

— Тогда идемте в столовую. Все уже собрались.

— Катерина, ты пойдешь с нами? — обернулась ко мне девочка.