— Нам нужно не ЭТО! — выкрикнул Муён.

Он сильно разозлился и надавил сильнее на горло Нама, после чего по щеке извращенца потекла алая, как клюква, кровь.

— Сжальтесь, сжальтесь! — заплакал хозяин дома и начал молить о пощаде.

— А когда ты мучил молодых парней, они тоже просили о пощаде, но тебе было все равно! — воскликнул мрачно парень.

Я редко видел его таким… грустным.

Господин Нам промолчал и зашмыгал носом, как говорят в народе десять ртов, а сказать нечего[28]. Мне очень нравилось, что сейчас Муён держал его на привязи и стал для него тигром. Хищник превратился в жертву. Извращенец никогда ведь не думал, что какая-нибудь его цель сделает такой поворот сюжета, так как по слухам он обычно выбирал красивых, но бедных мальчиков без власти. Как бы мне ни не хотелось бы портить картину, но я съел душу[29], чтобы приказать помощнику ослабить хватку: нам не нужен безмолвный труп.

[28] Десять ртов, а сказать нечего (?????? ? ?? ??) — означает, что он виноват и нет слов ему для оправданий

[29] Съесть душу (??? ??) — решить или решиться на какой-то поступок, при этом сильно помучившись в душе

— ХаХа, — все еще использовал псевдоним для скрытности, — немного успокойся, нам еще нужно узнать кое-что.

Нехотя Муён немного убрал давление с горла Нама и освободил место, чтобы я подошел.

— Так Вы… — все ещё оставаясь вежливый, продолжил, — господин Нам, расскажите нам подробности той ночи, когда видели господина Пи с неизвестным мужчиной?

— Это… это… — захлебываясь в своих слезах, соплях и слюнях, он заговорил и сильнее заплакал.

Слезы, падая на складки жира, предавали им маслянистый блеск.

Прошло достаточное время, а он все плакал и плакал, Муён в конце концов не выдержал и рявкнул на него:

— ПЕРЕСТАНЬ или тебе не дорога жизнь?

— До… доро… дорога, — быстро успокоился свин.

— Тогда прошу говорите всё со всеми деталями, — спокойным тоном я подбодрил его.

— Я бы… был на празднике друга, — господина Ко, — две недели назад, ког-г-г-г… когда был 9 месяц 29-го лунного дня[30], тогда все мы хорошо повеселились. Когда наступил час крысы, я решил пойти к моей любви, чтобы его постель не забывала мое тепло. Потом вышел из комнаты с пьяными друзьями, отошел всего немного от ворот, чтобы найти своего слугу и увидел вдалеке рядом с деревом хурмы — она очень вкусная, особенно осенью, а ещё…

[30] Примерно 8 августа

На этих словах Муён пригрозил ему, чтобы болтал по делу. Он повиновался. Слегка шмыгнув, господин Нам начал дальше говорить:

— Господин Пи и неизвестный мужчина стояли под хурмой. Мужчина закрывал Чихванчика, было, конечно, у него странное выражение, но я подумал… — господин Нам закусил губу, — что этот прекрасный мужчинка и Чихванчик не могли насытиться фруктами, и поэтому поспешил домой, чтобы им не мешать.

— И это… всё? — спросил я его.

— Это всё, что я знаю, — с уверенностью подтвердил Нам.

— Точно? — спросил с угрозой Муён.

— Дддд… да, — ушла в никуда уверенность извращенца.

Стояв с руками за спиной рядом с помощником и его лезвием на господине Наме, я думал и переваривал информацию пару минут. Сформировав картинку, мне уже не нужен был этот свидетель с извращенскими наклонностями, поэтому дал знак Муёну и ушёл.

«Лучше бы он был человеком, сделанным из дерева и камня[31]», — подумал про себя.

[31] Человек из дерева и камня или моксок(??) — в этом случае человек, не поддающейся соблазну

Когда выходил за порог, услышал звон металла, плоти и громкого плача.

«Не зря я учил ребенка управлять мечом».

Уходя из дома господина Нама, успел попрощаться со всеми слугами и некоторыми стражниками из бесполезной охраны. И вновь я отметил красоту и дороговизну зданий дома. Жалко, что такую прелесть могли иметь только богатые и нечестные семьи янбанов или на крайний случай семьи высших чиновников и сама королевская кровь. Встретились мы с Муёном в закоулке соломенных домом крестьян. За это время парень умылся и почистил одежду от крови.

— Ты потратил весь очиститель? — первое, что пришло в голову.

— Не весь, немного осталось, — без зазрения совести ответил помощник.

— Дашь?

— Я уже приготовил, возьмите!

Он всегда знал, что мне нужно.

«Идеальный помощник!»

— Я люблю тебя!

Муён, вероятно, вспомнил про извращенца Нама и поморщил сразу же свой некрупный нос с веснушками.

— Кстати, ты…

— Да, я это сделал.

— Что…

Я не успел договорить, потому что Муён понял и быстро показал мне место ниже живота.