Аанг взял брошюру у раздающего их мужчины о школе покорения земли неподалеку.

Он показал ее Витэку.

— Ты знаешь что это за место?

Покоритель воды посмотрел на листок бумаги и помотал головой.

— Ну, хозяин этого места, вроде как, мастер покорения земли. Но он открыл школу для заработка, так что готовься выложить кругленькую сумму за свое обучение.

Он перевернул бумажку и улыбнулся.

— Тут есть купон, ты можешь сходить на одно бесплатное занятие.

Сокка вернулся к группе.

— Что я пропустил?

Аанг показал тому купон.

— Мы сейчас пойдем сюда чтобы посмотреть если мы сможем найти учителя здесь, а Витэк идет на встречу с торговым партнером.

— Понятно.

Витэк помахал группе и дальше пошел один.

– -

Вся команда, без Витэка, прокралась во двор поместья семьи Бейфонг. Они следовали за подсказками которые нашли и узнали что крылатая свинья из болотного видения Аанга является символом семейства Бейфонг. Они хотели узнать здесь ли живет Слепой Бандит.

Они перелезли через забор и стали тихо красться по территории, но нашли полное отсутствие охраны. Пока они двигались, они услышали шум неподалеку. Когда они подошли поближе то были удивлены увидеть Слепого Бандита вместе с Витэком. Девочка была одета в дорогую одежду и выглядела совсем иначе, чем то как ее видели днем ранее.

– -

Витэк и Тоф стояли друг напротив друга в большом ринге из грязи. Покоритель воды заставлял воду из рядом стоящих бочек становится статуями из льда, которыми он управлял. По неизвестной кому-либо причине, Тоф просила чтобы они выглядели как Аанг и девочка была очень рада разбивать их вдребезги.

Ледяные Аватары бегали и прыгали вокруг слепой девочки, избегая атаки пущенные ею. Она кидалась камнями, заставляла земляные иглы пронзить их и даже просто старалась раздавить их под массой земли.

Девочка все продолжала ломать фальшивых воздушных кочевников и Витэк подал свой голос.

— Ты уже больше часа делаешь одно и тоже. Я думал что тебе быстро надоест и ты успокоишься.

— Да я не злюсь, просто вот так вот разгромить своего противника, это так хорошо успокаивает.

— Успокаивает? Не уж то ты решила послушать моих советов и пытаешься постичь озарение. Может ты даже стала медитировать по утрам?

Она повернулась к нему и скрипнула зубами.

— А ну заткнись, гора мышц! Не я виновата что тебе пришлось ждать, пока ты не станешь таким дылдой, чтобы понять такую простую истину. Я уже в этом возрасте понимаю такие вещи о которых ты только стал догадываться. Если бы ты меньше тренировался и больше читал, ты бы был умней и мудрей чем сейчас.

— Ох-тыж, кто-то совсем распоясался и потерял уважение перед старшими. Может мне тебя наказать?

— Ага, я тебе покажу как правильно наказывать!

Девочка стала атаковать покорителя воды, который защитился обращая воду в лед и блокируя им камни. Они стали кидаться глыбами льда и земли друг в друга. Их схватка была не очень серьезной, но они не сдерживали себя в атаках.

Внезапно, девочка перестала продолжать свой маневр и остановилась, руками разглаживая свое платье.

— Кто-то идет!

Витэк не ожидал что она просто перестанет защищаться и ему пришлось обратить кусок льда в воду, которая пролетела дальше и полностью намочила девочку.

Она, сощурив свои серые глаза, повернулась в его сторону и топнула ножкой.

— Быстрее, кто-то уже совсем близко. Высуши меня!

Молодой парень жестом заставил воду отделится от юной покорительницы. Она поправила свою одежду и встала в позу примерной и послушной леди.

Она склонила голову набок, словно вслушиваясь. Сузив глаза, ее лицо искривилось в садистской улыбке. Она сильно топнула ногой и заставила землю слушать ее.

Три фигуры ударились об землю перед ней.

— Это ты! Что ты здесь забыл, шустроногий? — она повернулась к Витэку и указала на Аанга. — Это вот он сжульничал и нечестно выиграл.

— Да, я знаю. Это Аанг, он Аватар.

— Ты их знаешь?

— Да. Я путешествую вместе с ними. Я именно поэтому пришел в гости вне моего графика.

Та прищурила свои глаза.

— И ты даже не подумал чтобы упомянуть о том, что ты путешествуешь с Аватаром, тем самым пацаном который заставил меня потерять мой титул чемпиона?

Тот лишь пожал плечами.

— Ты вчера пропала чтобы пойти на турнир среди покорителей земли, так что я не успел тебя предупредить. А как ты вернулась, ты была настолько зла, что я сперва решил позволить тебе успокоиться.