По правде говоря, в детстве я немного увлекалась фигурным катанием. Я была недостаточно хороша — или заинтересована — чтобы продолжать, но папа настаивал, что уроки пойдут мне на пользу. Он не ошибся. Хоккей — это физическая игра, но фигурное катание требует большей утонченности. Всего через месяц изучения основ я уже заметила значительные улучшения в своем равновесии, скорости и положении тела. Работа с краями, которую я отточила на этих уроках, сделала меня лучшей фигуристкой. Лучшей хоккеисткой.

— Ладно, серьезно, уйди с дороги. — Он резко останавливается, ледяная стружка рикошетит от его коньков. — Достаточно того, что я вынужден делить лед с тобой. По крайней мере, прояви хоть немного гребаного уважения к личному пространству, королева выпускного.

Я заканчиваю вращение и скрещиваю руки на груди.

— Не называй меня так. Меня зовут Джиджи.

Он фыркает.

— Ну конечно же. Это как раз имя для фигуристки. Дай угадаю. Сокращение от чего-то такого девчачьего и причудливого, вроде... Джорджии. Нет. Жизель.

— Это не сокращение от чего-то, — холодно отвечаю я.

— Серьезно? Просто Джиджи?

— Ты действительно сейчас осуждаешь мое имя? Потому что, как тебя зовут? Я думаю о чем-то в стиле реального братишки. Ты точно похож на Брейдена или Картера.

— Райдер, — бормочет он.

— Ну конечно же, — передразниваю я, начиная смеяться.

Выражение его лица на мгновение становится грозным, прежде чем смениться раздражением.

— Просто не стой у меня на пути.

Когда он поворачивается ко мне спиной, я ухмыляюсь и показываю ему язык. Если этот придурок собирается нарушить мое драгоценное утреннее время на льду, то самое меньшее, что я могу сделать, это подействовать ему на нервы. Поэтому я стараюсь действовать как можно агрессивнее. Я набираю скорость, вытянув руки по бокам, прежде чем выполнить еще одну серию вращений.

Черт, фигурное катание — это весело. Я и забыла, насколько.

— Ну вот, сейчас ты получишь, — раздается ехидный голос Райдера. А еще я слышу нотку удовлетворения.

Я замедляюсь, уловив громкое эхо шагов за двойными дверями в конце катка.

— Лучше сматывайся, Жизель, пока не разозлила Гаррета Грэхема.

Я подъезжаю к Райдеру, прикидываясь дурочкой.

— Какого Гаррета?

— Ты что, издеваешься надо мной? Не знаешь, кто такой Гаррет Грэхем?

— Он знаменитость или что-то в этом роде?

Райдер пристально смотрит на меня.

— Он хоккейный король. Это его лагерь.

— Оу. Ну, ага. Я слежу только за фигуристами.

Взмахнув хвостом, я проезжаю мимо него. Я хочу сделать последний элемент, главным образом для того, чтобы посмотреть, помню ли я еще что-нибудь из того, чему училась на уроках.

Я набираю скорость. Нахожу равновесие. У меня нет зубцов, потому что на мне хоккейные коньки, но в этом прыжке они не обязательно нужны. Я вхожу в поворот, набирая скорость, отталкиваюсь и вращаюсь в воздухе.

Приземление ужасное. Мое тело выровнено не правильно. Я также переворачиваюсь, но каким-то образом умудряюсь не упасть лицом вниз. Я морщусь от полного отсутствия у меня грации.

— Джиджи! Какого черта ты делаешь? Ты там что, пытаешься сломать лодыжку?

Я поворачиваюсь к плексигласу, где примерно в шести метрах стоит отец, хмуро глядя на меня. На нем бейсбольная кепка и футболка с логотипом лагеря, на шее свисток, в руке чашка кофе с пенкой.

— Извини, пап, — робко кричу я. — Я просто дурачилась.

Я слышу сдавленный звук. Райдер бочком подъезжает ко мне, его голубые глаза темнеют.

Я наклоняю голову, чтобы одарить его невинной улыбкой.

— Что?

— Папа? — рычит он себе под нос. — Ты дочь Гаррета Грэхема?

Я не могу удержаться от смеха над его возмущением.

— Не только это, но и я помогаю тебе сегодня на тренировке с бросками.

Его глаза сужаются.

— Ты играешь в хоккей?

Я протягиваю руку, чтобы похлопать его по предплечью.

— Не волнуйся, король выпускного, я буду с тобой помягче.

Стенограмма Хоккейных Королей

Дата Выхода В Эфир: 28.07

ДЖЕЙК КОННЕЛЛИ: Говоря о нескончаемых катастрофах, я думаю это идеальный переход к нашему следующей теме. Важные новости из мира студенческого хоккея: слияние Брайара и Иствуда. Поговорим о твоей альма-матер, Джи.

ГАРЕТТ ГРЭХЕМ: Мой ребенок тоже туда ходит. Ну знаешь, семейные традиции.

КОННЕЛЛИ: По шкале от одного до десяти, где один означает катастрофу, а десять - апокалипсис — насколько это плохо?