Шрифт:
— Дыр-дыр-дыр! — заорали у него за спиной, явно обращаясь к нему.
Игорь автоматически обернулся и недоумённо уставился на полицейского, что кричал на него. Тот, увидев в его руках Штази, сказал что-то уже более спокойно и оставил их. Игорь прижал девушку к себе. К ней со спины тут же прижался Олег.
Штази ослабла в их руках, и братья подхватили её. Игорь посадил девушку на газон и начал ощупывать её, проверяя на наличие ран. Она была исцарапана осколками, но не выглядела пострадавшей. Только разорванное платье напугало Игоря. Но ведь они бы не успели? У них же не было времени, правда?
Штази смотрела на Игоря совершенно ошалелыми глазами и тряслась. Олег накинул ей на плечи пиджак, стараясь её согреть.
— Все хорошо, Штази, мы с тобой! Мы с тобой, слышишь? — непрерывно шептал он ей на ухо.
Наконец, это подействовало, девушка начала приходить в себя, в её взгляде появилась осмысленность. Она посмотрела на Игоря круглыми глазами и вдруг бросилась ему на шею, не отпуская руку его брата. Олег тут же присоединился к ним, обняв девушку сзади. Штази не плакала, только дрожала крупной дрожью и дышала рвано прямо ему в ухо.
— Всё будет хорошо, Штази, всё будет хорошо, я обещаю, — уверенно проговорил Игорь.
[1]Ну? И куда же ты бежишь, сладенькая? (нем.)
[2]Schlachter (нем.) — мясник (как профессия, и как эпитет для убийцы). Также Schlechter (нем.) — хуже, худший. Слова звучать одинаково.
[3]Не может быть (нем.)
[4]Стоять! В сторону! К обочине!! (нем.)
[5]Стоять! Стоять! Я буду стрелять! (нем.)
[6]Ты сумасшедший?! (нем.)
[7]А! Теперь я понимаю (нем.)
Глава 20
К сидящим на траве Амурским и Штази снова подошёл полицейский. Его лицо было абсолютно невозмутимым, как будто они вместе пять минут назад сидели и пили чай, а не спровоцировали аварию и погоню с перестрелкой.
— Дыр-дыр-дыр-дыр? — обратился он к Игорю.
Как будто трактор Беларусь пытается разговаривать…
— Я ни хера не понимаю, — от души сказал ему Игорь по-русски.
— Он спрашивает, в порядке ли мы, не нужна ли нам медицинская помощь, — чуть заикаясь, проговорила Штази.
— Нужна! — сразу же кивнул Игорь. — Смотрите, у нас раненый.
Игорь протянул вперёд поцарапанную руку Штази. Перевода это не потребовало. Полицейский кивнул и проговорил что-то, сунувшись в машину скорой, что приехала сразу вслед за полицией. Врач скорой помощи первым делом осмотрел Штази и вынес уверенный вердикт, что девушка совершенно не пострадала, только перепугана, и что хороший бокал вина и здоровый сон исправят эту ситуацию. Затем фельдшер удалился к оглушённому водителю минивэна.
Водитель минивэна вытащили из машины, когда смогли отковырять покорёженную дверь, и на всякий случай заковали в наручники. Мужчина всё ещё был без сознания и тихо лежал на траве на газончике. За убежавшими погнались, но Игорю это было не интересно.
К ним подошел полицейский. Он обратился к Штази, она принялась что-то подробно объяснять ему по-немецки и указала пальцем на минивэн. Полицейский кивнул, забрался в разбитый автомобиль и через секунду вынес оттуда аккуратно упакованный в пластиковый пакет телефон. Штази попросила Игоря:
— Можете включить аудиозапись? Они хотят сохранить отпечатки пальцев на моем телефоне.
Игорь тут же достал свой телефон из-за пазухи, быстро нашёл файл и включил воспроизведение. Полицейский очень внимательно прослушал, потом попросил повторить запись ещё и ещё раз. Наконец, он задумчиво кивнул и отошёл к своим коллегам.
— И что теперь? — спросила Штази, глядя на братьев снизу вверх.
— Мы со всем разберёмся, не волнуйся. Теперь ты с нами, все будет хорошо, — твёрдо произнёс Игорь.
— Не отходи больше, — поддакнул ему Олег.
— Не отойду, — поспешно ответила девушка.
Штази всё ещё не отпустила их обоих. Она вцепилась в их руки так, будто боялась, что они могут уйти. «Никогда», — подумал Игорь. Полицейский вернулся и разразился длинной речью. Дослушав его, девушка перевела:
— Сейчас они отправят нас в охраняемую квартиру. Наркотики — это очень серьезно…
— Наркотики?! — перебил её Игорь. — Чёрт! Ну конечно!.. Об этом запись?
Штази коротко кивнула и продолжила: