Вход/Регистрация
Th?ophile Gautier. Le chevalier double. Книга для чтения на французском языке
вернуться

Клесова Светлана

Шрифт:

orfevre m – ювелир

bourse f – кошелёк

peau f de renne – оленья кожа

fabriquer – изготовить, сделать

large – широкий

lourd – тяжёлый

tenir – держать

grand – большой

mesure f – мера, размер, величина

vin m – вино

pretre m – священник

vider – опустошить

dire – говорить

bon – хороший, добрый

buveur m – любитель выпить, пьяница

voir – видеть

harpe f – арфа, варган

chapelain m – капеллан (священнослужитель, совмещающий должность священника с какой-то другой должностью)

ondoyer – зд. подойти к

donner le nom – дать имя

mire m – зд. астролог, маг

monter – подняться

haut – высокий

tirer l'horoscope – составить гороскоп

clair – светлый, ясный

froid – холодный

machoire f – челюсть

loup m cervier – рысь

dent f – зуб

aigu – острый, заострённый

decoupure f – вырезка, вырез

montagne f – гора

couvert de – покрытый

neige f – снег

mordre – кусать, кусаться

bord m – край, берег

robe f – платье

etoile f – звезда

briller – блестеть, сиять

crudite f – грубость

prendre la hauteur – набрать высоту

remarquer – замечать, помечать, подмечать

annee f – год

faire de longs calculs – производить продолжительные расчёты

encre m – чернила

rouge – красный

long – длинный

parchemin m – пергамент

constelle de – усыпанный, усеянный

signe m – знак

cabalistique – каббалистический, загадочный, таинственный

rentrer – вернуться

remonter – подняться снова

plate-forme f – платформа

se tromper – ошибиться

pourtant – впрочем

supputation f – подсчёт, предположение

theme m de nativite – зд. расположение светил при рождении

trebuchet m – требуше или требушет (весы с коромыслом)

peser – весить, взвесить

pierre f – камень

fin – тонкий

cependant – однако, впрочем

recommencer – начать сначала

erreur f – ошибка

petit – маленький

double – двойной, двойственный

vert – звезда

esperance f – надежда

enfer m – ад

favorable – благосклонный, благоприятный

desastreux – зловещий, неблагоприятный

air m – вид

grave – серьёзный, значительный

compasse – сухой, официальный

accouchee f – роженица

osseux – костлявый

barbe f – борода

mage m – маг

influence f – влияние

presider – быть во главе, главенствовать

naissance f – рождение

precieux – драгоценный

mauvais – плохой

soumettre a – подчинить

ascendant m – восхождение, влияние, авторитет

heureux – счастливый

malheureux – несчастный

savoir – знать, уметь

a la fois – одновременно

repondre – ответить

emporter – превзойти, взять верх

craindre – бояться, опасаться

allaiter – вскормить молоком, кормить грудью

unique – единственный

occupation f – занятие

a travers – через

descendre – спускаться

flacons m pl de neige – хлопья снега

dru – густой

presse – плотный, сжатый

plumer – ощипывать

la-haut – там наверху

aile f – крыло

cherubin m – херувим

de temps en temps – время от времени

passer devant – пройти, пролететь перед

croasser – каркать

secouer – сотрясать, смахивать

poussiere f – пыль

argente – серебристый, серебряный

faire penser a – внушать мысли о

singulier – особенный, необычный

vipere f – гадюка

tomber – падать

vite – быстро

caractere m – характер

different – разный

mechant – злой

diable m – дьявол

sein m – грудь

dechirer – разорвать, порвать

visage m – лицо

ongle m – ноготь, коготь

gouvernante f – гувернантка

moustache f – ус

gris – серый, седой

soldat m – солдат

humeur f – настроение

belliqueux – воинственный

drole m – шутник, чудак, негодник, плут, бездельник

  • Читать дальше
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: