“Я так и сделала. Мы с Лукой давно знакомы”, - тихо проворчала я. “Почему-то меня не удивляет видеть его здесь. Кажется, он всегда и везде. Моя постоянная тень. Я с легким раздражением покачала головой. — Если бы только ты был рядом, когда я забеременела, я, возможно, не оказалась бы в таком затруднительном положении.

Что-то промелькнуло во взгляде Луки. Темный. Собственнический. Тревожащий.

Бабочки затрепетали у меня в животе. Странные вещи потрескивали у меня в груди и искрились, как фейерверк 4 июля. Я отвела взгляд от Луки в безопасную зону. Глава сицилийской мафии.

“ Могу я присоединиться к вам, молодые люди? — Спросила Паскаль.

Я немедленно кивнул головой. “Да, да. Конечно, мистер Димауро”. Я же не собирался отчитывать главу сицилийской мафии. Он прищелкнул языком. “ Нет, нет, нет. Зови меня Nonno.

Да? Я посмотрела на Луку, а затем на его дедушку. Они оба казались ужасно самодовольными, улыбались, как два мальчика, готовые помешивать в кастрюле.

Лука встал и помог дедушке опуститься в кресло.

Он улыбнулся, взяв меня за руку и сжав ее. “Ты все еще доволен Сицилией?” Я кивнула. “И как твоя работа?" Были какие-нибудь новые неприятности с тех пор, как мы виделись в последний раз? — продолжил он.

Я оглянулся на Паоло, который наблюдал за всеми нами со своего места за стойкой.

“Каждый день в этой таверне — сплошное несчастье”, - пробормотал я себе под нос.

Паскаль усмехнулась. — Паоло был слишком строг с тобой?

Я смущенно улыбнулась. “ Нет. Боюсь, я ужасная официантка.

Лука наблюдал за нами, изучая меня, как будто хотел разгадать, в то время как Паскаль сделал пренебрежительное движение рукой, его глаза сияли весельем. Мы познакомились за последние несколько недель. Он находил дорогу в таверну Паоло и довольно часто разговаривал со мной.

“Ты идеален”, - сказала Паскаль. “Но лучше убиваешь людей. Нет?” Я взорвался смехом.

Конечно, он запомнил бы, что я сказала при нашей первой встрече.

Глава Двадцатьпервая

LUCA

S

он изменился.

Это не имело никакого отношения к стадии ее беременности.

Прошел всего месяц с тех пор, как она покинула Штаты, но изменения были очевидны. По крайней мере, для меня они были.

В ней чувствовалось тихое смирение, которого раньше не было.

Маргарет и Нонно разговаривали о пляже, который был неподалеку.

“ Ты нашла себе хорошего сицилийского мальчика, Маргарет? — Спросил Нонно. Старик был хитер. Именно по этой причине я была не против принять его помощь. Он разыграл бы убитого горем дедушку и раскрыл дверь для моего плана атаки.

Маргарет неловко хихикнула. “Боюсь, что нет”, - ответила она.

“ Ты смотрел? Нонно был решителен, когда ему нужна была информация.

Она закатила глаза, ее голубые глаза заискрились, как сапфиры под солнцем. “ Паоло не давал мне покоя. Она опустила взгляд на свой живот и потерла его. “И этот малыш хочет, чтобы я поспал лишние часы”.

Дедушка ухмыльнулся. “Ах да. Я помню те дни. Моя жена всегда была голодной и сонной, когда была беременна. Особенно с Пенелопой”.

Глаза Маргарет задумчиво метнулись к нему. “ Пенелопа, ” тихо пробормотала она. Ее взгляд метнулся в мою сторону. — Твоя мама.

Нонно кивнул. — Да, мать Луки и Кассио.

Ладонь Маргарет успокаивающе поглаживала ее живот. Вверх-вниз. Вверх-вниз. “ Пенелопа, ” тихо пробормотала она, словно пробуя это имя на вкус. Она опустила глаза на свой живот. “ Что думаешь, Поппи? Она немного подождала, как будто ожидала ответа. Черт возьми, может быть, она ждала двух ударов в знак "да" и одного в знак "нет". Затем, словно вспомнив, что она не одна, она встретилась взглядом с моим дедушкой. “Это очень красивое имя”.

По лицу моего дедушки пробежала тень. “ Это выбрала моя жена. Это означает "тот, кто мудр", а наша Пенелопа была мудрой. За исключением тех случаев, когда она…

Он замолчал, и я точно знала, что он хотел сказать. Моя мама была мудрой до того дня, когда связалась с Бенито Кингом. Он сломал ее. Разрушал ее мягкое сердце до тех пор, пока она не почувствовала, что ее единственный выход — совершить самоубийство.

Нонно чуть не умер, узнав, что его единственная дочь покончила с собой. Именно его упрямство и решимость обеспечить, чтобы его наследие, наследие нашей матери, помогло ему жить дальше.

Маргарет, должно быть, почувствовала горе Нонно. Она протянула руку и нежно погладила его по руке. Нонно накрыл ее ладонь своей хрупкой ладонью.

“ Я хочу присоединиться к ним, ” тихо пробормотал он. “ К моей жене и моей дочери. Глаза Нонно встретились с моими. “Но этот человек сдерживает меня”.

Кристально-голубые глаза Маргарет посмотрели в мою сторону, затем вернулись к Нонно. — Что ты имеешь в виду?

“Я отказываюсь умирать до женитьбы моего последнего внука”. Он поднял лицо к потолку, как будто ожидал увидеть небо. Он хорошо играл свою роль. Хотя он говорил правду. Боль от потери Нонны, а затем и моей матери сильно ударила по нему. Он часто говорил, что продолжал заботиться о том, чтобы мы с Кассио дожили до совершеннолетия, поженились и обзавелись собственными семьями.