В комнате тепло, даже жарко, так что Тонг заторможено снимает мокрую джинсовку, оставаясь в не менее влажной футболке, но не душно, хотя кондиционер и не работает.

— Пи! Почитай мне! — Вновь доносится до Тонга звонкий детский голос, тот же самый, который он уже слышал в коридоре недавно. — Давай же, Пи!

Тонг оборачивается на голос. На большой кровати, совершенно не приминая одеяла, сидит тень: маленькая, хрупкая, будто призрак ребёнка. Она подаётся вперёд, опираясь на тонкие теневые руки, будто тянется к кому-то. У Тонга мурашки бегут по спине, однако оторвать взгляд не получается.

— Ты и сам прекрасно умеешь читать. И ты помнишь, что сказала моя мама? Твоя мама просила пораньше уложить тебя спать. Завтра в школу. — Звучит уже другой голос и Тонг хмурится, чувствуя, как постепенно нарастает головная боль. Угнездившись в висках, она тянет свои горячие щупальца к затылку, будто пытаясь взять голову в кольцо.

Другая тень подходит вплотную к кровати: более высокая, но такая же худая и будто бы нескладная, как начавший формироваться подросток.

— Помню я, помню! И тебе тоже завтра в школу. Поэтому мы недолго. Всего одну главу, Пи! Обещаю, одну главу и мы ляжем спать. Прямо здесь. Я попрошу тетушку не ругаться, а родителям не скажем. Не хочу в грозу спать один! Ну, Пи-и-и!

Тонг во все глаза смотрит, как вторая тень, сдавшись, забирается на кровать, отчего первая тень победно вскидывает руки и будто даже подпрыгивает от радости.

Он вздрагивает, когда щеки касается чья-то ладонь, смаргивает и тени растворяются. Зато совсем близко появляется обеспокоенное лицо Нока. Так что Тонг даже отшатывается от неожиданности.

— Прости, напугал? Я тебя звал, но ты не отзывался, а ещё… — Нок отстраняется, убирая руку, и указывает на свои глаза, прежде чем закончить: — Плакал. Что случилось?

Тонг недоуменно касается щеки, чтобы понять, что Нок сказал правду. Кожа мокрая, как и в уголках глаз. Будто он действительно… Плакал.

Он спешно стирает слезы ладонями, шмыгая носом, и оглядывается. Теней на кровати больше нет, как и намёка на них. Да и головная боль прошла, оставив после себя лишь лёгкую тяжесть.

— Пи, скажите, а…

Тонг начинает, но не заканчивает.

«Скажите, а не умирали ли в вашем доме дети? Двое, один, тот что, кажется, постарше, точно мальчик, а второй… Вероятно тоже. Так не умирали ли? Вот прямо так и сказать? А если они в этот дом недавно переехали и тогда что? Да и… Призраки ли это? Я никогда раньше ничего подобного не видел…»

— Что сказал врач? Как ваша нога? — вместо этого спрашивает Тонг и замолкает, запоздало вспоминая, что это не то чтобы его дело… Они всего лишь Пи и Нонг, хотя даже и так с натягом, потому как Нок — спонсор клуба, а Тонг — его участник, и то, что случилось вчера на дороге, никак это не меняет.

«Только вчера?.. Прошли всего лишь сутки?..»

— Простите, Пи, это не моё дело…

— Да нет, почему же… — Нок рассеянно запускает пальцы в волосы, зачёсывая чёрные пряди назад. — Ты мне помог, ты имеешь полное право спрашивать. Так что даже не думай о том, что это не твоё дело, понял?

— Так что сказал врач? — переспрашивает Тонг уже с полным, только что данным ему правом и немного радуется смене темы.

— Ничего серьёзного, всего лишь лёгкое растяжение. Меньше нагрузки, больше отдыха, фиксирующая повязка, — Нок, будто в подтверждение своих слов, подтягивает бирючину, открывая взгляду белую повязку.

— Но вы весь день не отдыхали… — Тонг осекается, поджимая губы и снова повторяясь: — Простите.

Кажется, с его болтливым языком и так и рвущейся наружу язвительностью, будто они с Ноком давние друзья, это слово рискует стать частым в его лексиконе.

Только вот Нок ничуть не злится и даже не испытывает недовольства. По крайней мере, улыбка у него скорее насмешливая, да и прищур глаз под стать.

— Повторяешься, Нонг Тонг. Повторяешься.

— Про…

Смешок срывается с губ Нока и Тонг хмурится, снова поджимая губы.

— У меня были дела, ни перенести, ни отложить… Сам понимаешь, такое бывает.

— И завтра… — смелеет Тонг, выжидательно глядя на Нока.

— Обещаю, что буду отдыхать и никуда не пойду, — смеётся тот, поднимая руки раскрытыми ладонями вперёд. — А теперь иди в душ, греться. Одежду сложи на полку у двери, о ней позаботятся. — Нок отступает, чтобы взять стопку одежды и полотенце с края кровати, и вручает всё это Тонгу. — Давай. Иди в душ, а я пока включу кондиционер, а то тут жарко.

Тонг кивает, принимая вещи, и отступает к ванной, но прежде чем переступить порог он оглядывается. На кровати нет ни намека на увиденные им тени. Могут ли это вообще быть призраки? Ведь он ни разу…