Я прошел на кухню.

— Кенджи! — воскликнула Наоми, первой увидев меня.

И бросилась ко мне. Мы обнялись.

— Что ты тут делаешь? Я думала, ты в офисе.

— Заехал по пути, — ответил я. — Нужно кое с кем встретиться.

— Здесь?! — удивленно спросила девушка.

— А почему бы и нет? Вполне хорошее место.

— Ну это благодаря только тебе, — улыбнулась Наоми.

— Не только. Теперь ты тут администратор, а значит и твой вклад имеется. Причем, не малый, судя по наполненности закусочной.

— Сегодня вечером сможем увидиться? — спросила Наоми, прижавшись ко мне.

— Не знаю, — ответил я. — Смотря сколько будет дел.

— Тогда как сможешь. Но я надеюсь, что теперь мы сможем видеться чаще — ведь форум кончился.

— Я тоже на это надеюсь.

Я расспросил Наоми о делах «Красного фонаря», нужно ли что-то еще? Поинтересовался здоровью матери. Потом, с сожалением понимая, что могу уже не застать Датэ Икуо, попрощался с Наоми и вышел в зал.

Найти нужного человека, как мне показалось, не представит особого труда, ведь основные посетители тут были с завода. Но каково же было мое удивление, когда я увидел не только простых работяг, но и офисных работников. Еда им явно тут нравилась.

Я осмотрел всех и решил, что Датэ Икуо, глава «Феникса» сидит в дальнем углу помещения. Об этом говорила дорогая одежда, ухоженный вид и взгляд руководителя, стальной, привыкший контролировать. Датэ Икуо обладал удивительными ярко изумрудными глазами, которые резко контрастировали сего темноватой загорелой кожей. Налице виднелось несколькотонких морщин, словноотпечатки времени.

— Датэ Икуо? — спросил я, подойдя ближе.

— Он самый, — кивнул тот, внимательно осматривая меня. Судя по улыбке, играющей на устах он меня знал. — С кем имею дело? Вы ведь Мураками?

— Да, это я, — кивнул я. — Разрешите присесть к вам за стол?

— Пожалуйста, буду только рад такой компании.

— Я бы хотел, если это возможно, переговорить с вами об одном деле?

— Что-нибудь перекусите? — предложил Датэ.

— С удовольствием!

Мы заказали сасими, Датэ прислушался к моему совету и заказал двойную порцию.

— Так о чем вы хотели со мной поговорить? — спросил он, ожидая заказа. — Или постойте, дайте угадаю? Про ресторан «Слон»?

— Верно, — улыбнулся я. — Ваша проницательность впечатляет.

— Да какая тут проницательность? — отмахнулся тот. — Вы работаете в «Спруте». Вас я знаю, вас по телевизору показывали. Поэтому и решил, что вы хотите купить ресторан. Но вы видимо еще недавно там? Потому что еще всего не знаете.

— Чего не знаю?

— «Слон» конечно же шикарный ресторан. Но дело это гиблое.

— Почему же?

Датэ Икуо ответил не сразу. В его глазах вдруг проскочила грусть, он повернул голову в сторону, тяжело вздохнул. И ответил:

— Потому что построить офисы в том районе у меня уже не выйдет никогда.

— Это еще почему?

Датэ Икуо отложил палочки в сторону. Потом оценивающе посмотрел на меня.

— Я бы вряд ли стал рассказывать это постороннему человеку, пусть и потенциальному покупателю «Слона». Но тебя я видел и по телевизору, и читал про тебя в газете. Везде о тебе отзывались как об очень хорошем человеке. Думаю, это мнение возникло не на ровном месте. Поэтому поделюсь с тобой кое-какой информацией.

Он отпил сакэ и начал говорить. Каждое последующее слово было наполнено все больше холодом, а голос звенел. Было видно, что тема эта его очень сильно тревожит и задевает, и как бы он не старался держаться, но не мог скрыть своих эмоций.

— Государственная служба, отвечающая за данный район, в лице господина Чикафудзи Рэйдена уведомила меня о том, что в районе Намиэ-Ичигао они хотят построить завод очистных сооружений. Попросту говоря, они там установят отстойники канализационных стоков.

— Что?! — только и смог вымолвить я.

— Именно так, — кивнул Датэ Икуо, тяжело вздохнув. — Думаю, не нужно говорить какой будет стоять там после этого запах. Какой бы крутости ни были бы офисные здания, ни одного уважающего себя бизнесмена мы не затянем туда, в тот район. Кто хочет вести важные переговоры и заключать многомиллионные контракты под запах дерьма? Никто! Поэтому я не стал подписывать Акт начала строительства. Примера «Слона» мне хватает. Не хочу построить дома и остаться ни с чем.

— Постойте, — я задумался, припоминая карту, которую мне показывал Ичиро. — Но зачем там нужна очистная станция? Ведь недалеко есть уже такой завод, я точно это знаю, потому что некоторое время работал в «Красном фонаре» и к нам приходили работники с того завода. Я помню этот неописуемый запах, который исходил от них!

— Вот именно, — кивнул Датэ Икуо. — Один завод уже есть, и он вполне неплохо справляется со своей задачей. Поэтому строительство нового весьма сомнительно. Но вы должны знать всех этих чиновников и их умение писать пространные объяснения! «Соответствие современным экологическим стандартам», «повышение качества жизни», «перспективный рост района». Одним словом полная чушь! Ну какой еще перспективный рост? Там людей совсем нет! Кто там жить будет?