Шрифт:
– Дорогой братик, - смеялся Кристоф.
– Ты у нас как старый жеребец? Не можешь удержаться, а? А теперь ты снова будешь папочкой.
– Это правда, - сказал Этьен, но улыбка как бы заастыла на его губах.
Симона де Монитиньи ничего не сказала. Она пристально смотрела на своего старшего сына и ей очень не нравилось то, что она видела.
Ее беззаботный, смеющийся и привлекательный Этьен превратился в безрадостного человека с провалившимися глазами и сжатыми губами. Но Симона твердо решила не вмешиваться. Когда Этьен захочет, он сам скажет ей, что его беспокоит. Он всегда говорил.
Когда Анжелика вернулась в Мемориальную больницу Миры Гордон, снова была осень. Меньше чем за два часа она родила второго ребенка, другую девочку, которую она окрестила Аланой.
– Что я вам говорил?
– сказал доктор Майлс Гордон.
– Видите, как это было легко? Миссис де Монтиньи, вы могли бы без всякого труда родить дюжину детей.
– Доктор Гордон, - холодно ответила Анжелика, - бывают моменты, когда я вас просто ненавижу.
Анжелика договорилась, чтобы ей дали ту же комнату, и оза ее окном в саду пышно цвели хризантемы и астры. Но в этот раз Анжелика не проводила время, воображая, что больница - это ее дом, и не вела чарующих разговоров с отцом. Теперь она лежала на кровати, мрочно уставившись в стену, а когда говорила с Арманом, то почти со страхом.
Ну, папа, что же мне теперь делать? спрашивала она.
Doucement, doucement, ma petite** **Тише, тише, малышка (фр.)** , отвечал Арман Бержерон. Мы что-нибудь придумаем.
Но я говорю тебе, это недолжно со мной снова случиться.
Конечно, нет, моя маленькая принцесса. Ты не создана для того, чтобы производить потомство как крестьянка. Мы что-нибудь придумаем.
К ужасу Этьена, Анжелика снова настояла на том, чтобы провести в больнице ровно две недели.
– Но, Анжелика, - возразил он, - сейчас мы не можем себе это позволить.
Ее глаза злобно заблестели.
– Послушай, ты, - ответила она, - ты хотел этого ребенка. Не я. Я носила его девять месяцев, а теперь тебе за это придется заплатить. Я останусь здесь на две недели.
Но время для нее еле двигалось. Она не могла сосредоточиться на странице и даже разговоры с друзьями, казалось, ей наскучили. Ее переполняло нетерпение, и раз или два она даже подумала, что могла бы, в конце концов, переехать домой. Но нет, она не доставит Этьену этого удовольствия. Она останется, пока не пройдут две недели.
Она слонялась по больнице, болтая с нянями и другими больными. Она даже помогала расставлять цветы и разносить почту по комнатам, и именно так она заметила дверь в конце второго этажа. На ней была надпись "Частная", она потрогала ручку и обнаружила, что дверь закрыта.
Сначала она подумала, что дверь ведет в кабинет или, может быть, в комнату, где хранятся наркотики. Но потом поняла, что эта дверь расположена точно так же, как на первом этаже, и вела на лестницу, которой, по-видимому, никто не пользовался.
Выяснить, что же находится за закрытой дверью на втором этаже, столо для Анжелики интересной игрой, способом убить время. Она исследовала лестницу за дверью на первом этаже и установила, что она ведет только в подвал. А там, где должны были быть ступеньки, ведущие наверх, находилась вторая закрытая дверь.
Как странно, думала Анжелика. Целая лестница свосем не используется.
Она спустилась в подвал и постаралась подружиться с главной диетсестрой, которую звали Мэри Стокман.
– Наверное, это так интересно - работать в больнице, - сказала ей Анжелика, улыбаясь.
– Но, Бог мой, вы, должно быть, ужасно умная.
– Да, - сказала мисс Стокман, - Это интересная работа.
– Могу я вам чем-нибудь помочь?
– спросила Анжелика, оглядываясь.Мне так надоело болтаться наверху.
– Она походила по кухне.
– Я совсем не такая ловкая, как вы, мисс Стокман, но, может быть, я могла бы что-нибудь делать?
– Мне очень жаль, - сказала мисс Стокман, и ей действительно было жаль. Мисс де Монтиньи была такой милой и хорошенькой и с ней так приятно было говорить.
– Но это запрещено. Мне нравится ваше общество, но я могу потерять работу, если кто-нибудь застанет вас здесь.
– Конечно, - ответила Анжелика.
– Извините, мисс Стокман. Я бегу прямо в свою комнату.
Но Анжелика увидела то, зачем приходила. В кухне было слишком много еды для того количества больных, которые размещались на первом и втором этажах. На обратном пути в свою комнату она также заметила лифт с надписью "Грузовой".
Вечером Анжелика не выпила снотворную таблетку. Она долго лежала, после того как в больнице все затихло, до тех пор, пока не услышала, как одна няня сказала другой: