– Здравствуйте! У вас есть габардин пурпурного цвета? – прочитала по бумажке девочка и подняла глаза на продавщицу.

– Пятьдесят думов за метр, – продавщица указала на соответствующий товар.

Пятьдесят думов… Дорого для такой ткани… В бумажке Карнии было написано: «Не дороже сорока думов за метр»

– Спасибо большое! – сказала Калисторо и развернулась с грустным видом. – Слишком много, буду искать другой.

– Постойте! Я могу сделать скидку на десять… Нет… Пятнадцать думов! – испугавшись, засуетилась девушка. – Всё равно его никто не берёт…

– Спасибо за помощь! Пять, пожалуйста! – обрадовавшись, Калисторо положила горсть красных монеток на прилавок, предварительно пересчитав их, и начала рассматривать остальной товар, пока девушка отрезала нужное количество ткани. С небольшим рулоном в руках девочка поскакала к Дерику:

– Смотри, что у меня!

– И сколько стоило? – изумился тот.

– Пятьдесят! Но мне продали за тридцать пять! – радовалась Виндриг своему успеху.

– Перед тобой сложно устоять, но даже это мало для тебя… Пятнадцать думов всего… – задумался Мирд, укладывая габардин в телегу. – Я бы скинул вообще всю цену, – вдруг подмигнул он.

– Правильно бабушка говорит: «Нельзя Дерику деньги давать»! А тебе бы и одного дума не скинули! – надулась девочка.

– Смотря как посмотреть, и кто продавец, – ярко-зелёные глаза насмешливо сверкнули. – Давай я попробую, нам как раз нужно купить ещё сатина.

– Ой… Забыла… – расстроилась Калисторо.

– Слишком рано обрадовалась, – улыбнулся Дерик.

Девочка нехотя и с сомнением отдала ему оставшиеся монеты, братец отдал ей поводья и направился в сторону той же несчастной продавщицы. Вернулся с большим рулоном сиреневой ткани.

– Странно, – проговорил он, укладывая сатин в телегу поверх габардина и возвращая девочке сдачу. – А сатин стоил на восемнадцать думов даже меньше, чем бабушка говорила… С чего бы это?

Виндриг, насупившись, развернулась и отошла.

– То есть, мне скинули пятнадцать думов, а ему скинули аж двадцать три, я же видела цену сатина! – обиделась она.

– Куда-то не туда идёшь – нам в другую сторону, – окликнул её Мирд.

– Ой… Точно… – тихо выдохнула она.

Дальше им пришлось пройти по улице. Калисторо запрыгнула на деревянное крыльцо и потянула дверь за ручку. Звякнул колокольчик, она оказалась в маленькой комнате, стены которой были уставлены витринами с различными приборами для шитья и прочего рукоделия.

– Что-то ищете, юная леди? – Из-за прилавка показалась пожилая женщина.

– Да! Мне нужны иголки, нитки пурпурного и сиреневого цвета и атласные ленты алого и малинового цвета, – не растерялась Виндриг.

– В сумме будет стоить двадцать два дума, – задумчиво проговорила старушка, поправляя очки, после чего начала доставать товар и выкладывать перед девочкой.

Двадцать два! А Карния говорила, что дешевле пятидесяти не найти. Калисторо оглядела всё, что попросила. Маловата стоимость для такого количества.

– А не пятьдесят два? – недоверчиво спросила она.

– Не веришь?

Разглядывая блестящие иголки без единого пятнышка ржавчины, блестящие плотные толстые нити, намотанные на шлифованную щепку и завораживавшие переливами цветов широкие атласные ленты, она отрицательно помотала головой:

– Слишком низкая цена для такого количества и качества.

– Никто не покупает, так что спасаюсь, как могу, – вздохнула старушка.

– Совсем грустно, – подумала Виндриг и предложила: – А давайте я за полную цену куплю?

– Зачем?

– А кто знает, когда у вас ещё что-то купят… И бабушка не станет ругать за то, что я столько потратила.

Продавщица опять вздохнула.

– Чудесное дитя, спасибо тебе! Пятьдесят думов.

Монетки звякнули о столешницу, однако девочка специально подкинула туда на пару монет больше. Набрав полные руки товара, Калисторо вышла, предварительно поблагодарив за товар.

– Дерик! Поехали домой!

Мирд сложил всё, что купила Калисторо в мешок и закинул в тележку.

– Я уже купил продукты, так что можем возвращаться.

Она кивнула, Дерик помог ей забраться в телегу.

Обратная дорога не казалась такой весёлой – лошадь с телегой медленно ползли в гору, и солнце нещадно палило. Виндриг, укрыв голову какой-то газетой, которую по пути у кого-то взял братец, вспоминала, не забыли ли чего-то купить. Капюшоном от дорожного плаща она решила не пользоваться, а газету собиралась читать после перепроверки вещей.

Вдруг парень остановил лошадь.

– Пахнет гарью… – повёл носом он. – Лесные пожары?