Шрифт:
— Сы Мин, ты теперь проснулась, помнишь ли ты Чан...
— Саньшэн, — прервал её Моси, который как раз входил в зал, — сначала пойди умойся.
Сы Мин, увлечённая рисованием, не обратила внимания на их разговор. Саньшэн, посмотрев на её сосредоточенное лицо, прикусила губу и последовала за Моси в дом.
Неизвестно, сколько времени прошло, но Сы Мин наконец закончила рисовать. Она смотрела на свою картину, чувствуя невыразимую боль в сердце от знакомого пейзажа. В этот момент Саньшэн и Моси снова вышли из дома. Их лица выражали недовольство, как будто они только что поссорились.
Саньшэн молчала и пристально смотрела на картину Сы Мин с выражением ярости и печали. Моси спросил:
— Ты пришла, чтобы передать дела Саньшэн?
— И поблагодарить за помощь, — ответила Сы Мин. — Те служанки, которых отправила Саньшэн, отлично справились с уборкой моего двора. У меня нет ничего, что я могла бы вам подарить, но если не возражаете, примите эту картину.
— Я её не хочу, — сказала Саньшэн. — Это твоя личная работа, никто не имеет права на неё.
Сы Мин удивилась, но Моси серьёзно сказал:
— Саньшэн.
Та раздражённо ответила:
— Я поняла! — Она повернулась к Сы Мин: — Пойдём, я верну тебе все книги. Работа Звёздной Госпожи Судьбы — это сущий ад.
Сы Мин кивнула:
— Да, это так, жизнь в боли и радости.
Работа Звёздной Госпожи Судьбы была сложной и кропотливой. Только когда последняя пачка свитков была отправлена охранниками резиденции бога войны в Зал Судьбы, Сы Мин попрощалась с Саньшэн. На выходе она оглянулась и увидела, как Моси пытается что-то сказать Саньшэн, но она оттолкнула его руку и сердито сказала:
— Отстань! Сегодня я буду спать с книгой о счастливых концах.
Моси тяжело вздохнул.
— Саньшэн, ты несправедлива.
Та подняла бровь и ответила:
— Да, я срываюсь на тебе.
С этими словами она безжалостно закрыла дверь перед Моси. Могущественный бог войны остался стоять снаружи. Он покачал головой и, вздыхая, пожаловался:
— Саньшэн, ночь холодная.
Не желая слушать дальше, Сы Мин повернулась и ушла, медленно направляясь в сторону сливовой рощи. Она думала о том, что на свете есть люди, которые даже во время ссоры остаются счастливыми, и даже в обиде получают заботу. Ей же, вероятно, не суждено испытать такое счастье.
Поднялся холодный ветер, и действительно, как говорил Моси, ночь оказалась прохладной. Приятный аромат слив усиливался в ночной прохладе. Сы Мин, глядя на звёзды, медленно бродила по роще. Очнувшись, она обнаружила, что вокруг были только одинаковые красные сливы и поняла, что заблудилась.
Сы Мин подумала, что ей всё равно нечем заняться, а возвращаться в Зал Судьбы, где она будет одна, не хотелось. Она нашла чистое место и решила прилечь прямо там.
— Небо — покров, земля — дом. Пусть хоть раз я, Сы Мин, побуду беззаботной.
С лёгкой улыбкой она легла на землю, раскинув руки и ноги. Её взгляд был устремлён к звёздам, но постепенно улыбка угасла. Сы Мин всегда была независимой и не считала одиночество чем-то плохим. Однако теперь даже малейшее чувство одиночества казалось ей невыносимым...
Её сердце словно было пронзено глубокой раной, и холодный ветер, казалось, пронизывал его. Пустота внутри была ужасна.
Перевернувшись, она наткнулась на что-то странное. Проведя рукой, она поняла, что это была книга. Как она оказалась здесь? По размеру она напоминала книгу судеб. Возможно, Саньшэн случайно потеряла одну из них?
С интересом Сы Мин села и, вытащив книгу из-под опавших листьев, стряхнула с неё пыль. При свете звёзд она увидела, что на синей обложке не было ни слова. Её любопытство возросло, и она медленно открыла первую страницу.
«Возвращение дракона».
Сы Мин, увидев эти крупные слова, была в замешательстве. Это был её почерк, но она совершенно не помнила, когда писала их. Почерк был сильным и уверенным, словно за этими строками скрывалось огромное желание и решимость, что совершенно не соответствовало её обычному состоянию при написании судеб.
Когда она написала это? Зачем и для кого?
Теряясь в догадках, Сы Мин медленно перевернула страницу и начала читать эту грустную историю при свете звёзд.
***
Моси прождал перед дверью довольно долго, чтобы Саньшэн успела остыть. Наконец, она открыла дверь, но всё ещё стояла на своём. Моси протянул руку и с мольбой произнёс:
— Потрогай, как холодно.
Саньшэн взяла его руку и, ощутив холод, произнесла с раздражением:
— Ты не мог найти тёплое место, чтобы постоять?