Шрифт:
– Стойте. Нам нельзя выходить! – отчаявшись произнёс он, размашисто жестикулируя. Но его слова понял лишь Денис.
– Почему? – поинтересовался он. Но, к большому сожалению людей, переводчик работал лишь в одну сторону. Местный вновь начал жестикулировать. Денис несколько раз просил говорить словами, но тот его не понимал.
В конце концов попытки Архипова объяснить, что в его ухо вживили переводящее устройство, увенчались успехом. Местный улыбнулся, велел всем стоять на месте и начал осматривать трупы. Некоторых он приподнимал, обыскивал, шарясь по карманам и сумкам, и не найдя нужного, переходил к следующему. Он раз за разом с опаской оглядывался на птицу, которая к удивлению людей сидела абсолютно спокойно, внимательно наблюдая за происходящим.
– Мародёришь? – спросил Даниил осмелевшего Ираша. Шибо не стесняясь никого снимал штаны с ближайшего трупа.
– Ему они ни к чему, а мне в этой шкуре ходить осточертело. Я себе всё натёр уже, – ответил он, высматривая более-менее целое тело с курткой.
– Оставь его. Я сам с удовольствием переоделся бы, да мелковаты аборигены, – поддержал друга Андрей.
Шибо углубился в коридор вслед за местным, и людям не оставалось ничего, как последовать за ними. Сковывающий страх перед хищной птицей постепенно отступил. Ей не было никакого дела до людей, и воспользовавшись этим, они покинули грот пещеры, служивший убежищем для пернатых.
Охранник пропадал недолго, вскоре он вернулся довольно улыбаясь, и принёс небольшой тубус.
– Сейчас, сейчас! – беспрестанно повторял он. Повертев продолговатый цилиндр в руках он вытянул крышку, за которой образовался голографический экран. – Так, Земля, Земля… – повторял он, просматривая бесконечный список, и найдя нужную запись нажал пальцем. Экран подсветился зеленоватым оттенком и потух. Местный тут же вернул крышку на место и открыл тубус с другой стороны. На его ладонь выпала крупная пилюля, которая тут же зашевелилась, будто червь. Охранник вставил её в ухо, и на его лице тут же возникла недовольная гримасса. – Земля. Землянин, скажи мне!
– Раз, два, три! – не зная, что ответить произнёс Архипов.
– Раз, два, три, – повторил абориген. – Хорошо, я тебя понимаю. Нам надо идти. Оруны выследили нас. Сертил хотел… – и неожиданно он замолчал.
– Кто такой Сертил? – спросил Денис.
Местный молча показал на разорванный труп, валяющийся в нескольких метрах от них.
– Шеф, что он говорит? – Шамов слушал внимательно, но в стрекочущих звуках, исходящих от местного, не понял ничего.
– Ничего полезного пока, – ответил Архипов. – Как твоё имя? Я Денис!
– Воп!
– Воп?
– Да, Воп. Моё имя Воп. Вы должны проследовать за мной. Мы должны попасть в город мужчин.
– Ребята, смотрите, что я нашёл! – Шибо приближался к ним улыбаясь так, что обнажились выбитые зубы. Раздобытая им одежда на его хилом теле болталась окровавленными лоскутами, а его улыбка, будто боевой оскал, дополняла картину. В руках он держал якорсат. – Мы все вернёмся домой.
– Стой! – крикнул Денис, но было поздно. Подойдя к людям вплотную Ираш без предупреждения нажал на заветную кнопку. Он хотел как лучше, он не желал зла своим друзьям, а его заветным желанием было лишь одно: оказаться всем вместе на ставшей ему домом планете Земля.
Яркая вспышка ослепила людей, возникшая через мгновение сфера поглотила всех и лопнула, оставив после себя лишь пустоту.
Глава 5
– Ираш! Ублюдок! Я тебе руки вырву. Что у тебя в голове вместо мозгов?! Хламидиоз ты упоротый! – Даниил был в бешенстве. Он прикрывал глаза ладонями и пытался осмотреть местность. Всё вокруг было засыпано белым снегом, и отражённый свет настолько ослеплял, что мозг терял ориентацию в пространстве.
– Не ори на него, он хотел как лучше! – Андрей был недоволен выходкой друга, но посчитал нужным в эту минуту его поддержать. Все люди остались живы и находились рядом. Якорсат даже умудрился прихватить из пещеры часть трупов, лежащих поблизости.
– Они нас найдут, найдут! – панически вскрикивал Воп. Он выхватил якорсат у испуганного шибо и отшвырнул на снег. И сразу разрубил его на несколько частей. – Надо бежать, Денис, бежать!
– Куда?
– К тем горам. Нужно отправить сигнал в город мужчин. Они нас найдут, – Воп показал наверх и тут же быстрым шагом направился к горному хребту, вершины которого виднелись далеко на горизонте.
– Куда он? – Абсолютно спокойный Субботин поправил капюшон и посмотрел наверх, где в лучах светила на безоблачном небе виднелись очертания искусственных городов, расположенных на планетарной орбите. Они соединялись между собой множественными нитями, паутиной окутавшими их. – Командир… – еле выдавил Ваня, тоже показывая вверх.
– Так, мужики! Обстановка такая: мы находимся на планете, которую используют оруны, возможно, это их родная планета, но сами они живут там! – Денис показал на небо. – Не знаю, какие у них отношения с аборигенами, но нам нужно держаться того парня. Бегом за мной, на ходу будете рассматривать. Ираш, бегом, я сказал!
Люди вопросов задавать не стали, не привыкли они в такой ситуации о чём-то думать, необходимо было действовать. А лёгкий морозец заставлял их ускориться, дабы не замёрзнуть. Местный парнишка Воп хоть и не сильно отличался физическими габаритами от остальных, но выносливости ему было не занимать. В отличие от людей, которые в разрежённой атмосфере буквально через сто метров замедлили бег, а после и вовсе перешли на шаг, поскольку быстро выдохлись.