— Довлатов жив, — Охотник нервно хохотнул. — Переродился в другом теле и другом мире за счёт двух Великих Благословений. Так он выбрался из ловушки Хроноса. Потом нашёл меня. Моргни два раза, если поняла. Один раз, если говорю слишком быстро.

Аталанта через минуту два раза моргнула. На её лице медленно-медленно стала появляться довольная улыбка.

Шаг за шагом Каладрис стал рассказывать о том, что в Унии прошло семьдесят пять лет. Поведал и о том, что Довлатов мимоходом захватил один из этажей Стены и теперь собирает союзников для войны с Олимпом. Рассказал о четырёх новых ишвар [9], уже являющихся союзниками Земли. И ещё о Кулхаре «Строителе» — на подхвате.

— За Нерею не волнуйся, — находясь в форме доспеха, Охотник усмехнулся. — Никогда не видел настолько одержимого любовью идиота. Довлатов ради неё всех врагов на лоскуты порвёт… Потом залечит до смерти и сдаст их Нерее, чтобы та из милосердия добила.

Чем дольше говорил Каладрис, тем довольнее становилась улыбка у Аталанты. С большим трудом она произнесла:

— Зять… У меня… Огонь… Ещё чуть-чуть… И начну завидовать Нерее…

Шаг за шагом Каладрис рассказал о придуманном им с Довлатовым плане. Согласно задумке, надо будет разом перенести все материки Земли в мир Солэнберг и уже там силами других ишвар [9] нейтрализовать эссенцию времени Хроноса. Для этого нужен как минимум Дуротан. Его антимагия и Пустота у Каладриса идеально для этого подходят.

— Подскажешь, где найти великого вождя? — спросил наконец Охотник. — Твоё местоположение мне удалось узнать. А вот то, где воевал «Недвижимый», шпионы Олимпа тщательно скрывали все эти годы. Что-то там такое случилось, что инцидент находится под грифом «секретно».

— Высадка… В Нормандии, — произнесла Силла спустя аж пять минут. — Север Французского… Короната… Великий вождь там бился… с войсками Посейдона… Убил всю его свиту… Обратил его самого в бегство.

Подумав несколько секунд, Аталанта вдруг нахмурилась.

— Дуротан сражался… Даже когда время начало останавливаться… Антимагия защищала… Перенапрягся… Тело стало подводить… Остановился.

— Всё понял, — Каладрис нахмурился, услышав новости. — Жив, и ладно. Довлатов подлатает. Ещё мне нужен Гуладор от орков и Вудро Маршал по прозвищу «Скала». Твой зять хочет из них сделать… кхм… твоих будущих апостолов [9]. А тебя саму полубогом [10]. Не знаешь, где мне их найти?

— Там же, — произнесла Силла с большим трудом. — В Нормандии идёт сложный бой… Точнее, шёл… Заканчивай болтать, Каладрис… У меня голова раскалывается от перегрузки…

Охотник понимающе кивнул.

— Помощь близко, Аталанта. Для тебя пройдут секунды, прежде чем мы вновь увидимся.

…

Путь до Дуротана занял два дня. В мире, где время остановилось, каждый шаг давался с большим трудом.

Каладрису пришлось выйти за пределы ловушки Хроноса, сделать практически полукруг вдоль её границы и снова забраться внутрь. Так Охотник очутился аккурат у границ Французского Короната. Здесь же и находился северный фронт, на котором Дуротан сражался с войсками Посейдона.

Великий вождь орков в гордом одиночестве сидел посреди огроменного пустыря, оставленного его собственной атакой. По дороге к нему Каладрис увидел десятки тысяч минотавров, змеехвостых медуз-горгон и элитных легионеров Олимпа. Одним из них Дуротан снёс головы, другим — пробил сердца, третьим — размозжил череп.

Когда Каладирс нашёл Дуротана, тот сидел на оплавленном булыжнике, походившем на дикарский трон. Рядом стояли сломанные топоры, дубины и мечи. Видя эту картину, Охотник с уважением произнёс:

— Даже когда время остановилось, ты продолжал сражаться.

Как и сказала Аталанта, Дуротан использовал антимагию для временной защиты, продолжая воевать. Каладрис поднял с земли сломанный топор.

— Убивал врагов Земли, пока силы не покинули тебя… Выбор, достойный титула великого вождя орков.

Каладрис понял и другое. К концу войны Дуротану ещё хватало сил покинуть мир Земли, где время остановилось. Однако вождь предпочёл остаться здесь — на земле, которую защищали его воины. В каком-то смысле «Недвижимый» остался один на один с врагом, но не опустил руки… Наоборот, Дуротан яростно сражался до тех пор, пока тело не начало саморазрушаться. Началось отравление эссенцией антимагии.

— Твоя война далека от завершения, великий вождь, — вытянув перед собой руку, Каладрис создал кокон Пустоты, включив в него себя и Дуротана. — Далеко-далеко есть место, которое скоро станет новым домом для тебя и твоих орков.

— Чв-и-и, — орк с трудом поднял голову, смотря на живой доспех. — А ты ещё кто, консерва?

— Не узнал? Каладрис «Сорокаликий». Мы с тобой целую вечность не виделись, — Охотник усмехнулся. — Довлатов попросил вытащить тебя и Гуладора из ловушки.

— Значит, та встреча с ним мне не приснилась, — Дуротан задумчиво потёр пальцем висок. — Довлатов ещё что-то про Юджеха говорил.