— Прочь с глаз моих! — властно приказала Асэми. — Дитя Лунной Крови не нуждается в вашей опеке! У неё уже есть защитник! За непослушание вы будете скормлены зверю, наглецы! Я сказала — прочь!

Призраки ещё ниже опустили головы, а после один за другим растворились в воздухе. Вскоре на каменной платформе остался лишь Тайхарт и его изменённая проклятьем ученица. Звенящая тишина заполнила пространство мёртвого мира.

Асэми мягко приземлилась на каменный пол и медленно пошла вперёд. Белые волосы на её голове неестественно развивались, лишённые зрачков чёрные глаза смотрели без эмоций, но не зло.

Остановившись возле Тайхарта, изменённая Асэми искренне улыбнулась ему и протянула вперёд руки. Призрачная аура оплела две фигуры, лунный свет залил округу, воздух тихонько задрожал.

Не успев даже понять, что происходит, Тайхарт повторил движение. Его пальцы легли в ладони Асэми. Он почувствовал, как потусторонняя энергия потекла по его жилам, залечивая раны и восстанавливая силы.

— Нам пора, — шепнула Асэми.

Свет вокруг мгновенно погас, а затем в глаза вдруг ударили солнечные лучи. Кожа на лице ощутила потоки лёгкого ветра, до ушей донеслось щебетание птах, в нос ударил запах полевых цветов и трав.

Тайхарт зажмурился, прикрыв рукой своё лицо. Когда же глаза привыкли к яркому свету, он быстро осмотрелся. Вокруг были руины, тихие и печальные. Неподалёку плескалась небольшая речушка. Похоже, путники вернулись из мёртвого мира на Храмовый остров.

— Повелитель? — произнёс тонкий голосок Асэми.

Она стояла рядом, всё ещё держась за своего учителя. Её глазам вновь вернулся янтарный цвет, волосы порыжели, а лунное сияние кожи полностью исчезло. На изумлённом лице застыло выражение безмерного удивления.

— Повелитель, что произошло? — вновь проговорила Асэми, оглядевшись. — Мы вернулись на остров? Но как?

— А ты разве не помнишь?

— Эм… а что именно? Я помню сражение с призрачными рыцарями. Их было очень много, они смогли повалить вас на пол. Я до жути испугалась! Было очень-очень страшно! А затем я очнулась уже здесь.

Тайхарт верил ей. Ему самому казалось, что в мёртвом мире телом Асэми завладела какая-то иная сущность. Но раз она помогла выбраться, то переживать не стоило. Вот только всё это было уж очень странно. Чернота в глазах и призрачная аура напоминали о проклятии Тэнашай, как и упоминания про «зверя».

Тайхарт пересказал всё, что случилось странном измерении. Получилось весьма красочно. Асэми ещё раз побледнела и схватила локон своих волос, чтобы проверить, не поседел ли он.

— Так я летала над землёй, а мертвецы меня слушались?

— Да, а ещё твоими устами было сказано про «Дитя Лунной Крови» и его защитника. Странно всё это, но уже входит в привычку. Впрочем, неважно! Главное, мы выбрались из проклятого места. Теперь стоит держаться подальше от руинного алтаря.

— Я… я хочу уйти.

— Полностью поддерживаю, — закивал Тайхарт, крепче сжав руку Асэми. — Надеюсь, ты больше не собираешься сбежать? Второго такого путешествия за день я могу не пережить. И как там шепчущие голоса? Затихли?

Асэми навострила лисьи ушки и помотала головой.

— Всё тихо! Но давайте уже пойдём, от всего услышанного у меня кровь стынет в жилах! Аж до дрожи пробирает…

— Ага, выдвигаемся. Не думаю, что мы найдём здесь ещё какие-то ответы. Надеюсь, хоть жрица сможет пролить свет на случившиеся странности. Даже треклятая демоница Ями отзывалась о ней с уважением в голосе, а это многое значит. К тому же нам нужно найти безопасное место, чтобы передохнуть и переварить произошедшее.

Путники двинулись мимо разрушенных стен, намереваясь покинуть развалины. Они на мгновение остановились только у рюкзака, который Асэми сбросила в момент своего побега.

— А продукты внутри не испортились, — заметил Тайхарт. — Даже хлеб не почерствел. Похоже, на Храмовом острове не прошло и часа, хотя мы провели в мёртвом измерении целую вечность.

Уже перестав чему-то удивляться, Тайхарт водрузил рюкзак на собственное плечо и двинулся в сторону холмов. Асэми попыталась отнять ношу, но Чёрный Палач был непреклонен.

— Ты измучена проклятьем, я вижу это, — проговорил он строго. — А мои силы почти восстановились. Просто отдохни…

— Но ведь это моя работа — таскать наши припасы! Так нечестно!

— Сегодня Я буду определять понятия «честности». А будешь сопротивляться, то и тебя посажу на свою шею! Только представь, как на это будут смотреть в храме, когда мы туда доберёмся!

Похоже, эта маленькая угроза сработала. Лицо Асэми смущённо покраснело, и она перестала тянуть к себе рюкзак с провизией. Больше всего на свете она не хотела, чтобы обожаемый ею Повелитель считал её ребёнком.