— Как, чёрт возьми, он вообще меня нашёл? — пробормотала я.

— Разве ты не сказала ему, где работаешь? — уточнила она.

Я изо всех сил постаралась вспомнить.

Должно быть, в ту ночь я опьянела сильнее, чем предполагала. Я вспомнила какие-то фразы о наших местах работы, ещё тогда, когда мы впервые разговаривали возле танцпола, почти крича друг другу в уши, чтобы нас было слышно сквозь музыку группы. Мне показалось, что он говорил что-то о компьютерных играх.

Но не похоже, чтобы мы много разговаривали.

Кроме того, на мне же было столько макияжа.

— Как он вообще меня узнал? — поразилась я, скорее заканчивая мысль, нежели действительно адресуя вопрос Касс.

— Может, ему запомнилось вовсе не твоё лицо, — ухмыльнулась она.

Я приподняла бровь, уставившись на неё, и Касс рассмеялась.

— Что? — она подошла к столу, за которым я работала. — В чём твоя проблема? Ты мне чего-то не договариваешь.

Когда я не ответила, то почувствовала, как она пристально изучает мой профиль.

— Ты краснеешь! — объявила она.

Когда я бросила на неё ещё один недовольный взгляд, Касс откровенно рассмеялась.

— О боже мой! Вот куда ты подевалась в ту ночь. Ты отсасывала ему в ванной! Маленькая мисс «Я не хожу на свидания» перепихнулась с симпатичным парнем-готом… зная его в общей сложности десять минут. Ты плохая, очень плохая девочка!

— Может, ты заткнёшься? — прошипела я, жестом приказывая ей говорить потише. — Ты как городской глашатай…

Когда она снова рассмеялась, на моём лице появилась непроизвольная улыбка.

— Серьёзно, — сказала я. — Заткнись. Пока я не избила тебя до полусмерти своим блокнотом.

— Признай это. Тогда, может, и заткнусь.

— Я не отсасывала ему, ясно?

— Так что? Ты трахалась с ним? — Касс произнесла это легко, явно в шутку. Должно быть, я покраснела ещё сильнее, потому что она расхохоталась ещё громче. — О боже мой! Ты сделала это! Ты точно его трахнула! И ты ещё называешь меня шлюхой!

— Заткнись! Серьёзно! — прошипела я, снова жестом приказывая ей замолчать. — Это был… несчастный случай.

Касс расхохоталась ещё громче, и на этот раз я не смогла удержаться от смеха вместе с ней.

— Он тебя услышит. Вместе со всеми остальными в этом проклятом месте. В отличие от тебя, я не хочу, чтобы меня уволили.

Но Касс, казалось, не слышала этой части.

Или, что более вероятно, ей было всё равно.

— Несчастный случай? — переспросила она. — Ты упала на него, что ли? Он, должно быть, большой, если ты «случайно» наткнулась на его член своей вагиной…

— Тссс… Касс! Заткнись, я серьёзно, — в этот раз я тоже не смогла удержаться от смеха. — Я тебе непременно отомщу. Ты должна понимать, что у меня на тебя гораздо больше компромата, чем одна дурацкая вечеринка в честь Хэллоуина. С одним Джеком я могла бы отомстить тебе в десятикратном размере…

Меня перебил другой голос.

— Хотел бы я это увидеть, — сказал он.

Я замерла, чувствуя, как кровь отхлынула от моего лица.

Я взглянула в сторону прохода между двумя перегородками, отделяющими место официантки от главной обеденной зоны.

— …Я имею в виду то, как ты мстишь ей, — закончил Джейден, улыбаясь мне с места, где он держался за каждую из боковых перегородок.

Он немного наклонился вперёд, раскачиваясь всем своим весом и держась за противоположные стороны узкого прохода.

— Может, мне лучше не сердить тебя, — сказал он. Улыбнувшись чуть шире, он добавил, снова наклоняясь вперёд: —…Или, может быть, мне наоборот следовало бы.

Касс уставилась на него с непроницаемым лицом.

Затем она повернулась и драматично подняла брови, глядя на меня, состроив наигранно удивлённое лицо и комично прикрыв рот одной рукой. Когда она оглянулась на Джейдена, то подмигнула прямо перед тем, как одарить его понимающей ухмылкой.

— Привет, — сказала она.

— Привет, — сказал он в ответ.

Он вежливо кивнул ей, но совершенно ясно дал понять, что не заинтересован в ней. Он оглянулся на меня, и его голубые глаза выглядели ещё светлее и пронзительнее, чем я помнила.

— Привет, — сказал он. — Когда ты освободишься?

Я изо всех сил старалась сохранить более или менее нормальное выражение лица.

— Когда я закончу с этим, — я указала на солонку и перечницу.

— У тебя есть планы? — спросил он, не теряясь.