«Mayrot!»(«Майрот!») – «Забудь!»

«Neyn a-Htzar! To malgehi ilari…»(«Нэйн а-Хцар! То малгэхи илари…») – «Мрак Запределья! Вот полный сил (могущества, магии) безумец…»

18 день Воздуха месяца Земли. Равнина, небесная лаборатория Вепуата – город Нэшту – «передвижной лагерь» племени Хеллуг

Грохот «вверху», в опрокинутом небе, Джейн услышала издалека; грохот двух видов – взрывы и треск прочнейшей брони. Ещё немного – и она увидела свисающие стены и складчатые башни и деревья на берегу бесконечной реки, летучий силуэт над ними, две бронированные хвостатые громады у ворот. Вспышки сверкали в небе, взрывы грохотали вокруг двух сааг-туулов, сцепившихся в схватке. Два зверя кружили друг около друга, размахивая хвостами, и стоило громадной булаве врезаться в бок – треск панциря заглушал всё вокруг.

«Что там вообще…» - Джейн уставилась в «небо». «Джагулы сцепились из-за добычи?! Варят непойманного зайца?»

– Бездна! – выдохнул страж, хватаясь за посох. – Джейн, собери все силы! Там, внизу, племя Хеллуг!

…Ракушколёт всё-таки снизился – и Джейн зажмурилась, когда небо и земля поменялись местами. Белый луч ударил живому «дирижаблю», палящему по городу, в спину, отрикошетил, но ещё два зелёных – не промазали. Боевой «трилобит» рванулся в небо, зашёл на вираж к летучей ракушке – и двое, вынырнув из-под неё навстречу, таранным ударом отшвырнули его прочь. Джейн только и увидела, как туун-шу, втянув крылья, кувыркается в небе – а едва выровнявшись, рывком уносится в ближайший разлом. Догонять его не стали. Внизу, прихрамывая, уже удирал чужой сааг-туул, и зверь Хеллугов трусцой шёл за ним, а Джагулы палили по задним лапам. Из города вылетела ещё пятёрка снарядов – там, похоже, не целились, лупили куда придётся.

– А-ай! Нэшту! Хватит! – страж выпустил в небо яркий белый луч. Зверь Хеллугов замер. В броне открылось десятка два «люков». Джагулы уставились на ракушколёт – и радостно взвыли. Дальнейшее Джейн пропустила – скатилась в ложбину окаменевшей ракушки, когда та рывком набрала высоту, и земля снова нависла над головой.

– Ты как? – страж протянул девушке посох, помог подняться, вручил флягу с отваром курруи. Джейн жадно отхлебнула.

– Что там вообще? Хеллуги пришли в набег?

– Да непохоже, - страж смотрел в небо сквозь навершие. – Зверь и ездоки глядят на нас и уже достали дудки и барабаны. А Скогны… Скогны больше не стреляют. Но и соседям не рады. Что-то непонятно мне… Давай-ка вниз!

…Дудки и барабаны, предназначенные для переклички в широкой степи и ущельях, ревущие и гремящие в узких коридорах под бронёй сааг-туула… это был явный перебор, и Джейн, не выдержав, схватилась за уши.

– Живы! – широко, ладонью прикрывая клыки, ухмыльнулся вождь Урджен. – А что мне про вас снилось… Арррэ-эх!

– Живы, - ухмыльнулся в ответ Хассинельг. – Проку от нас, конечно…

– Проку?! – другой вождь когтем поддел бусы на груди Джейн. – Кто выгнал Кьюссов из города Нерга?! Кто восстановил его зверя?! Кто остановил и развернул армию алайналь?!

– Да – только теперь она идёт к столице, - вздохнул страж. – И… боюсь, не одна. Так что, вожди Хеллуг, не время для набегов! Что вас понесло в Нэшту?!

Вокруг угрюмо заворчали.

– Набег?! – возмутился Джагульский вождь. – Мы прикрывали эту кучку тупых карликов! Никчёмные твари, хоть бы стрелять научились! Кьюсского зверя еле-еле царапнули, а он им полгорода разворотил!

– Прикрывали?! – Хассинельг приоткрыл пасть от изумления. Урджен оскалился.

– Меньше добычи и бойцов у орды Хуургэрэна – меньше у него сил! С хромым зверем в набег не пойдёшь.

– И у вас, наверное, кого-то да убило, - пробормотала Джейн, вспоминая страшные удары двух хвостов. «Как броня насквозь не проломилась?! Тут одной воздушной волной всё живое должно было вымести…»

– Раненых много, - угрюмо оскалились вожди; теперь, когда первая радость от встречи схлынула, Джейн видела повязки под бронёй, примитивные фиксаторы на кистях и стопах, слипшуюся от крови шерсть. – Дети тоже. Много сломанных костей, мало кровяного камня.

– Я пойду, - Урджен прислушался к чему-то и помрачнел.

– Если хоть чем-то могу помочь… - страж перехватил посох поудобнее. Джагулы сердито зарычали.

– Без стражеских штук!..

«Палуба» качнулась – сильнее, чем привыкла Джейн, хотя сааг-туул и сделал-то пару шагов. С протяжным скрежетом он опустился, ложась наземь. От внутренних «переборок» тянуло жаром – где-то шло воспаление.

– Может, я посмотрю, что со зверем? – неуверенно предложила Джейн. – Без штучек! Я лечила животных… других, но всё-таки – рана есть рана, перелом есть перелом.