Выждав время, Ричард медленно направился к столику, за которым сидели Леонард с Юлием.

— Рад вас видеть, — произнес Ричард. — Неужели вы решили навестить своего старого друга?

— Ну, наконец-то, я уже думал, что нам придется самим ходить и тебя разыскивать.

— Надеюсь, я тебя не сильно разочаровал? Чем обязан такому вниманию с вашей стороны?

— Ричард, хватит уже так любезничать, — снова произнес Юлий. — Мы за тобой прилетели.

— Георгий вызывает тебя обратно на службу, — продолжил Леонард. — Просил забрать тебя на обратном пути. Так что, твой отдых закончен. Начинаются новые дела.

— А что именно нам приготовил Георгий на этот раз?

— Ты же знаешь, что он заранее никогда ничего не раскрывает, — ответил Леонард.

— Ну, что ж, когда отправляемся? Я действительно здесь что-то засиделся. Даже не знал чем и заняться. Уже давно хочется чего-нибудь новенького.

— Послушай, Ричард, тебе что, абсолютно все равно? — спросил Юлий. — Я не думал, что ты стал таким черствым и безразличным. Мы только что с Земли, мы завершили ту миссию, твою миссию, за которую именно ты должен был отвечать. И тебе все равно, как все прошло и чем завершилось? Ты даже не поинтересовался…

— Я знаю, что все у вас прошло так, как было запланировано, иначе и быть не может. Вы справились, что ставит большой плюс в твоей дальнейшей карьере.

— Нет, ты меня не понял. Я не о миссии тебе хочу сказать. Я говорю о ней, о той девушке, которую ты сначала приручил к себе, а потом бросил, — возмущенно сказал Юлий. Ричард никогда еще не видел его в таком состоянии. — Нет, даже не приручил, я бы сказал, что это гораздо большее. Не могу поверить, что тебе безразлично, что было с ней после твоего бегства. И это было именно бегство, я иначе не могу это назвать. Ведь после того, как ты бросил миссию, у этой девушки словно разум помутился. А знаешь, что она без умолку твердила? Нет, откуда же тебе знать. Она то шептала, то кричала всего одно слово, и это слово — твое имя, Ричард. Я сам чуть с ума не сошел от ее рыданий. А потом она впала в такой ступор, что я даже хотел ее стукнуть. Но знаешь, дальше она меня стала просто поражать своими переменами. Ричард, а ты помнишь тот день, когда мы оба были в эскорте нового жреца, вернее молодой жрицы на церемонии ее принятия в Совет? Ты помнишь, как выглядела и была одета твоя Диана? Ты ее потом хоть раз видел в этом одеянии? Никто не видел. Так вот в отличие от тебя у меня было дежавю. Я вновь сопровождал жрицу в зал Совета. И она была так же хороша, как тогда Диана, один в один. Мне жаль тебя, ты пропустил такое представление. Сколько шуму она наделала своим выходом в этом наряде. И ведь ни у кого даже сомнения не возникло, что это не Диана. Георгий остался доволен. И еще, чтобы ты знал, для нее была приготовлена совсем другая одежда, но она никого не впустила в гардеробную, а когда вышла… словами этого не передашь. Но тебе, наверное, и сейчас все равно. И то, что ей стерли память. А знаешь, что она произнесла перед тем, как отключиться? Вновь твое имя.

Какое-то время они молча смотрели друг другу в глаза. И доля неприязни просматривалась между ними.

— Скажи, Ричард, ведь ты дарил ей дорогие туфли?

— Да, я покупал ей туфли.

— А вот и нет. Мы кое-что не учли, и все чуть не покатилось снежным комом. У нее там осталась подруга, которая ей рассказала все, что было с ней на отдыхе, все, кроме одного. Кроме тебя. Так что, со слов той подруги, твои туфли ей подарил: "Тот женатый негодяй, что ее нагло обманывал". Такое ощущение, что тебя в ее жизни вообще не существовало. Ты доволен? — и Юлий вновь выдержал паузу, чтобы насладиться теми, чуть заметными переменами, которые отображались на лице Ричарда. — Ричард, а как ты думаешь, почему она никому ничего о тебе не рассказала?

— Хватит, Юлий, — сказал Леонард.

— Я не знаю, как ему, — Юлий кивнул на Ричарда, — а мне ее искренне жаль. Она мне даже начала нравиться, хорошая девушка. Да, Ричард, ведь ты не знаешь самого главного. Ты твердил, что она тебе не подходит, потому что простая земная девушка даже в подметки не годится жрице Верховного Совета Глории. Так знай, твоя Диана и эта девушка — родные сестры, причем обе были рождены на Земле, земными родителями. Не веришь мне, спроси у Георгия, он сам рассказал.

Воцарилось молчание.

"Вот как все бывает, — думал Ричард, — твое ярое и непримиримое разделение людей с Глории и Земли сыграло с тобой злую шутку. Ты дважды влюбился и эти оба раза в девушек рожденных на Земле. Как я был слеп, когда она была рядом со мной. Как я мог допустить, чтобы она все забыла?"

Вдруг, словно разряд тока пронзил каждую его клеточку. Он услышал ее голос, кричащий его имя, где-то внутри своего разума. Он обернулся в ту сторону, с которой, как ему казалось, раздавался этот голос, но его взгляд уперся в металлическую стену. Только Ричард знал, что гораздо дальше этой стены есть та одна, которую он любит всем сердцем, всей душой. И как мороз по коже, он слышит ее шепот:

"Я люблю тебя"

— Что случилось? — встревоженно спросил Леонард.

— Мне надо с тобой поговорить, — ответил ему Ричард и добавил, глядя на Юлия, — без свидетелей.

Ричард вывел Леонарда к тому самому коридору, где сквозь прозрачную панель красовалась в своем величии голубая планета.

— Скажи мне, Леонард, там, в зале Совета у вас пошло что-то не так?

— Почему ты думаешь, что могло пойти что-то не так?

— Леонард, я еще раз спрашиваю, что пошло не так? Что сказал Георгий?

— А почему ты вообще об этом заговорил?

— Да потому что либо это я схожу с ума, либо ваша миссия провалилась. Леонард, я жду ответа.

— Да у нас все пошло не так. Не так как хотел Георгий. В момент стирания памяти, девушка потеряла сознание. Он сказал, что простому человеку этого уже достаточно. Но учитывая, кем являлась ее сестра, он допускает, пусть и мельчайшую, но возможность, что она сможет что-то вспомнить из того, что с ней было. А теперь я слушаю твои объяснения.

— Там в столовой я снова слышал ее голос. Она звала меня по имени. И еще, летите без меня. Я отправляюсь на Землю сейчас же. Мне необходимо выяснить, паранойя у меня или она меня действительно помнит.