Шрифт:
Корабль ночью вышел в океан,
И капитан пьет ром на полубаке,
А в переулке с пулею во лбу,
Был утром найден джентельмен во фраке.
Так правильно будет, тем более капитан-то француз, из Марселя, местным понравится. Все, где мой персональный усыплятор? Мульчу под бок и спа-а-а-ть...
17 ноября, театр, утро.
Сижу на стульчике со своей PRS, распеваюсь, напеваю *Девушку из Нагасаки*. Из оркестра оркестр тоже настраивается, а вот хора нет- он свою работу вчера закончил. Так, оркестр готов, но пока не нужен, начинаем с Жарра. Корг готов, я готов, погнали. Четвертая тема из *Магнитных полей*, это мощь, шок и трепет! При такой-то акустике и усилках с колонками. Народ заценил, сидят, как пыльным мешком ударенные. Ко мне подлетает дирижер, обнимает, чуть не плача. Понимаю его, его оркестру такое не исполнять, формат и инструментал не тот, но классика же явная! Нет тут такого стиля, и не было никогда, потому куда хочу, туда и отправляю, классика это, я сказал! Следующая, *Порке Те Вас*, уже с оркестром. Три раза прогнали, все в принципе нормально, простая песенка-то. Дальше рояль и я, просто музыка, ага. *Полет шмеля*, пока пальцы не устали. Теперь немного лирики, *Если б не было тебя*, песня унисекс практически, почти ничего под меня менять не пришлось. Дальше *Я ни о чем не жалею* великой Пиаф. *Итальянца* решил не исполнять вовсе, не сообразил я раньше, что песня-то мужская. Вместо него *Вальс цветов* Шопена под названием *Сеульская осень*, гениальная вещь, дирижер оценил. В записи-то он его слышал, конечно, но это не то совсем, да и исполнение разное каждый раз. Беру гитару, подключаю, пою *Девушку из Нагасаки*. Французы такие эмоциональные, у многих дам из оркестра глаза на мокром месте, да и у некоторых мужчин тоже. Я молодец, с чувством исполнил. Песня явно пропишется во всех портовых и не только кабаках Франции, шансон же конкретный. Что там у нас со временем? Примерно 38 минут. Ну и нормально для первого отделения, еще перед *Девушкой из Нагасаки* пять минут на грим, и гимн в начале концерта, как раз сорок пять- сорок семь минут в сумме. Все, перерыв на кофе с круасанчиками, они тут в буфете при театре обалденные. Ням-ням!
Там же, через 20 минут.
Сижу, чешу репу. Не хватает наполнения концерта, набралось на минут 30 с натяжкой. Время вроде есть пока, что можно сделать? Классики и так многовато, надо что-то и бодрое, типа диско и чтобы на французский легко перевелось. Кар-Мэн! *Бомбей Буги* подойдет, музыка простая, текст еще проще, заводная, что еще надо-то? Быстренько набиваю в планшете ноты в упрощенном варианте и текст, переводится влет, че там переводить-то? Проверяю- нет такой группы и песни нет, отправляю юристам. Бегу к Коргу, работаем. Еще через полчаса. Народ собирается в зале, Юн Ми поет что-то негромко, тихо играет заводная музыка. Песня заканчивается, Юн Ми подходит к дирижеру, спрашивает:
– Вы не могли ли выделить мне скрипача и скрипку со звукоснимателем. Не обязательно лучшего, но с хорошей памятью. Дирижер может, скрипача одолжит, а вот скрипки такой нет, придется обойтись микрофоном , пока. Весь оркестр будет играть с звукоснимателями на концерте, мэрия решила проводить концерт на стадионе *Стад де Франс*, так что все будут страдать- нет там акустики никакой по определению, в сравнению с залом театра. Там сейчас уже почти собрали сцену и аппаратуру, работает целая команда звуковиков и телевизионщиков, осветители, стафф для музыкантов и меня. Минуточек с полчасика утрясаем со скрипачкой ее партию в песне Кар-Мэн, прибавляю громкость на акустике, пробуем. Вышло кое-как на пятый раз, но народ пританцовывать начал сразу, ритм заводной. За два дня прокатаем на прогонах до состояния *сойдет*. Все понимают, что такие сложные концерты не готовят за три-четыре дня, так что простят мелкие ошибки. Начинаем репетицию второго отделения. Сначала прогоняю первую тему из *Кислорода* Жарра, дальше *Je veux* от Заз, вещица бодрая и веселая, слова умные, слегка текст подправил под местные реалии, и пойдет. Теперь классика, полька Рахманинова, моя коронка, дальше даже и не знаю. Перекроилось все, буду вставлять что есть. Классики хватит точно, завожу *Пил, курил* на русском, благо и разучивать не надо. Есть 15 минут. Теперь *Группу крови*, на корейском, отработанная вещь, главное ее объявить правильно. Марш *Ред Алерт*. *Бомбей буги* Кар-Мэн на французском. Дальше *Парижская осень* и закроем концерт светлой и печальной *Аве Мария*. Все, 35 минут точно набрал, а не дурак ли я? Выдержу я столько? Перенесу-ка я *Аве Мария* в конец первого отделения, оттуда во второе *Порке Те Вас* и *Девушку из Нагасаки*, классику всю вон, кроме *Полета шмеля*. Выходит два отделения по 30 минут, ну и хорош надрываться, а то еще сорву голос. Итак, первое отделение: Жан-Мишель Жарр, *Магнитные поля*, *Полет шмеля*, *Если б не было тебя* Дассена, *Я ни о чем не жалею* Пиаф, *Ты мерзавец*. Второе отделение: *Кислород*, *Порке Те Вас*, *Девушка из Нагасаки*, *Je veux* от Заз, *Бомбей Буги* и спокойная *Парижская осень*. *Группу крови убрал*. Еще бы хоть одну на английском, но времени нет. Почти все песни на французском, пять из них с оркестром, одна с Коргом и скрипачкой, остальное Корг. Плюс гимн в начале. Утрясли *меню* с дирижером, все, работаем!
Отель, вечер.
Упахался, еле ползал до ужина, а после и вовсе. И вот уже с пол часа уснуть не могу- прокручиваю программу концерта в голове, вспоминаю, все ли мы сделали, напоминаю себе все проверить на стадионе. Кстати, о стадионе, попросил организаторов поставить в каждый проход между рядами по человеку с зажигалкой. Не, не поджечь стадион, а что бы они огоньками плавно махали при затемнении. Как оказалось, в этом мире такого обычая нет, зажигалками *волну* устраивать, вот и введем. Что же не спится-то? Кто виноват и что делать? А что делать- прекратить беспокоиться и быть счастливым. Ура-а-а! Есть английская песня, под гитару пойдет, у микрофона, еще пальчиками пощелкаю, и готово. Текст помню, сам напевал еще в том мире, липкая- спасу нет. Насвистывать в начале не буду, голосом сделаю. Успокоенный, засыпаю...
Отель, утро.
Утро красит нежным светом... Это да, погода как по заказу, чистое небо и дождя не будет, синоптики обещают. В утренних новостях наш концерт- главная тема, первое официальное исполнение Гимна Французской Республики со словами, как торжественно вещает ведущий. Концерт в семь, все собранные средства пойдут пострадавшим во время революции и на восстановление порушенного. Все билеты проданы еще вчера, и в проходы тоже. Вместимость стадиона восемьдесят тысяч, но были билеты на поле, в проходы, минус трибуны за сценой. Безопасность обеспечивают две тысячи полицейских и спецназ полиции, ничто не должно помешать празднику. Практически решена проблема мигрантов. В кварталах *понаехавших* началась буза- недовольные ущемлением их *швабоды* мигранты жгли авто и крушили магазины, в основном за пределами своих кварталов. Через пару дней после революции оба квартала приезжих были взяты штурмом полицейским спецназом и частями Национальной Гвардии. Схваченных *мирных протестующих* сортировали на месте, включая базы ИнтерПола, и проверяли все документы, на собственность тоже. Были возвращены владельцам-французам десятки домов, захваченных *сквоттерами*, выслано более двух третей жителей кварталов, находящихся во Франции нелегально. Арестовали и взяточников, через которых им делали французские паспорта. После допросов последних вылетело из страны еще пятая часть мигрантов. Оставшихся, в основном мамаш с детьми, *добровольно* разместили по всем округам страны. Ну как добровольно, или едешь, куда скажут плюс подъемные, или испытательный срок на пять лет, визиты ювеналов насчет детишек и проверки знания языка всем в семье. Почти все поехали. В этом мире до такого толерантного маразма, как в моем, дойти не успели еще, и это хорошо. Итак, продано сто десять с лишним тысяч билетов! Меня колотит заранее, это же какая ответственность-то, выступать в такой день и перед такой толпой. Те же проводы мажора меркнут перед этим испытанием. И что характерно- хотел сидеть тихо, работать только через интернет и ФАН, не светить личиком. И вот сбылась мечта- меня только в глухих деревнях Африки не знают, наверное, и в США, тем все до лампочки, что не в США. Но и это не точно. Все, хватит, а то разнюнился, как девочка.
Напеваю *Je Ne Regrette Rien* и начинаю собираться на стадион. Там полно работы, вместе с организаторами и дирижером проверим всю подготовку по нашей части, свет, звук, прогоним музыкальную часть композиций. Осветителям надо донести, что бы прямо в лицо мне не светили, а то был у меня печальный опыт в моем мире, чуть не ослеп из-за одного идиота.
Стадион Стад Де Франс, середина дня.
Времени все меньше, а мы все спорим с дирижером и ответственным за сцену о порядке композиций. В половину шестого уже начнут зрителей запускать, концерт в семь. Наконец-то согласовали все, *Полет шмеля* выбросили двумя голосами против моего. Ладно ведущий, но дирижер-то, против классики выступил! Отомщу, только придумаю как. Напишу Пятую Симфонию Бетховена и не отдам ему, будет знать, вот. Порядок немного поменяли, пойдут Гимн, потом Пиаф, далее *Магнитные поля*, *Если б не было тебя*, *Ты мерзавец*, *Париж, Париж* и *Don-t Worry Be Happy*. После перерыва- *Кислород*, *Порке Те Вас*, *Je veux* от Заз, *Бомбей Буги*, *Девушка из Нагасаки* и завершающая *Парижская осень*. Пора обедать, и я посплю часика полтора, детям и подросткам режим необходим! Кх-кх-кх...
Стадион Стад Де Франс, 18-45 вечера.
Мы готовы! Как сумели, так и готовы, выложились на сто процентов точно. Оркестр на местах, у всех через плечо ленты в расцветке французского флага, у меня тоже. На мне простое белое платье в пол, легкие туфельки, на голове фригийский колпак, косплею Свободную Францию. Никаких сережек, украшений, только кольцо-талисман оставил на пальце. Хор готов, оркестр тоже, лица у всех строгие и серьезные, только меня бьет нервяк и тянет истерически заржать. Я сплю, этого всего нет, заберите меня домой, к маме! Вспомнил свою маму, настоящую, из Москвы, погрустил и успокоился. Я мужик или нет?! Все сумею, все смогу, Маршен, Маршен! Ну или файтинг, как мне сказали мама Юн Ми и онни, прежде чем их организаторы забрали на трибуну для почетных гостей. Мама, Сун Ок и король Бельгии. Он там, как и еще куча разных заграничных деятелей, от Кореи глава МИД, кстати. Сун Ок- это Король! Король- это Сун Ок. Сейчас точно заржу. Вот и успокоился, и настроение боевое. Юмор- наше все! Скоро начнутся речи лидеров революции 19 октября- ВРИО президента, пока еще мэра Парижа, Жозефины Ле Пен, лидера коммунистов и той девушки с пикапа, Клер Бетанкур. Обалдеть- революцию устроили социалист, коммунист и крайне правая Ле Пен! Глава Союза Фермеров Франции отказался говорить с трибуны, не обучен типа. Но пообещал предоставить навоза сколько угодно, если власти опять забудут о нуждах народа, ага. Завалит им просто негодяев. Веселый дядька, мне понравился. Начинается!
Над стадионом разносится: -Граждане Франции...- это президент толкает речь за все хорошее против всего плохого, ровно в семь начал, молодец. Потом выступает лидер коммунистов Мари-Жорж Бюффе, тощая дама в очках, эта призывает нацию к единству, преодолению кризиса и независимой внешней политике. Ле Пен солидарна с ней, требует Францию для граждан Франции, мигрантов ограничить, налоги снизить, запретить пропаганду секс-меньшинств. Лучше всех отожгла Неистовая Клер, как ее прозвали в народе. Она вышла к микрофону с флагом Франции и, размахивая флагом, выкрикнула всего одну фразу: -Да здравствует Свободная Франция!!! Ей-то все аплодисменты и достались, весь стадион стоя аплодировал. Потом кратко поздравили французов с праздником послы, министры и короли, и одна Канцлерин из ФРГ.