Шрифт:
24 декабря, номер в отеле Horti.
Валяюсь никакой на своем диванчике, сил нет даже в планшет залезть. Это не физическая усталость, я выложился до донышка в Соборе, всего за несколько минут исполнения Ангельского приветствия. Вот не помню я, как пел, смутно все. Зато хорошо помню, как очнулся после. Из меня будто стержень вынули, все лицо в слезах, и не упал я только потому, что меня с двух сторон подхватили служки. Какая в Соборе стояла тишина, пока я медленно шел к выходу, только шорох одежды крестящихся и шепот молитв. Толпа передо мной расступалась сама, а уже у выхода из главного нефа я оглянулся. Все смотрели на меня, крестили, и крестились сами, смотрел и Папа. Он, глядя мне в глаза, медленно меня перекрестил три раза, я в ответ тоже перекрестился, по православному, и ушел. До отеля меня и моих довезли, я бы не дошел точно. Теперь я понимаю штамп из некрологов- он всего себя отдавал людям. Ага, и я отдал, всего. И не заснуть. Перед глазами картины лежащих ниц женщин и мужчин, залитые слезами лица, строгое лицо Папы Римского. Интересно, что будет завтра? Хотя- ничего, завтра все едят и пьют в кругу семьи, а вот 26 декабря... Мульча, ты где шлялась и почему такой холодный нос? Обходила свои владения дозором, как дедушка Мороз? Ну вот, теперь навалилась и мурчишь прямо в подбородок? А мне ведь полегчало! Ты моя батарейка бесконечная, ты моя прелесть...хррр, хрр...
25 декабря, отель Horti, утро, Рождество.
Отмечаем с другими гостями отеля Рождество, около ресторана устроен вертеп, елка небольшая тоже есть, дарим подарки. Мне подарили красивый шарфик в цветах флага Италии(мама), тонкие кожаные перчатки с тиснением, от Труссарди(онни) и от той же фирмы курточку-бомбер из ягненка(дядя). Мама получила от меня путевку в санаторий на Чеджу на январь, онни- ключи от машины, последнего паркетника от Хёндэ цвета Марсала, а дядя ключи от такого же, но черного. И не надо говорить, что подарки не соответствуют- мне тот же бомбер нужен больше внедорожника, как и удобные перчатки. Сам бы я мог и не найти таких, да и времени нет искать, а авто купить вовсе нет проблем. Их должны были уже перегнать на стоянку у нашего нового дома, Да Ён должна проследить. На улицах почти пусто, все по домам отмечают, все закрыто. Решил посмотреть новости на планшете, и чуть со стула не упал. В зависимости от степени желтизны заголовки новостей разные- от *Чудо в Соборе Святого Петра* до *Что это было?* в разных вариантах. Оказывается, несколько сотен человек из почти пятнадцати тысяч, присутствовавших на мессе, после выхода из Собора побежали в полицию, каяться во всех грехах, в кражах, мошенничестве, двое даже в убийствах признались. Вот она, сила искусства! Пока ничего нет про исцеления, а то мы бы точно на месяц тут застряли. Титул *Дева, Благословленная Господом* СМИ мне уже присвоили, со слов Папы. Короче, после концерта надо брать ноги в руки и валить в Сеул от греха подальше. Концерт 27 декабря, завтра репетиция с оркестром и встреча с секретарем Папы с утра, а пока отдыхаем. Мои тоже были в Соборе, до сих пор под впечатлением, все довольны, мама посвежела, как и дядя, онни посматривает на местных парней, короче, мир и благоволение в отдельно взятой корейской семье. Мульча пытается развлекаться, пугая гостей отеля, выскакивает из кустиков и боком, боком скачет к ним, а потом удивленно смотрит- никто ее не пугается, как в Корее, тут кошек любят и пытаются потискать. Пойду-ка я поленюсь немножко в номере, а то потом не дойду, так неохота шевелиться.
26 декабря, Римский оперный театр, полдень.
Осваиваюсь на сцене оперного театра, проверил акустику- отлично! Петь мне предстоит без микрофонов-усилителей, справлюсь. Овальный зал красив, четыре яруса балконов и галерка уступами, расписной потолок, в центре расписанная золотом розетка, и огромная люстра. Много красного цвета и позолоты, украшений и статуй. На самом деле театр прогорает, банкротство ему грозит, и мое выступление может его спасти. Билеты не дешевые, мне не много выплатят, и театру полегчает. Знакомлюсь с дирижером Риккардо Мути, обсуждаем что, за чем, и почему, оркестр готов, начинаем.
Там же, 16-00.
За два часа прогнали всю программу два раза, голос я не форсировал, берег, хотя после Собора он стал намного сильнее. Бонус от Богини? Не особо напрягаясь наполняю зал, ради интереса спел а"капелла Оперу№2 Витаса, справился без проблем, народу понравилось. Перевести на итальянский? А регистрировать? Опять язык поперед головы болтает? Где мой планшет?
Отель Horti, вечер.
Устроился на диванчике в гостиной, мама и онни рядом, нашли интернет-канал с дорамами и наслаждаются, дядя в баре завис. Все та же шесть раз непорочная героиня-идиотка в этот раз провалилась в погреб в заброшенной деревеньке, где она скрывалась от главаря хунхузов, злого офицера королевской армии и зачем-то от своего возлюбленного. Наверное, тоже подселенец в ней, иначе нафига она его динамит уже серий тридцать? Вот наверху появляется ее герой, героиня замирает- шаги услышала! Эта чусан-пурида чихает, и герой, подпрыгнув от неожиданности, падает в ее объятия. С трех метров. Гадом буду, это удачно заснятая случайность на съемках, так не сыграть! Теперь они вместе ждут, кто их прибьет раньше, хунхузы или злой офицер. Зато если выживут- поженят их теперь точно, счастье есть, занавес. Я перевел уже почти Оперу№2, есть нестыковки, можно голосом поиграть и прикрыть. Ее уже какой-то дятел заснял на телефон и скинул в сеть. Да и Новодворскую ему в жены, все равно потом у меня скачают, в хорошем качестве и с музыкой. Откладываю планшет, кладу голову маме на колени... Да, гладьте меня, гладьте... Хррр, хрр.
27 декабря, вечер, Римский оперный театр.
До концерта минут десять, мне наводят последние штрихи на лицо, будет телевидение, без пудры никуда. Я не протестую- ее и мужикам наносят, чтобы лицо не блестело под камерами. Надел темно-синее платье из Парижа, свои сапфиры, и все. С утра онни меня поволокла на стрижку и маникюр, а куда деваться-то. Заметил, что волосы стали тоньше и светлее, и кожа посветлела немного, уже смахиваю на метиску, тягубя по корейски. Потом мучал Оперу№2, не домучал, зато вспомнил замечательную вещь Лемаршаля *SOS d'un terrien en detresse*, особенно в исполнении Димаша. Еще заметил, что мой диапазон расширился вниз немного. А главное, ничего переводить не надо, песня на французском. В оперном театре же петь буду, а там на каких только языках не поют. Текст можно петь от женского лица, без проблем. Быстренько накидал ноты и текст, отправил юристу и побежал к синтезатору, пробовать. Попробовал, далеко не Димаш, ага. Учиться мне еще и учиться петь настоящим образом, кстати, педагог нужен срочно. Звезды сойдутся- спою в конце концерта под рояль. Конферансье зовет, пора! Маршен, маршен! Вот же прицепилось-то...
Римский оперный театр, концерт подходит у концу, исполнены *Вернись в Соренто* и *Феличита*, *Санта Лючия* и *О соле мио*, особенно последняя понравилась публике, наверное, тут собралось много любителей оперы, правильно я репертуар подобрал. Исполнены все пьесы на рояле. Зал аплодирует стоя, много криков "Браво!" и "Бис". Кланяюсь, кланяюсь, поклоны- наше все, опыт богатый. Пытаюсь успокоить зрителей, и через несколько минут мне это удается.
– Большое спасибо вам, граждане великолепной Италии, меня очень тепло принимают в вашей стране, вы замечательные зрители, спасибо. Я спою для вас новую песню, я написала ее недавно и пока не до конца отработала, надеюсь, вы будете снисходительны к начинающей певице. Песня на французском языке, я ее начала писать во Франции.
– Вру и не краснею, привык, наверное.
Пианист уступает мне место за роялем, и я играю вступление.
Там же, чуть позже.
Зрительный зал притих, Юн Ми играет легкую мелодию, под куполом зала летает волшебный голос, трели птицы завораживают
Pourquoi je vis, pourquoi, je meurs?
Почему я живу, отчего умираю?
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure?
Почему я смеюсь, отчего плачу?
Voici le S.O.S
Вот он, крик о помощи
D'un terrien en detresse
Жителя Земли, находящегося в отчаянии.
J'ai jamais eu les pieds sur terre
Ничто не было опорой для меня на этой Земле.
J'aimerais mieux etre un oiseau
Я предпочла бы быть птицей
Заканчиваю, выхожу к краю сцены, кланяюсь по азиатски, сложив ладони перед грудью, и только теперь зал взрывается аплодисментами. Сцену завалили цветами, мягких игрушек на этот раз больше, заметили моего Мишаню на концерте в Марселе. Хоть магазин игрушек открывай. Надо их забрать домой и отнести в приют какой нибудь, есть же в Корее приюты для сирот? Оставлю себе несколько, и хватит. Прощаюсь, вывожу дирижера, хлопаю ему. Минут десять нас не отпускали.